The door of the parsonage was hardly shut, when the whole assembly came forward with outstretched hands and friendly greetings.
牧师家的门还没有关上，全场的人就都走上前来，向他伸出手来，表示友好的问候。
Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door, and pressed the switch.
利昂娜在洗碗机里放了些清洁剂，关上门，然后按下开关。
He pulled the drapes shut, locked the door behind him.
他拉上长帘,锁上了身后的门。
When she got tired she set the elephants in order and shut the door of the cabinet.
当她累了的时候，她把大象按顺序摆好，然后关上橱柜的门。
I was so angry that I shut the door and started again.
我很生气，关上门又开始出发。
When he got in, he shut the door, and took Dick out of the bag.
当他进去时，他关上了门，把迪克从袋子里拿了出来。
Why did the officer try to shut the master bedroom door?
为什么警官试图关上主卧的门？
The police officer who managed to shut the master bedroom door was highly praised.
那位设法关上主卧门的警官受到了高度赞扬。
I have to shave a few millimeters off the bottom of the door to make it shut.
为了使门关得上，我得把门下沿削掉几毫米。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
But the housekeeper lingered by the door, and the basket stayed shut.
可这时女管家却一个劲地在门外徘徊，提篮也紧闭着。
She quickly told Jack to hide in the cupboard and before he could argue, she pushed him into the cupboard and shut the door!
她快速地告诉杰克躲进碗厨里，杰克还来不及争辩，她就把杰克塞进碗厨，关上了门！
If you have an office with a door, keep it shut when you don't want interrupting.
你的办公室应该有门吧，不想被打扰的时候就关上它。
He then shut the door, and, coming up to her, claimed the good wishes and affection of a sister.
他于是关上了门，走到她跟前，让她亲切地祝贺姐夫。
According to the complaint, Mr Strauss-Kahn shut the door, preventing her from leaving.
根据指控，卡恩当时关上了门，防止她离开。
The windows are dark; the door shut; the clean wind goes about and about it, and cannot find an entrance.
它黑漆漆的窗，紧闭的门户，清新的风儿绕着它也无法吹进。
Well it got dark that night, as you could have well guessed and we turned out all the lights in her room and shut the door.
你应该能猜得到，那天晚上天黑之后，我们关掉了她房间里所有的灯，并锁上了门。
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
只是那二人伸出手来，将罗得拉进屋去，把门关上。
"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."
“请把门关上好了，”列车员说：“其余的事由我负责。”
When we shut the door to his office, there was a silence that spoke volumes about what needed to be said.
我们走进他的办公室，关上门，两人都沉默起来，仿佛是在权衡接下来的谈话要用多大的音量。
Then finishing their champagne they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒，他们下到舱房，关上了柚木门。
Then, finishing their champagne, they disappeared down into the cabin. The teak door slammed shut.
然后喝完杯中的香槟酒，他们下到舱房，关上了柚木门。
I must have done it pretty powerfully because he stumbled and then I slammed the door shut and locked it.
我想我当时一定用力很大，因为他脚下绊了一下，然后我用力把门关上，在外面上了锁。
She bade Mrs Murray goodnight and shut her door.
她向默里夫人道了晚安便关紧房门。
As the door swung shut, Kostya's thoughts turned to his own grandfather.
厕所门又关起来后，克斯特亚不禁想起了自己的祖父。
As the door swung shut, Kostya's thoughts turned to his own grandfather.
厕所门又关起来后，克斯特亚不禁想起了自己的祖父。
应用推荐