Some want her to show the door to General Prayuth Chan-ocha, the army chief, a staunch royalist who urged voters before polling day not to elect “the same people”, ie, Thaksinites.
有些人想让她让陆军总司令陆军总司令巴育(Prayuth Chan-ocha)离开，他是一名坚定的保皇派，在投票当日的前一天他力劝选民不要投票给“同一个人”，即Thaksinites。
I am sure the old man will show you the door and won't even listen to what you say.
我相信那老头会把你撵走的，他不会听你的。
Can you show me where the door is?
你能告诉我门在哪里吗？
We do not show the fourth because the fourth adapter is the back door adapter for the use of the administrator only.
我们没有展示第四个，因为第四个适配器是仅供管理员使用的后门适配器。
An American employer at this point might very well show the humble Chinese applicant to the door.
一般到这种地步的时候，美国雇主会送这个谦虚的中国人出门了。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
"I was pushing people out the door, kind of like cattle, to show them where to go," she recalls.
“我把人们推出门，有点象推牲口，告诉他们往哪里走，”她回想道。
One liecan ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spotthe lie and show you the door.
一个谎言会破坏全部面试，有经验的面试者一定会发现那个谎言，让你离开。
And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.
就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来，朗读了《嚎叫》。
The authors then go on to show how to write use cases from requirements (but disguises the exercise as "just figuring out what the door does").
作者继续说明如何根据需求撰写用例(但将练习假设为“仅仅找出门能做什么”)。
There are certain marks on his body including a scar on his tail when it was caught in the door that show us he is 100 per cent our Karim - and he obviously recognised us as well.
他身体上有一些标记的，他尾巴上有个疤痕，是夹在门上留下的，百分之百的是卡里姆，明显地，他也认得我们。
One lie can ruin your entire interview, and the skilled interviewer will spot the lie and show you the door.
一个谎言会破坏整个面试，有经验的面试者一定会拆穿谎言并将你扫地出门。
CCTV images reported show a woman placing the scull by the front door and leaving.
闭路电视画面显示一名妇女将头颅放在前门旁边然后离开。
Through the solemn majestic temple door, see the temple behind the odd show of Wulaofeng, Wulaofeng on the patchwork of the pavilion.
透过庄严雄伟的寺门，看得见寺庙后面奇秀的五老峰，五老峰上错落有致的楼阁。
The rotund drug company executive opens the door to the Research Department to show us some busy corporate "researchers".
画中胖胖的制药公司主管人员打开了通向科研处的大门，让我们看到了一些繁忙的公司“科研人员”。
Give me a pad, I'll show you how a TV cop comes through the door. The doors fly open.
给我个垫子，我给你示范一下电视里警察是怎么穿过这门的。门被撞飞起来了。
Some analysts wondered if Henderson's inability to sell Swedish unit Saab may have forced the board to show him the door.
一些分析人士怀疑韩德胜未能售出瑞典的萨博汽车公司可能迫使董事会下了逐客令。
The embedded arc hot air curtain can only show the air outlet part, which ensures the beautiful appearance of the revolving door.
内嵌式弧形热风幕只显现出风口部分，保证了用户旋转门的美观度。
If you get caught, and you probably will, most employers will show you the door, no questions asked.
如果你被抓住了，大多数老板会不问缘由直接解雇你。
If the door open on an invitation means that, at this time can be gently knock on the door of the office to show respect for the masters, and then will naturally be welcomed.
假如门敞开着就意味着一种邀请，这时便可以轻轻拍门以示对办公室主人的尊重，随后就会天然而然受到欢迎。
You are on a game show. There are three doors. Behind one of them is a prize; the other two have coal. The host knows which door holds the prize.
假如你现在正在参加游戏节目，这里有三扇门，其中一扇门后是奖品，另外两扇门后是煤，主持人知道那扇门后藏着奖品。
Photographs on the monument's Web site show uneven door frames, cracked exterior walls, and detached support columns.
照片上的纪念碑的网站查看不平衡门框，破获外墙，和单独支持栏。
People don't realize that they have the power to assign truckers a time for them to show up at their dock door, " says Sisko."
人们没有意识到，他们有权力分配卡车司机在确定的时间到指定的月台门口。
Dr Kugelmass: There is good data to show that the shorter the door-to-balloon time, the better the survival rate, the better the ejection fraction, the better the preservation of myocardium.
有良好的数据显示，时间越短预示着更好的生存率、更好的射血分数，更好的心肌保护。
The simulation results show that the intrusion of the door and the passenger injury parameters are decreased significantly, and so, the side impact safety of the car can be improved.
仿真结果表明，改进方案能减小车门侵入量和明显降低假人损伤值，显著提高轿车的侧面碰撞安全性。
The simulation results show that the intrusion of the door and the passenger injury parameters are decreased significantly, and so, the side impact safety of the car can be improved.
仿真结果表明，改进方案能减小车门侵入量和明显降低假人损伤值，显著提高轿车的侧面碰撞安全性。
应用推荐