His arms were limp at his sides.
他的手臂无力地垂在两侧。
Her arms hung slackly by her sides.
她的胳膊在两边耷拉着。
His arms were pinioned to his sides.
他的双臂被绑在身体两侧。
Both sides appealed for a new ceasefire.
双方都呼吁新一轮的停火。
Both sides have benefited from the talks.
双方都从会谈中获益。
The two sides agreed to honour a new ceasefire.
双方同意执行新的停火协议。
Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.
双方均申明答应停火。
The two sides eventually reached an uneasy compromise.
双方最终达成了暂时的妥协。
Both sides have spoken optimistically about the talks.
双方都对本次会谈表示乐观。
Two well-matched sides conjured up an entertaining game.
势均力敌的双方魔术般地进行了一场妙趣横生的比赛。
The terms of the agreement are favourable to both sides.
协议条款对双方都有利。
The US is sponsoring negotiations between the two sides.
美国正在安排双方的谈判。
The two sides called a truce to avoid further bloodshed.
双方宣布休战，以免更多的流血。
The two sides exchanged fire with mortars and small arms.
双方以迫击炮和轻型武器交火。
The situation remains confused as both sides claim success.
由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。
Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.
双方都同意维护和平的详细方案。
Both sides expressed satisfaction with the progress so far.
双方都对目前的进展表示满意。
The two sides would only meet indirectly, through middlemen.
双方只会通过中间人间接会晤。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
双方会晤以努力解决分歧。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
沿着这条环形步行道走，河的两边就都可以看得到了。
The two sides exchanged small arms fire for about three hours.
双方用轻武器交火大约有3 个小时。
After lengthy talks the two sides finally reached a compromise.
双方经过长期的商谈终于达成了妥协。
The two sides agreed to set up a commission to investigate claims.
双方同意成立一个委员会，调查索赔问题。
UN mediators are conducting shuttle diplomacy between the two sides.
联合国调解员们在双方之间进行着穿梭外交。
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.
解决这场争端需要双方都抱有和解的态度。
In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.
在投票前的最后几天，双方的宣传充斥着各个广播频道。
The programme presented a balanced view of the two sides of the conflict.
节目公平地反映了冲突双方的情况。
The agreement provides for United Nations mediation between the two sides.
该协议为联合国对双方的调解奠定了基础。
He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.
他好像总是为双方的强硬态度而愤怒和沮丧。
Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.
在昨天的激战后，双方一直在增援各自的阵地。
应用推荐