Investment Banks are not the only parts of the financial system showing the strain.
在哪里会停止呢？投资银行不仅仅是紧张的金融系统的一部分。
But at one company staff whose faces are showing the strain can have Botox treatment during their lunch break at the company's own clinic.
但是在一家公司，面部表情紧张的员工在午餐时间可以在公司自己的诊所里进行肉毒素治疗。
That has been one of the main causes of the convulsions in interbank lending markets, a usually humdrum corner of the financial system which once again is showing signs of strain.
那就是银行同业拆放市场出现混乱的重要原因之一，银行同业拆放基本是在处在金融体系中平静一角的，现在金融体系也一再发出紧缩信号。
Scientists now have an answer, showing that the generation you belong to - and even the year of your birth - predicts how vulnerable you will be to a given strain of seasonal virus.
科学家们近日给出的答案显示，人们出生的年代甚至是年份预示着其抵御特定种类季节性流感的能力。
The existing model for the mobile internet business has not worked and is already showing signs of strain.
手机网络业务的现有模式已经不起作用，而且已经呈现出过度紧张的迹象。
Scientists snow have an answer, showing that the generation you belong to - and even the year of your birth - predicts how vulnerable you will be to a given strain of seasonal virus.
科学家们近日给出的答案显示，人们出生的年代甚至是年份预示着其抵御特定种类季节性流感的能力。 。
If you see a thing transparent, paint it transparent; don't get the effect by a thin strain showing the canvas through.
如果你看到透明的部分，那么就把它画成透明的，而不是在那里使用很少的颜料以至于露出画布来。
The energy shifts due to the strain and quantum confinement are calculated on the basis of deformation potential theory and Bastard's method, showing good agreement with the experimental results.
理论上分析计算了由应变和量子限制效应引起的自由激子的峰位移动，理论和实验符合很好。
The energy shifts due to the strain and quantum confinement are calculated on the basis of deformation potential theory and Bastard's method, showing good agreement with the experimental results.
理论上分析计算了由应变和量子限制效应引起的自由激子的峰位移动，理论和实验符合很好。
应用推荐