Under the federal No Child Left Behind law, schools are required to show "adequate yearly progress" on tests or face being shut down.
在联邦的《不能让一个孩子掉队法》下，学校被要求在考试上显示出“适当的年度进步”，否则就要面临被关闭的危险。
A logo was designed for food packages certified to contain iodized salt: a red dot and a curved line in a circle, meant to represent a face with a smile so big that the eyes are squeezed shut.
认被证过的含碘盐食品包装上的标志被设计成：一个圆圈中有一个红点和一条弧线。这个代表着一张笑容灿烂得连眼睛都找不到的笑脸。
“Shut up or I’ll kill you,” he warned, throwing me to the ground, his fist smashing my face.
“闭嘴，否则我就杀死你。”他警告我，并把我放倒在地。
"Shut up or I'll kill you," he warned, throwing me to the ground, his fist smashing my face.
“闭嘴，否则我就杀死你。”他警告我，并把我放倒在地。
You should hold the door for others running to catch the carriage. A plague on those who watch idly by as they slide shut in someone's face.
有人跑过来赶乘电梯，应该帮着扶电梯门。不然他们眼睁睁地看着电梯在他们面前缓缓关上，一定会很恼火！
Edward of one face frightful smile suddenly one Leng, he suddenly sees, his opponent suddenly shut final eyes.
一脸狞笑的爱德华突然一愣，他突然看到，他的对手突然闭上了眼睛。
On the face of handsome United States have not the slightest of facial expression, shut eyes, who don't kas long ashe is just considering as well what.
俊美的脸上没有丝毫的表情，闭着眼睛，谁也不知道他在想什么。
When he missed some old face, or found some door finally shut to him, it did not grieve him deeply.
如果个老相识不再谋面或者某位老朋友不肯再接待他，他并不感到很伤心。
The clock was off 12 points, I would shut the computer, wash my face, climbed up the bed.
时针才过12点，我便关上电脑，洗把脸，爬上床上了。
"I don't want to see you, " Mary said to jack, and with these words she shut the door in his face.
“我不想见你，”玛丽对杰克说，说完便砰地一声把他关在了门外。
A white hand waved. The Japanese houseboy giggled. The aubergine door of the smart little town house shut in my face.
一只白手挥舞着。日本的服务生傻笑。这个聪明的城镇小屋的紫红色的门在我面前关上了。
Phthisical patient should notice not to face other cough, sneeze, should cover with handkerchief or hand shut up is nose, prevent to take bacterium flying foam to diffuse.
肺结核病人要注重不要面对他人咳嗽、打喷嚏，要用手帕或手捂住口鼻，防止带菌飞沫扩散。
The "after" part was a photo taken following an operation for oral cancer. My cherry—red face was bloated to the size of a basketball, my eyes swollen shut.
左边那张“新”照片拍摄于我动了口腔癌的手术以后，我樱红的脸肿成篮球般大，眼睛肿得睁不开来；
Love beautiful heart the person all has, many people because change this disease and become from shut inferiority, away from the crowd, due to the face delays caused by medical regret.
爱美之心人皆有之，许多人因为换这样的病而变得自闭自卑，远离人群，碍于面子延误就医造成遗憾。
Phoebe Marks shrugged her shoulders, folded her work, shut her workbox, and crossing her hands in her lap, sat with her grey eyes fixed upon her husband's bull-like face.
菲比·马克斯耸耸肩膀，叠好她的针线活，关上她的针线匣，双手交叉放在膝上，坐在那儿用她那灰色眼睛盯着丈夫的公牛般的脸。
The next day, not wishing to face his comrades, he shut himself up in his room.
第二天，由于不想见到同志们，他关着门一个人待在屋里。
Any business no matter what nationality or what Country could face major financial difficulty or even in the worst case be shut down.
任何商业无论国籍或者什么国家能在最坏的情况中面临主要的金融的困难的或者甚至什么被关闭。
Foam: the thick foam formula discharges in a blast to cover an attacker's face, making it difficult to see, while the pepper forces the eyes to slam shut.
浓厚的泡沫型喷雾可以直接覆盖攻击者的面部，从而使其无法看见，同时可以使攻击者眼睛无比疼痛。
Ennis stood as if heart-shot, face grey and deep-lined, grimacing, eyes screwed shut, fists clenched, legs caving, hit the ground on his knees.
埃尼斯的心被狠狠地击中了。他面如死灰，表情扭曲，闭上了眼睛。双拳紧握，两腿一软，重重地跪在地上。
Leonard: She introduced me to her father, kissed me and then shut the door in my face.
莱纳德：她把我介绍给她爸，亲了我，然后砰就把门给关了。
The Rev. Al Sharpton is promising to shut down New York City with protests. He says the officers acquitted in the 2006 shooting death of Sean Bell should be required to face a jury.
牧师阿尔·夏普顿威胁要让抗议将纽约城陷入停顿，声称在2006年枪杀肖恩·贝尔却宣告无罪的警察应该受到起诉。
I think about you everyday. I shut my eyes and I can see your face in my mind.
我每天都在想你，闭上眼，在我的脑海里就出现你的样子。
I think about you everyday. I shut my eyes and I can see your face in my mind.
我每天都在想你，闭上眼，在我的脑海里就出现你的样子。
应用推荐