SIBLING rivalry has many famous examples.
兄弟德比战有许多出名的例子。
Molly: They have a real sibling rivalry going on.
莫莉：他们之间是真正的同胞争斗。
In an extended family, sibling rivalry is rather obvious.
在一个大家庭中，兄弟姐妹间的对立是很明显的。
Sibling rivalry turned into betrayal between two brothers.
同胞兄弟反目成仇。
It's just like any other sibling rivalry, but it's just intensified by like 5000.
他们是兄弟。他们都是吸血鬼。而且我觉得…他们就像其他一样，会手足相争，只是被放大了5000倍。
There is an unintended upside: At least he will never have to deal with sibling rivalry.
不过也有好的一面：至少他永远不用跟兄弟姐妹竞争了。
If you grow up with a brother or sister, you probably know what sibling rivalry is like.
如果你和兄弟姐妹一起长大，你大概明白手足之争是怎么一回事。
They set up, the unprecedented sibling rivalry at the Super Bowl in just under two weeks.
两周以后，这二人将在“超级碗”的比赛上迎来史无前例的兄弟对决。
Think of sibling rivalry, the hatred and rage that simmers between young brothers and sisters.
想想手足之争，在年幼的兄弟姐妹们之间蕴藏着一触即发的愤怒和憎恨。
It's arguably a little evil but I love that we are taking sibling rivalry into an electronic realm.
这可以说是一个小邪恶但我爱，我们以兄弟姐妹竞争到电子领域。
He had a sibling rivalry and he met the challenge. He battled Pau, beat him up a little bit, but the Lakers won the game.
他面临这场兄弟内战，并且直面了挑战，他和保罗正面交锋，并且小赢了哥哥，但是湖人赢了比赛。
Sibling rivalry: It is thought that the children benefit from the age gap because parents have more time to invest in them.
同胞争宠，手足相争：人们普遍认为子女相差几岁最好，因为这样家长就有更多的精力投入都孩子们身上。
Medical checks excluded encephalitis and doctors finally determined the girl's symptoms are the result of a sibling rivalry disorder.
医学检查排除了脑炎的可能性，医生最终诊断小女孩的症状是“同胞竞争障碍”引起的。
If you're fighting with your brother or sister a lot and competing for attention from your parents, that's called sibling rivalry. It's completely natural to get into arguments with your siblings.
如果你经常和你的兄弟(姐妹)发生冲突并且争着赢得父母的注意，这就叫做兄弟(姐妹)间的争胜。与你的兄弟(姐妹)发生争执是非常正常的现象。
Imaginative play also helps kids vent confusing feelings they might have, such as anger toward a parent or rivalry with a new sibling.
充满想象力的游戏可以帮助孩子发泄情感，例如对父母的愤怒或者与同龄人之间的竞争。
Imaginative play also helps kids vent confusing feelings they might have, such as anger toward a parent or rivalry with a new sibling.
充满想象力的游戏可以帮助孩子发泄情感，例如对父母的愤怒或者与同龄人之间的竞争。
应用推荐