Greenfield turned into the next side street and parked.
格林菲尔德拐进下一个小巷停了车。
He walked nervously to the corner and hurried down a side street.
他紧张地走到拐角处，弯进一条小街，匆匆走去。
Looking at the side street, Cool-man wiped his forehead as he uttered a sigh.
看看那条胡同，老冷拍拍脑门叹了一口气。
Upstate in the city of Buffalo, a small pizza parlor on a side street was doing a rush trade.
在纽约州西部的布法罗市，一条背街上有一家小小的焰饼店，顾客拥挤，生意兴。
Three Windows looked down into busy Broadway on the east, three into a side street which crossed there.
东面有三扇窗户可以俯瞰繁忙的百老汇大街，还有三扇窗户俯瞰与百老汇大街交叉的一条小街。
Many months later I returned to the library and made my way slowly back to that side street where the tea-room was.
又过了许多个月，我重新来到图书馆，慢慢地步行至那家茶室。
He, Ron, and Hermione retreated down the side street, groping their way along the wall, trying not to make a sound.
他和罗恩、赫敏在小街上一步一步后退，顺着墙壁摸索，尽量不发出一点声音。
Some would quickly bag their merchandise and slither into a side street; some would get caught and start crying and wailing.
有的飞快地把自己的货物塞到口袋里，连跑带滑地窜进小巷子里；那些被抓住了的，就哀求、哭嚎。
A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic.
一个警察走过来告诉吉米，他应该走一条小路，因为江伯阻碍了交通。
He finds a narrow side street, with high walls surrounding the adjacent buildings and decides to use the wall to solve his problem.
他找到了一条狭窄的小巷，两边都是高墙围绕着的建筑，最后决定就靠在墙边，偷偷地解决自己的问题。
Around 7.20pm, five riot police, and a line of officers with dogs, emerged from Royal Exchange Square, a pedestrian side street.
大约下午7：20，几个防暴警察以及一队携带警犬的警察从“皇家交易广场”人行道小街出现。
She spots a slowdown ahead, and also notices on a side street the telltale green in the foreview of a food shop, and a new one at that.
她选择提前减速，同时注意到街边一家食品店前的绿色交通灯和在那里的新的灯。
A minute later they turned the corner into the side street where the Hog's Head's sign creaked a little, though there was no breeze.
过了一小会儿，他们拐进了一条小街，猪头酒吧的标记在吱吱地发出轻响，尽管没有风。
This need for privacy and climatic sheltering on the south side street (to mitigate the harsh southern sun) creates a largely impervious facade.
项目临南侧街道的部分需要私密性和气候防护（减缓来自南方的暴晒），因此打造了一个巨大的不透水表面。
Designing the circulation in bayonet formation enabled us to place large Spaces at the heart of the block and small offices along the side street.
形似刺刀的流通空间设计，便于将大型使用空间设置在建筑体量中央，而小型办公空间则可以沿街布置。
Never shop in heavily trafficked tourist areas as the price is surely jacked way up due to location; instead opt for side street shops or street artists.
永远都别去景区商店，因为物价都因为位置被抬了上去，一个好的选择就是路边店和街头艺术家。
The Ping Shan Dao clothing market can be found on a little side street off to the right as you approach from Weijin Dao, just before the Scottish Pub.
沿卫津道走，快到苏格兰吧时右手边的小街上就能找到，平山道服装市场了。
They moved back up the side street and onto the main road again, where a group of men on the opposite side was singing and weaving across the pavement.
他们重新走过那条小街，回到大马路上，对面一群男人唱着歌在人行道上走着。
Tucked off a side street from the bazaar, the row of video game arcades is advertised by chugging generators pumping in power to an otherwise darkened neighborhood.
在集市中走进一条小巷，一排电子游戏厅通过发电机咔咔的声音昭示自己的存在。
Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.
编上号的事物听上去总是很熟悉但也很可怕，我被一股难以控制的冲动驱使，冲向街边，跑啊跑，一直跑到乡村的小路上，精疲力尽。
To get to the Skylark, Ms. Calegari entered a barely noticeable door on a side street, rode up 30 stories in a freight elevator and climbed two flights of narrow stairs, as if entering a speakeasy.
要前往云雀酒吧，卡勒伽利需要从旁边一条小巷中走进一个毫不起眼的入口，乘坐货运电梯上30层，再爬上两段狭窄的楼梯，就像是进入一个地下酒吧。
To get to the Skylark, Ms. Calegari entered a barely noticeable door on a side street, rode up 30 stories in a freight elevator and climbed two flights of narrow stairs, as if entering a speakeasy.
要前往云雀酒吧，卡勒伽利需要从旁边一条小巷中走进一个毫不起眼的入口，乘坐货运电梯上30层，再爬上两段狭窄的楼梯，就像是进入一个地下酒吧。
应用推荐