I'm sick and tired of your moaning.
你的牢骚我都听腻了。
I'm sick and tired of all the arguments.
我对所有这些争论烦透了。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
I'm sick and tired of your moaning .
你的牢骚我都听腻了。
I'm sick and tired of all of our servants and the way they treat me.
我对我们家的佣人们和他们对我的态度感到厌倦。
Lester: Shut up! I am sick and tired of being treated like I don't exist.
莱斯特：闭嘴！我厌倦、讨厌被人当作没这个人一样。
I got sick and tired of learning boring grammar rules and lifeless words.
我厌倦了学习无聊的语法规则和没有生命的单词。
Caller: No, but this has happened to me before and I'm sick and tired of it!
求助者：没有，但这事儿以前也发生过，我已经烦透了。
I'm sick and tired of coming here or to the post office to pay my utility bills.
我非常厌烦到这里或是去邮局交我的水电费。
There was once a snail who was sick and tired of his reputation for being so slow.
曾经有只是蜗牛，它对我自己动作慢的名声感到了厌恶和疲倦。
Jia Baoyu was sick and tired of being his father's worthy son. He yearned for freedom.
贾宝玉当他父亲的好儿子实在当得烦透了。他渴望得到自由。
Sadly, the Vietnamese people don't realize this, or they do and a sick and tired of it.
悲伤的是，越南人民不知道这点，或者他们知道，但是病了或者累了。
I'm tired of snow, I'm tired of cold weather, and I'm sick and tired of winter coats and boots!
我厌倦雪，我厌倦冷的天气，我生病了，我讨厌冬天的衣服和靴子！
I'm sick and tired of beating around the bush with them. I've decided to set my cards on the table.
我已经厌烦跟他们互相摸底了。我下决心向他们挑明了。
I'm sick and tired of that. So sometimes when he lifted the camera and faced me, I would give him my back.
我烦透了，有时候只要他拿起相机对准我，我就转过身去。
Civil rights activist Fannie Lou Hamer made famous the phrase, "I'm sick and tired of being sick and tired."
公民权利活动者FannieLouHamer使“我厌恶自己感到厌恶(i ' m sick and tired ofbeingsick and tired.) ”这句短语变得著名。
Well, I for one, am sick and tired of feeling like some sort of lazy 4) shlepper for being a lousy multitasker.
一心多用不成便自觉像个懒散笨蛋似的，嗯，这种感受，我是很厌倦的了。
To tell the truth, I got sick and tired of learning boring grammar rules and lifeless words in English of Middle School.
老实说，我厌倦了学习无聊的中学英语语法规则和没有生命的单词。
Next came a policeman who recorded a videoblog saying he was sick and tired of fabricating crimes and not being paid properly.
紧接着是一个录制视频博客的警察说他腻烦和厌倦了捏造罪行和未能领取适当的薪水。
Next came a policeman who recorded a videoblog saying he was sick and tired of fabricating crimes and not being paid properly.
紧接着是一个录制视频博客的警察说他腻烦和厌倦了捏造罪行和未能领取适当的薪水。
应用推荐