"It should have been me," one pup sighs, nearly satirizing in both the public and the occasion.
“本来应该是我。”一只小狗叹息，无论是公共场合还是私下几乎都在讽刺。
With a sense of blame, he heard rustling, foil sighs, and a monotonous hiss from pouring wine into the glass.
他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。
Some institutions have breathed sighs of relief, others, including churches, right-to-life groups and the Australian Medical Association, bitterly attacked the bill and the haste of its passage.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之权的团体和澳大利亚医学协会，尖锐地抨击这个法案，指责法案的通过过于仓促。
She sighs and puts the book aside.
她叹了口气，将书放在一边。
Bob sighs; puts the shades back on.
鲍勃叹了一口气，把墨镜又戴上。
She sighs and stands up, weakly.
她叹了口气站了起来，很虚弱。
Roma sighs heavily and continues.
罗玛重重叹了口气，继续说道。
“累死了，”她叹了一口气。
She cranes to look at our backs and sighs.
她伸长脖子看着我们的后背，叹着气。
Soft as her Sighs and sweet as pearly dew.
美如露珠，温柔似她的叹息。
What merchant's ships have my sighs drown'd?
什么商贾的船被我的叹息掀翻？
He sighs, then starts to talk, haltingly, abstractly.
他叹了一口气，然后开始说起来，结结巴巴地，讲得很抽象。
"I'm Uzbek," he sighs, resting against a mud-brick wall.
“我是一个乌兹·别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
“I’m Uzbek, ” he sighs, resting against a mud-brick wall.
“我是一个乌兹别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
“The parents find out I’m registered and that’s it,” he sighs.
“因为家长们发现我在资料库里，就是这样，”他叹着气说。
"It's one of the consequences of being transparent," he sighs.
“这是透明所必须的一个后果。”他叹了口气。
Some have breathed sighs of relief, others, including churches.
一些机构终于松了一口气，但是其他一些机构，包括教堂，倡导生命之。
"Who knows what other duties they have?" sighs a senior Vatican official.
一名梵蒂冈高级官员感叹说：“谁知道他们的其它任务是什么呢？”
Mr. Buffett’s report was greeted with sighs of relief among some shareholders.
巴菲特的报告受到了一些股东的如释重负的叹息。
He sighs, and wipes stray bread crumbs from his beard, rising to his cloven feet.
他叹了口气，抹掉沾在胡子上的面包屑，翘起二郎腿。
No longer astonished, Jim smiles back and sighs because Ellen isn't really there.
不再有惊喜，吉姆微笑叹息，因为埃伦并不真的在那。
Kate sighs. “Daddy and I respect him a lot. He makes really interesting choices.”
凯特叹了口气。“你爸爸和我都很喜欢他。他很有意思。”
"The paradox is, I can't get rid of any of the official drivers," sighs Mr Granados.
“矛盾的是我无法解雇任何一名公务司机，”格雷纳多慨叹。
“The paradox is, I can’t get rid of any of the official drivers, ” sighs Mr Granados.
“令人费解的是，我却不能开除任何公务车司机,”格拉纳多斯叹息道。
There's more opportunity for an ambitious programmer in Silicon Valley, she sighs.
在硅谷，只要你胸怀壮志，机会是很多的。 说到这里，她不由得叹了口气。
Perhaps we should be saying, "vote for us but don't even think of coming," he sighs.
他无奈道，也许我们应当说，“投我们的票吧，别考虑来不来的问题”。
Perhaps we should be saying, “vote for us but don't even think of coming, ” he sighs.
他无奈道，也许我们应当说，“投我们的票吧，别考虑来不来的问题”。
The blue of the sky longs for the earth’s green, the wind between them sighs, “Alas.”
苍穹的蔚蓝渴盼大地的碧绿，微风在天地间哀叹：“唉！”
"I'm so tired," sighs the professional woman. "I don't know what to do about supper."
职业妇女叹道：“我好累，我不知晚餐要作什么好。”
"I'm so tired," sighs the professional woman. "I don't know what to do about supper."
职业妇女叹道：“我好累，我不知晚餐要作什么好。”
应用推荐