I like roast duck in Beijing and hot pot in Si Chuan.
我喜欢北京的烤鸭和四川的火锅。
I was sitting in the airport, waiting for a flight to Si Chuan.
当时我在机场坐着，等待飞往四川的航班。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls.
四合院由花园和保护的高墙构成，花园被四个房子环绕着。
It is hoped that new SI definitions will be uniformly artifact-free.
希望新的SI定义会统一为无人工的。
Verify that you created the two SI Buses for SCA.
验证您已经为SCA创建了两个si总线。
Add the cluster to the SI Buses that are used by sca.
将集群添加到SCA使用的si总线。
Verify that you don't have duplicate SI Bus destinations and JMS resources.
验证没有重复的SI总线目的地和JMS资源。
A few years back, SI went looking forstatistical proof or disproof of the jinx.
早在几年之前，SI便开始为《体育画报》的厄运寻找统计证据或者反证。
SI: From now until launch time, we won't see a change in the screen technology.
岩田聪：从现在到发售之时，我们都不会改变屏幕上的技术了。
I want to find "minimal" sizes (si) that will satisfy the requirement inequalities.
我想找到满足需求不等式的“最小”大小(Si)。
There was thinning of the cortical areas that receive input from the SI, she said.
她说。因为接收信号的皮层区域变薄了。
Messaging engines enable clients to connect to JMS queues and other SI Bus destinations.
消息传递引擎使客户端能够连接到JMS队列和其他SIBus目的地。
Once this is achieved, the SI market will finally be able to reach its full potential.
如果以上所述能够实现，那么合成仪器市场最终将能够释放其所有潜力。
Adding the cluster to the SI Bus results in the creation of the first messaging engine.
将集群添加到SI总线时会导致创建第一个消息传递引擎。
Si Ma Niu, full of anxiety, said, "Other men all have their brothers, I only have not."
司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”
SI Bus components and their relationships with the MDB application are illustrated in Figure 2.
SIBus组件及其与MDB应用程序的关系如图2所示。
Every SCA enabled server or cluster needs a Destination on the system SCA SI Bus for failed events.
每个启用sca的服务器或集群在系统scaSI总线上都需要一个用于失败事件的目的地。
His father often got angry, and yet young Zuo Si was as naughty as ever and would not study hard.
父亲经常为这事发脾气，可是小左思仍然淘气得很，不肯好好学习。
As interest in SI increases, more competitors are likely to enter the market and drive down the costs.
随着商业领域对合成仪器技术兴趣的增长，越来越多的企业将有可能进入这个市场角逐从而降低市场价格。
And there's already a drug on the market, Tocilizumab (TOE-si-LIZ-oo-mab), to treat rheumatoid arthritis.
市场上已经有一种药，叫Tocilizumab，可以治疗风湿性关节炎。
The slot interval (si) of the timer wheel implementation is configurable using the no option with timer_wheel_tick.
该计时器轮实现的槽位时间间隔(si)可以使用no选项和timer_wheel_tick来进行配置。
In this article, we assumed that the same credentials are used for the SI Bus and for the relational databases.
在本文中，我们假定对于SIBus和关系数据库使用了相同的凭据。
Strong ligaments hold the SI joints together to prevent the sacrum from tipping forward between the ilium bones.
有力的韧带将骶髂关节紧紧包裹，防止骶骨从髂骨中脱出。
After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine.
在作为SI总线的成员添加集群之后，每个集群成员都能够运行消息传递引擎。
You have a single messaging engine that gets created automatically when you add the cluster as a member of the si Bus.
在作为SI总线的成员添加集群时，自动创建单个消息传递引擎。
As SI technology becomes more mature, commercial users will be more willing to use SI systems in their operations.
随着合成仪器技术越来越成熟，商业用户将更愿意在它们的项目中使用合成仪器系统。
I really want to see these places: Zhuozheng Yuan Garden, Shizi Lin Garde, Hanshan Si Temple and Huqiu (Tiger Hill).
我很想去看看这些地方：拙政园、狮子林、寒山寺和虎丘。
First, a lack of competition within the market and the corresponding high cost of SI systems serve to restrain growth.
首先，合成仪器行业缺乏竞争和高昂的维护成本成为遏制市场增长的一个重要因素。
First, a lack of competition within the market and the corresponding high cost of SI systems serve to restrain growth.
首先，合成仪器行业缺乏竞争和高昂的维护成本成为遏制市场增长的一个重要因素。
应用推荐