Don't dole out money to any kind of recruiter or sign a contract agreeing to do so.
不要付钱给任何招聘人员，也不要签任何同意这样做的合同。
This was why I excused myself to sign a contract with the school to get my pay doubled.
这就是为什么我没签学校的合同虽然签了薪水长一倍。
After Diego died I wanted to come home, and this guy was forcing me to sign a contract with him.
迭戈死后我想回家，可这个家伙却强迫我和他签合同。
And a producer of comic films is waiting for you to sign a contract agreeing to work for him.
另一个人是喜剧电影的制片人，他在等你和他订一个同意去给他拍片的合约。
I will be on probation for three months and then if everything goes well, I'll sign a contract.
我会有三个月的试用期，如果一切都很顺利的话，我就会签合约了。
If you lease an apartment, you sign a contract to live in the apartment for a longer period of time.
假如你长期租用公寓，你得签个合同，以便可以住的更长些。
It said parents had to sign a contract before admission acknowledging that their child would be given ECT.
家长们必须在子女入院前签署一份合约，确认他们知道孩子会接受电击疗法。
I wanted to sign a contract for only one semester but found that most positions were for one or two years.
我只想签一个学期的合同，但发现大多数的职位是一年或二年。
Upload your photo, customize your avatar, sign a contract with Arsene Wenger, and watch your future unfold.
上传您的照片，自定义头像，签署与温格的合同，看你的未来展开。
If I want to sign a contract just with Jude, then we don't need a mediator, we just sign the contract together.
如果我想和朱迪签一份合同，我们也不需要中间人，共同签属合同即可。
Get a credit card. If you can find a co-signer, you can sign a contract and legally receive your very own credit card.
如果你能找到一位担保人，就可以签合同了，之后会收到属于你自己的合法信用卡。
Of course, this can be solved by having them sign a contract, but it would still tiresome to have to get another artist.
当然这可以通过和他们签订合同来解决，但找另外一个美工仍然很麻烦。
Mercury will be retrograde from May 7 to 30, making May a bad time to sign a contract or accept a new job or assignment.
水星将在5月7 ~30日逆行，这使得5月不适合来签订合同接受新工作或是换工作。
I stress this all the time: Don't sign a contract unless you've read it (especially not a mortgage). Read the fine print.
我成天为这事儿烦呢：在签合同以前一定要好好读清楚(特别当合同不是分期付款时)。
Good. Now I must try to get a vessel. And if everything goes on well, we can expect to draft and sign a contract soon.
好的。现在我得想法联系船运的事了。如果一切顺利的话，我们很快就可以起草和签订合同了。
In addition to individuals, companies can also use the time bank, however need to pay fees and sign a contract with the bank.
除了个人志愿者之外，公司企业也能利用时间银行。注册时间银行的企业、团体通常需要交纳一定的费用，还要签合同。
These numbers gave him the chance to get a role in the Italian national football team and to sign a contract with Inter.
这样的表现给他带来了入选意大利国家队及加盟国际米兰俱乐部的机会。
If you need to negotiate or sign a contract in the last week of March, be prepared to look over the fine print carefully.
如果你要在三月最后一周做什么谈判或者签合同，仔细检查文件。
If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.
如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。
Have a big presentation or interview, sign a contract, begin a business, or make it the day you start that hot new position.
进行一次大的陈述或面试，签署合同，开始一项商业计划，或者开始走向新的工作岗位。
I'd rather use the CIF terms. You're welcome to come to talk about it in detail with our general manager and sign a contract.
很遗憾，我宁可采用到岸价格条件。欢迎你来和我们的总经理详细交谈此事并签订合同。
Two, the need to sign a contract with the shipping company, the contract must be a formal contract with the company's official seal.
需要与托运公司签订一份合同，合同必须是带公司公章的正规合同。
An international trading transaction begins when a buyer and a seller sign a contract that records all the elements of the transaction.
当买方和卖方签署了记录所有交易要素的合同时，一笔国际间的交易业务就开始了。
Consumers are being warned to sign a contract to protect their privacy and their rights before sending their computers off to be repaired.
消费者应该在将他们的电脑送去维修前与维修者签订一份协议来保护自身的隐私和权利。
Consumers are being warned to sign a contract to protect their privacy and their rights before sending their computers off to be repaired.
消费者应该在将他们的电脑送去维修前与维修者签订一份协议来保护自身的隐私和权利。
应用推荐