哈佛队让耶鲁队一分未得，以14比０获胜。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
The highest mountains can't shut out the sun.
山高挡不住太阳。
The wings of a crow cannot shut out the rays of the sun.
乌鸦的翅膀挡不住太阳的光辉。
They felt that they had been shut out of the transition, and that an obsession with the deficit had overtaken every other objective I had advanced in the campaign.
他们觉得自己在过渡时期成为了外人了，觉得我们对财政赤字的关注超过了我在竞选活动中提出的其它目标。
If one cheats the other, he will be shut out of the entire Lebanese diaspora trading network.
如果有人欺骗了对方，那么他将被逐出整个黎巴嫩海外族群贸易网。
However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself.
无论如何利用这段时间，关键是要排除周围所有的噪音，关注自己的内心深处。
They propose an insurance system with premiums based on each country’s debt and budget deficit. The money raised would be used for loans to euro members shut out of bond markets.
他们建议成立一个保险基金，依各国债务与预算赤字情况确定保险费，所得资金可贷给那些无法在债券市场上筹资的欧元区成员国。
Majorcorporate sites would be able to pay the new fees, while little-guysites could be shut out.
大公司的站点能够支付起这项新费用，而与此同时，小公司的站点只能关门大吉。
Most people have forgotten how to follow their hearts, because they've been taught to be logical in school and shut out any hunches or intuitive messages.
大部分的人早就忘了倾听自己的心声，学校里只教我们用逻辑思维，什么第六感，什么直觉，统统排斥在外。
If its debt is left to spiral down, Italy will be shut out of the bond markets.
如果眼看信用评级下降而听之任之，意大利将最终被国债市场拒之门外。
Ms Elder said countries including the UK run the risk of generating a "lost generation" of people who are shut out from the Labour market.
埃尔德女士说，包括英国在内的国家，都在面临着产生“失落的一代”的风险，青年人被排除在劳动力市场之外。
You can shut out the distractions on public transport in a way that was impossible a generation ago.
你可以躲开公共交通的干扰，而这在一代人以前是不可能的。
However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.
但是电影演员仍然没有剩余工资，并且当制片厂在电视上播放电影时，也得不到任何补偿。
Colleagues who voted for his pet projects were rewarded with their own; those who crossed him were shut out.
为他的计划投赞成票的同仁们得到了相应的回报；而那些反对他的人则被排除在圈子以外。
But at least Mr Obama was in the room; Europeans were shut out while the emerging powers and America put the final touches to their deal.
所幸至少奥巴马先生还能呆在房间里；这些新兴力量和美国就协议最终商谈时，欧洲人直接被排除在外。
A player who was shut out (schneidered) in one game enters his first score in the game or games still uncompleted.
如果一个玩家在一个游戏中被完封(施耐德)，则他的第一次计分计入那个游戏，或继续进行游戏。
Its high brick walls shut out the dust of everyday Sudanese life, transporting the visitor into the shady courtyard of an Oxbridge college or English private school.
学校高高的砖墙将之与苏丹日常生活几乎隔绝，有专车接送出入隐蔽的牛津剑桥学院或者英文私立学校。
Online game products that were not equipped with the system would be shut out of the industry, GAPP officials said in a press conference in 2005.
新闻出版总署官员曾在2005年的一次新闻发布会上表示，没有配备防沉迷系统的网络游戏产品将不能运行。
Already the riskiest borrowers in America and Britain are being shut out of mortgage markets, with predictable consequences for house prices.
在英美，那些风险最高的借债方已被拒于房贷市场门外，而房价所受的影响也由此可断。
Already the riskiest borrowers in America and Britain are being shut out of mortgage markets, with predictable consequences for house prices.
在英美，那些风险最高的借债方已被拒于房贷市场门外，而房价所受的影响也由此可断。
应用推荐