If you want to ask for sick leave, you must get your teacher's agreement.
如果你想请病假，必须得到老师的同意。
Specifically, paid time off, holidays, vacations, sick leave shrank by 50% in the 1980s.
具体地说，带薪假、公共假期、病假在20世纪80年代缩减了50％。
Miss Smith has asked for a sick leave, and I have to take over her work for a couple of days.
史密斯小姐请了病假，我得接替几天她的工作。
I'm writing this e-mail to ask for a sick leave because I have a fever.
我写这封邮件是为了请假，因为我发烧了。
They take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.
他们宁可请病假而不愿承认因为痛失宠物而请假。
You will be paid while you are on sick leave but obviously there are limits to this.
休病假时你是有工资收入的，但是很明显，这是有限制的。
Don't tell my boss. I have lots of vacation and sick leave saved up, so it's not a problem, actually.
我很多休假日和病假日没有用，所以我请假没问题。
Medical diagnosis of school hospital or hospital above the county level is needed for sick leave.
请病假需有校医院或县级以上医院出具的病情诊断证明书。
I have been suffering from depression for years, but recently it has got so bad that I'm on sick leave.
我得抑郁症已经有些个年头了，但最近病情很重，我只好休了病假。
Steve Jobs, Apple's boss, took sick leave in January and is not expected back at work until the end of June.
苹果公司老板斯蒂夫·乔布斯1月请了病假，预计到6月底才能回来工作。
At least 145 countries provide paid sick leave. America allows only unpaid absence for serious family illness.
至少有145个国家提供带薪病假，美国却只允许家人严重生病时请无薪假。
Some of them told him that they admired those workers who got sick leave approvals so they could get some rest.
有些工人告诉他，他们羡慕那些生病的工人，那样就可以得到休息的批准。
They have 28 days of paid holiday by law, not including maternity leave, sick leave, etc. while we have 10.
他们有28天法定的带薪假，还不包括病假产假之类的，而我们只有10天。
Mr Jobs has been on sick leave from Apple since early this year but returned in March to announce the iPad 2.
自年初乔布斯就一直因病暂离苹果，只在三月回归发布了iPad 2。
She asked me to wait until after Christmas, and told me that I should use vacation time instead of sick leave.
她说你还是等到圣诞节以后吧，不过不能算病假哦，只能算普通假期；
Sick leave requires the diagnosis certificate issued by university hospital or above the county level hospitals.
第九条 请病假需有校医院或县级以上医院出具的病情诊断证明书。
He suffered regular nervous breakdowns, and was actually on sick leave when Britain left the gold standard again in 1931.
他患有经常性神经衰弱，当英国在1931年再次退出金本位制时他实际上在修病假。
Steve Jobs, Apple's chief executive, returned from sick leave to announce the company's new cloud storage service, iCloud.
病假归来的苹果总裁史蒂夫·乔布斯宣布，苹果将推出全新的云储存服务——iCloud。
Most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave short-term disability and vacation.
许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。
Most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave, short-term disability and vacation.
许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。
Steve Jobs, the company's boss, took time from sick leave to reassure users: "Your precise location is never transmitted to Apple."
已告病假的公司总裁史蒂夫·乔布斯也抽空申明称：“你的精确位置绝不会传送给苹果公司。”以使用户放心。
The certificate for sick leave has become a "hot seller" on the Internet during the World Cup, the Modern Express of Jiangsu reported.
据江苏《现代快报》报道，世界杯鏖战正酣，"世界杯病假条"成为"热销商品"，在网上公然开售。
Mr Joslin, 50, had been on long-term sick leave from his radio job at BBC Coventry and Warwickshire but recently returned to work.
现年50岁的拉塞尔在BBC的考文垂和沃里克之声工作，他之前长期请病假，最近才刚返回工作岗位。 。
If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.
如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话，她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。
In another, the victim avoided the situation, by skipping out when the bully entered a room, or by taking sick leave to avoid work entirely.
在另一个情景中，受害者回避了这个情景，当恶霸进入一个房间时受害者溜之大吉，或以病假来完完全全地避免工作。
Businesses in the small town of Leeville report fewer days of sick leave taken by individual workers than do businesses in the nearby large city of Mason city.
小城镇Leeville的商业行业所上报的员工病假天数比邻近大城市Mason要少。
Between 30 and 40 percent of nickel-sensitive people tended to develop hand eczema, an inflammation of the skin which could lead to sick leave or change of jobs.
30% - 40%的镍过敏者会因此感染上湿疹和皮肤炎症，最终他们不得不休病假，甚至更换工作。
Between 30 and 40 percent of nickel-sensitive people tended to develop hand eczema, an inflammation of the skin which could lead to sick leave or change of jobs.
30% - 40%的镍过敏者会因此感染上湿疹和皮肤炎症，最终他们不得不休病假，甚至更换工作。
应用推荐