In 1828, Mary became sick with typhoid fever.
1828年，玛丽患上了伤寒症。
MAMMY: Why…Miss Sue Ellen, Miss Carreen, they were sick with the typhoid.
奶妈：哦，苏爱伦和凯伦小姐，她们都得了伤寒。
Yep, if you're single, the pressures of going home can make you sick with anxiety.
没错，如果你单身，那么回家要面临的压力会让你很不安。
And she couldn't just have tossed it so heartlessly - she was sick with the possibility of having to do so.
所以它不能这么无情地把它丢弃——它很伤心也许不得不这么做。
However, one in 10 will become sick with active TB in his or her lifetime due primarily to a weakened immune system.
但是，其中十分之一的人在一生中某一天会成为活动性结核病患者，主要原因是其免疫力减弱。
On the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and 101 degree fever that threatened to keep me in bed.
在会面的那一天，我感冒很严重，38度的高烧让我起不了床。
I am really frightened of all this - not that I can't fight and get a position for myself, but it makes me sick with fear.
我真的害怕这一切——不是因为我自己不能奋斗无法为自己谋得一个职位，而是这让我恐惧而厌恶。
Finally, for those who do ultimately become sick with malaria, more effective medicines are increasingly becoming available.
最后，对于最终罹患疟疾的患者而言，日益可获得更有效的药物。
CNN REPORTER: Then last September after a family dinner of lasagna and spinach salad, Ashley got sick with vomiting and diarrhea.
CNN记者：去年九月艾希莉在家里的吃过烤宽面条和菠菜沙拉后就开始出现呕吐及腹泻的现象。
Those who are sick with TB need effective TB treatment, and those without TB should receive preventive therapy with the drug isoniazid.
患结核病的艾滋病毒携带者需要获得有效的结核治疗，未患结核病者应服用异烟肼进行预防。
The case's five-year-old daughter was sick with a respiratory illness in the days preceding the onset of illness in the confirmed case.
这名获确诊妇女的五岁女儿在其发病前几天罹患呼吸道疾病。
She died, many decades later, in 2007, in a Paris at peace, caged in her own filthy, darkened hovel, consumed with hatred, sick with fear.
数年后的2007年，在巴黎已经一片平和之时，她却走了，在黑暗的小屋中，埋葬了她的不堪，耗尽了她的怨恨，重病却依旧在害怕的回忆着那些日子。
Protein keeps your body strong and your immune system high, so it's important to eat foods rich in protein when you are sick with the flu.
蛋白质使你身体强壮、免疫力强，所以当你得流感时，吃富含蛋白质的食物是非常重要的。
Without proper treatment with anti-TB drugs, the majority of people living with HIV die within two to three months of becoming sick with TB.
如果不能用抗结核病药物进行适当治疗，大多数艾滋病毒携带者会在患结核病两至三个月内死亡。
Unfortunately, on the day of my appointment, I was terribly sick with a cold and a 101 - degree fever that threatened to topple me physically.
不幸的是，面试当天我得了重感冒，体温升至华氏101度，我感到身体要撑不住了。
Additionally, across the world one out of three people who become sick with TB fail to access timely, accurate diagnosis and effective treatment.
此外，在全世界每三个因结核病而病倒的人中，就有一人无法及时就医，获得准确的诊断和有效的治疗。
Last night 61 new cases of H1N1 swine flu were confirmed in Britain bringing the total number of people who have been sick with the virus to 339.
昨天晚上，在英国新增61例h 1 N 1猪流感病患者，这让因此病毒而生病的人达到339个。
In some cases, a young child can develop mental retardation after being sick with a serious infection or other illness, or after suffering a bad injury.
一些情况下，儿童在患了严重的传染病或者是其他疾病，或者是头部严重受伤之后，都会成为智力迟钝。
Every year, he added, some pigs sick with the flu are tested and the virus is analyzed, and the new strain of H1N1 has never been found in pigs in this country.
他补充道，每年都要检测感染病毒的猪，分析分离的病毒，但是这种新型的H1N1病毒去没有在猪身上发现。
Because her condition has worsened, Heather is now being home-schooled in order to limit her contact with children who may be sick with something such as the flu.
因为她的病情已经恶化，Heather现在在家里上学，为了减少她与生病的孩子的接触，比如流感。
Someone who is HIV-positive and infected with TB bacilli is many times more likely to become sick with TB than someone infected with TB bacilli who is HIV-negative.
艾滋病毒阳性并感染结核杆菌的人比感染结核杆菌但艾滋病毒阴性的人患结核的可能性要高许多倍。
Then, quite suddenly, she looks sick with fear and switches the TV on at a high volume, motioning to the door and telling me the landlady is probably listening at it.
然后，她突然因害怕而变得不舒服，将电视的声音调高， 向门打手势，告诉我女房东很可能在听我们谈话。
Human-to-human transmission as a source of the girl's infection appears unlikely, as none of her known contacts were sick with similar symptoms before she became ill.
鉴于在她患病前她的已知接触者中无一人患有相同症状，作为该女孩感染源的人际传播似乎不大可能。
Think of an overheated car (and what we drive), an overcooked dinner (and what we eat), and someone sick with a fever (and how we act). Now imagine that on a planetary scale.
试想一下引擎过热的汽车(我们所驾驶的)、煮的太久的饭菜(我们所吃的)和有人因发烧呕吐(我们怎样反应)，再想像一下整个地球规模过热的情况。
But as the population ages, the growing number of people with the disease includes more and more who are too frail, or too sick with multiple diseases, to withstand open-heart surgery.
但是，随著病人的老龄化，越来越多的人患有此种疾病。而且，越来越多的人，因为身体太弱或患太多其他疾病，无法承受心内直视外科手术治疗。
But as the population ages, the growing number of people with the disease includes more and more who are too frail, or too sick with multiple diseases, to withstand open-heart surgery.
但是，随著病人的老龄化，越来越多的人患有此种疾病。而且，越来越多的人，因为身体太弱或患太多其他疾病，无法承受心内直视外科手术治疗。
应用推荐