Better yet, I'll show you how you integrate this approach into automated builds.
更好的是，我还会向您展示如何将这个方法集成到自动构建中。
With this article, I will show you how you can log all incoming mails to a file.
根据这一条，我将告诉您如何记录所有的邮件接收到一个文件。
Finally, Part 3 will take you under the hood and show you how you can build the OCAP RI yourself.
最后，第三部分将进行深入介绍，使您能自行构建OCAPRI。
Now I will show you how you can add Hindi support to your application using the add-on we just created.
现在我将向您展示如何使用我们刚刚创建的附加组件将印地语支持添加到您的应用程序？
In this article, I show you how you can extend a Web service, defined by WSDL, by adding SOAP headers.
在本文中，我向您展示了如何通过添加soap头来扩展由WSDL定义的Web服务。
We also show you how you can configure Lotus Sametime Connect V7.5 to use a Bluetooth headset adapter.
我们还将展示如何配置LotusSametimeConnectV7.5，以便使用蓝牙耳麦适配器。
In this article, I'll introduce you to CouchDB and show you how you can rapidly get up to speed with using it.
在本文中，我将向您介绍CouchDB并展示如何使用它提升开发速度。
In an upcoming article, we will show you how you can manipulate a message as it flows through the bus using mediations.
在以后的文章中，我们将向您展示当消息从总线中经过时，如何利用中介进行操作。
Then I will focus on the Community Starter Kit in order to show you how you can extend it for your particular needs.
然后，将重点介绍CommunityStarterKit，以便向您展示如何根据您的具体需要来扩展它。
In Part 3, we'll show you how you can achieve a consistent look and feel throughout your user interface application using a base template.
在第3部分，我们将向您展示如何使用一个基本小部件来使您的整个用户界面达到一致的外观和感觉。
In the second paper, we will show you how you can use E4X inside a server by embedding Rhino inside the Apache Axis web services engine.
在第二篇文章中，我们将向您展示如何通过将Rhino嵌入到ApacheAxisWeb服务引擎中来使用服务器内部的E4X。
Allow the pain to show you how you have destroyed others in the past in your ancestry out of not understanding the lessons of destruction.
允许痛苦向你们展示你们过去如何摧毁了别人，那时你们的祖先并没有懂得摧毁中的课程。
In later articles, we will show you how you can document requirements for a particular component, whether they have been formally gathered or not.
在后续的文章中，我们将向您演示如何记录对特定组件的需求，而不管是否已经正式地收集它们。
I show you how you can reuse Web services — data-centric and business logic - from one or more SOAs and combine them into a composite application.
我向您展示了如何复用以数据为中心的Web服务以及来源于一个或更多SOA的业务逻辑并将它们结合进复合应用程序中。
In the chapter on success I will show you how you can increase your income, how you can forge rapidly ahead in your chosen business or profession.
在关于成功的那一章中，我会告诉你如果增加自己的收入，如何在自己已选定的商业或职业生涯中稳步前行。
Now that you know how to do simple operations with global variables, this section provides some interesting scenarios that show you how you can use them.
现在您已经了解了如何使用全局变量执行简单的操作，本节将提供一些有趣的场景以展示如何使用它们。
We show you how you can take advantage of them to make the software you select, develop, deploy, recommend, or administer easier to develop, reuse, and consume.
我们介绍了如何利用它们来使您选择、开发、建议或管理的软件能够更加容易的开发、重用和消费。
In this article, we build on the personalized portlet from Part 2 to show you how you can write personalization rules that display content based on LDAP group membership.
在本文中，我们将进一步构建第2部分中那个个性化的portlet，并以此向您讲述如何编写用于显示基于ldap组成员资格的内容的个性化规则。
Let's look at a slightly larger example, just to show you how you can apply some of the programming principles you already know and write a useful program in a short time.
让我们来看看一个稍微大些的实例，仅仅向您展示您如何能够应用一些您已经知道的程序设计原则，以及在短时间内写出有用的程序。
I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！
I will pinch you a little if you like, to show you how real I am.
如果你愿意，我可以捏你一下，让你看看我有多真实。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
A novel can span birth to death and can show you how the person behaves in situations that you could never otherwise observe.
一本小说，人物从生到死，会展示给你这个人是如何在一些场合中表现的，这些场合你可能此前从未注意过。
Show your kids how hard you work, how often you experience disappointments and how you respond to those disappointments.
让孩子们看到你如何努力地工作，你遭受的挫折以及你如何面对这些挫折。
Even if you don't let me show you a few ways how cooking can bring balance into your life.
虽然你不想让我向你展示一些做饭方法如何使你的生活更加平衡。
“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
“就像这个杯子，”禅师说：“你的心里装满了自己的想法和成见，如果你不倒空你的杯子，我如何向你传授禅意呢？”
This appendix should give you a good overview of the DOM data model and show you how to access the information you are looking for.
这个附录应该可以使您对DOM数据模型有一个很好的全面了解，并且展示了如何访问所要查找的信息。
There are a few subtle differences, this article will show you how to manage them so you can quickly devise new applications and deploy them to your users at lightning-speed.
但这其中有一些微妙的差异，这篇文章将向你展示如何管理它们以便能以最快的速度设计出新的应用并部署到你的客户那里。
There are a few subtle differences, this article will show you how to manage them so you can quickly devise new applications and deploy them to your users at lightning-speed.
但这其中有一些微妙的差异，这篇文章将向你展示如何管理它们以便能以最快的速度设计出新的应用并部署到你的客户那里。
应用推荐