The cytoarchitectonic organization of the cervical spinal cord of the tree shrew was studied with Nissl's stain method.
用尼氏染色法研究了树鼩颈脊髓的细胞构筑结构。
Hillary Diane Rodham Clinton is Shrew.
希拉里·克林顿就是泼妇！
The two works Pygmalion and the Taming of the Shrew are a good case in point.
两人的作品《驯悍记》和《卖花女》就是一个很好的例证。
Results: (1) The ciliary muscle of Tree Shrew is more like human's than mouse and rabbit.
结果：(1)树鼩睫状肌形态结构较之大鼠、兔与人更为接近。
The purification of UCP-l(Uncoupling protein -1) from BAT(brown adipose tissue) of the tree shrew.
中缅树?褐色脂肪组织解偶联蛋白质-1的纯化。
Smaller mammals are common, with the woodland shrew, house shrew and bats prevalent in some rural areas.
体积较小的哺乳类动物也属常见。在若干郊区，林地鼩鼱、家鼩鼱和蝙蝠甚多。
Eg . She was not the shrew who had a glib tongue to defend herself with a vicious vocabulary and a fast lip.
她不是那种伶牙利齿的泼妇，不会用恶毒的词句和如簧之舌来保护自己。
The cytoarchitecture of the raphe nuclei of the brain stem in the tree shrew was studied with Nissl's method.
用尼氏染色法，对树鼩脑干中缝核的细胞构筑进行了研究。
With his own subordinates, however, he went into rages, screamed like a shrew, threw teacups, pounded on tables.
可是对待自己的部下动不动就大发雷霆，像泼妇一样地叫骂、摔茶杯、拍桌子。
Or you might Nick a quote from somewhere: 'my super dainty Kate' for instance, is nabbed from The Taming of The Shrew.
你也可以引经据典——比如“我那超级高雅的凯特”这个称呼就引自《驯悍记》。
Taming of the Shrew lacks the tragedy, murder, intrigue, and severe family problems that characterize most of Shakespeare's plays.
在《驯悍记》中，你找不到莎剧中常见的悲情，谋杀，阴谋以及尖锐的家族纷争。
In experiment, the effect of YGAPM in treating rat's liver injury as well as HBV-infected tree shrew and duck HBV-infected ducks was observed.
实验研究：养肝澳平合剂大鼠肝损伤实验及对树感染人乙肝病毒、鸭感染鸭乙型肝炎病毒的影响。
So far, despite what I know will happen, the cry baby Deokman cannot convince me that in reality she has what it takes to defeat the shrew Mishil.
到如今，尽管我知道即将发生的，那个哭孩子德曼没法使我相信她有能力击败精明的美室。
Venus, a beautiful good-natured lady, was the goddess of love; Juno, a terrible shrew, the goddess of marriage; and they are always mortal enemies.
维纳斯，一个美丽而温柔的女性，是为爱的女神；朱诺，一个可怕的悍妇，是为婚姻的女神；她们始终是势不两立的死对头。
FAGLU-induced histofluorescence method was used to determine locations of catecholamine-containing neurons (ca neurons) in the brain stem of Tree Shrew (Tupaia).
应用FAGLU荧光组化技术观察了树鼩脑干儿茶酚胺神经元(简称CA神经元)的位置分布及其形态特征。
Secretly, no one really blamed his wife for cheating on him-he did seem like shrew-always bossing everyone around and insisting on people doing things "his way."
暗地里没有人真的谴责她妻子对他的不忠——因为他看上去真的很粗鲁——总是对人指手划脚，要求人们按照“他的方式”做事。
Shows will included "the Taming of the Shrew" in Urdu, starring Pakistani television star Nadia Jamil as Katherine, and "King Lear" in Australian Aboriginal languages.
将要上演的戏剧包括用乌尔都语演的《驯悍记》和用澳大利亚土著语言演绎的《李尔王》。巴基斯坦电视明星纳迪亚·贾米尔扮演《驯悍记》中的“悍妇”凯瑟·丽娜。
Another vintage coupling, and one of the most famous in all moviedom, having jointly-appeared in the likes of Cleopatra, The Taming of the Shrew and The VIPs (among others).
又一对具有古典风韵的俊男美女，且还是影坛中享誉盛名的一对，曾经联袂出演过许多同类影片例如《埃及艳后》，《驯悍记》和《贵宾》。
The playwright also refers to dizziness and vertigo in The Taming of the Shrew, while breathlessness is described in at least 11 instances including in Two Gentlemen of Verona.
莎士比亚也曾在《驯悍记》中提到头晕和眩晕； 有关呼吸困难的描述至少也有十一例，如《维洛那两绅士》所写；
What are our learned men save the descendants of witches and hermits who crouched in caves and in woods brewing herbs, interrogating shrew-mice and writing down the language of the stars?
我们的学者不过是那些蹲在洞穴和森林里熬药草、盘问地老鼠或记载星辰的语言的巫婆和隐士们的后代，要不，他们还能是什么呢?
The result shows that the control effect of the Chlorophacinone bait against the shrew is good, coming up to 85%, by using tracking determinations, while that against the rodents is only 39.6%.
试验采用连续饱和法布放毒饵，结果粉迹法测得对臭鼩鼱的灭效为85%，而对鼠类只有39.6%。
The result shows that the control effect of the Chlorophacinone bait against the shrew is good, coming up to 85%, by using tracking determinations, while that against the rodents is only 39.6%.
试验采用连续饱和法布放毒饵，结果粉迹法测得对臭鼩鼱的灭效为85%，而对鼠类只有39.6%。
应用推荐