Manage the side-bar links of your blogs, visually from inside the administration area, so fast and clean!
管理方的联系，您的Blog吧，视觉从内部管理方面，这么快，干净！
Some polices can be enforced through configuration parameters (see the side-bar entitled "When to use rules versus configuration parameters" for details).
可以通过配置参数来实施一些策略(请见侧栏“比较使用规则的情况与使用配置参数的情况”来获得详细信息)。
The task Settings "float" to the side of your lists and with the Settings bar you can change an individual task's Settings or even check multiple tasks and group the Settings together.
任务设置“漂移”到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
The task settings “float” to the side of your lists and with the settings bar you can change an individual task's settings or even check multiple tasks and group the settings together.
任务设置"漂移"到你列表的旁边，在设置条的帮助下，你能改变个人任务的设置，或甚至查看多个任务和任务群的设置。
Checkmarks indicate what assemblies are already referenced and a side bar gives you more information about the highlighted DLL.
勾选记号可以显示出哪些程序集已经被引用，而侧栏会显示出选中dll的详细信息。
This old dresser (found on the side of the road) now holds DVD’s, photo albums and other miscellaneous junk inside and serves as a bar on top.
这个旧的柜子（在路边捡的）里面放着DVD，相册和其他乱七八糟的杂物，顶上用作吧台。
Southwest Airlines doesn’t take itself too seriously, but some thought it crossed a line when it plastered Sports Illustrated swimsuit model Bar Refaeli down the side of a Boeing 737.
西南航空没把自己太当回事，但有些人认为他们做得过头了。 西南航空在波音737一侧的机身上喷涂上了《体育画报》泳装模特芭儿·拉法莉（BarRefaeli）的玉照。
You can customize which side of the panel you want the Quick Views section to appear (left or right) simply by dragging the Quick Views title bar from one side to the other.
通过将QuickViews标题栏从一侧拖动到另一侧，您可以自定义 Quick Views部分出现在面板的哪一侧（左侧或右侧）。
I prefer to make JUnit a Fast view by dragging it to the left side of the workspace until Eclipse lets me drop the JUnit view on the Fast view bar.
我喜欢使JUnit成为Fast视图，将其拖到workspace左侧，直到Eclipse让我把JUnit视图拖到Fast视图栏为止。
You can imagine the pathway from the classroom to the library (or to the bar on the other side of the street, if that's the route imprinted on your mind).
你可以想象从教室到图书馆的道路(或者是去街对面的酒吧，如果那让你铭记于心的话)。
It was then I noticed his side bar photo (this particular room has a side bar option for those wishing to post photos of themselves).
就在那时我注意到他侧边的照片(这间聊天室的侧栏可以让人自愿上传照片)。
One night, after coming out of a bar, he saw another bar at the other side of the road.
一天晚上，他从酒吧里出来，街对面另一家酒吧引起了他的注意。
In such a case, it would be useful if the progress bar in the browser could be updated according to the server-side status, rather than running blindly.
在这种情况下，如果浏览器中的工具条能够根据面向服务器的状态进行更新，而不是盲目地运行，这将十分有用。
If a bar in the breakdown view is too short to see its full name, just select it and refer to the name in the prompt message box or the left-side table that's highlighted.
如果细分视图中的某栏太短而无法看到完整的名称，只需选择该栏并在提示消息框中或左侧高亮显示的表中查阅该名称。
The navigation bar on the left-hand side of the WHO web site has a “Publications” link that leads to information about WHO publications.
世卫组织网站左边的导航栏有“出版物”的链接，可引导至关于世卫组织出版物的信息。
One client Goldman is counseling is still stuck on the fact that his mother wasn't invited to a bar mitzvah on the wife's side of the family.
古德曼的一个病人始终不能脱离的怨恨就是他的母亲没有被妻子家人邀请去参加受诫礼。
Simply hold down the space bar when you want to switch to the keys on the alternate side of the keyboard.
当你想要换到键盘另一半上的键时，只要长按空格键就可以了。
The only negative side to converting a portion of railing into a dumbbell is that countless drunk jocks will use it as a chin-up bar.
把扶手的一截变成杠铃的唯一坏处就是不少醉鬼会把它当引体向上的杠铃使。
When you click on a bar in any of the data structure bar charts, the right side of the window will update to display an initial summary of the contents of the selected structure.
若点击数据结构柱形图中的任意柱形，窗口右侧就会更新为显示选定结构内容的基本汇总。
Minimize a view by clicking the minimize button at upper right; the view minimizes to a shortcut bar on the side of the window (see Figure 3).
通过单击右上角的Minimize按钮将视图最小化；该视图将最小化到窗口一侧的快捷键栏中(参见图3)。
Using an automatic progress bar for a long-running, server-side task.
对一个长期运转，面向服务的任务使用自动进度工具条。
Installing it will place a little blue "t" button on the right-hand side of your browser bar, which, when clicked, lets you manage your keyword phrases.
安装后会在你浏览器工具栏右侧添加一个蓝色的“t”按钮，点击以后会让你管理你的关键字。
As shown in Figure 9, we need to click on Inventory on the left side navigation bar.
如图9所示，我们应该点击左边导航栏上的Inventory。
You can add a show drop-down action to the right side of your action bar to allow users to show a preview on the bottom or on the side.
可以在工具栏的右边添加一个show下拉动作，允许用户在底端或边栏显示预览。
While the barista's realm is covered in small white tiles that give it a sterile appearance, on the other side of the bar the seating area is lined in tactile cork panels.
而咖啡师的活动范围是覆盖白色小瓷砖的区域，它给室内一个无菌的外观，咖啡吧另一侧的座位区用触感很好的软木板装饰。
A few minutes later, the same drunk stumbles in the side door of the same bar. He hollers for a drink.
过了几分钟，同样那名醉汉又踉跄地从同一间酒吧的侧门进来，叫喊着要酒喝。
On the ground floor on either side of the street, shops, restaurants, cinemas and a bar next to one.
地下街的两旁，商店林立，餐馆、酒吧间和电影院一个挨着一个。
On the ground floor on either side of the street, shops, restaurants, cinemas and a bar next to one.
地下街的两旁，商店林立，餐馆、酒吧间和电影院一个挨着一个。
应用推荐