She plucked up the courage to sign up for the competition.
她鼓起勇气报名参加比赛。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源，但没有专门的教师培训，也没有附加的比赛。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
Reding invited corporations to sign up for gender balance goal of 40 per cent female board membership.
雷丁邀请企业参与实现性别平衡的目标，即董事会中女性成员比例达到40%。
Sign up for flashes and alerts.
注册获取Flash和警报。
Sign up for courses or join fitness clubs.
本周报名参加课程培训或健身俱乐部吧！
Sign up for mailing lists for sites you frequent.
注册你经常去的站点。
Digg fans can sign up for alpha access to the new-look website.
Digg迷可以在此登陆新网站。
I sit down, sign up for all my classes, get into them, and I'm happy.
我坐下，报名参加我要学的所有课程，加入这些班级，我很满意。
There is no new app to install and use, or new service to sign up for.
无需安装使用新应用程序，或注册新服务。
Ask questions and sign up for E-mail alerts to get the scoop on new shipments.
多问问题，并且注册电子邮件提醒，这样新批打折商品到货的时候就可以分到一杯羹。
The first step towards using the AMEE platform is to sign up for an access key.
使用AMEE平台的第一步是注册以获取访问密匙。
Sure, we make choices -- sign up for yearlong symphony tickets, for example.
当然，我们做决定——例如，签下一年期的交响乐门票。
Of course, having more Hollywood celebs sign up for Twitter couldn't hurt either.
当然，好莱坞的明星在Twitter注册数量也是多多益善。
It's difficult to reach you. Why don't you sign up for a call waiting service?
要跟你通话真不容易呀，不如申请通话中接听服务吧。
You want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.
你希望更多的用户在你的网站注册，所以要做到尽可能的简单。
Be alert. Sign up for the personalized Funding alert options wherever they're offered.
保持机警注册个性化的基金提醒选项，别管它从哪里给你提供信息。
I sign up for my classes, but one of them is full so I'm placed on a waiting list.
我报名学习要学的课程，但有一个班已经满了，因此我被放入了候补名单。
If she wants to debate, suggest she sign up for the debate Club, thank you very much.
如果她想辩论，表达你的感谢并建议她去辩论俱乐部报名。
I always try to use the same userid but it's not available on every new site I sign up for.
我经常尝试使用同一个用户名，但是这在我要注册的每个新站点上都不可行。
Non-guests of the Spring Bay Inn can sign up for morning, brunch or evening kayak tours.
即使未在春天湾酒店入住，你仍可以预定在早上、上午或者晚上的小船游。
Whether you're enrolled in college or not, sign up for a fitness and/or nutrition class.
不管你是不是大学生，报个健身班或营养班。
Do you want visitors to read and subscribe to a blog, buy a product or sign up for a service?
你希望访客阅读你的博客，购买产品或者注册一项服务吗？
Sign up for emails, alerts and RSS feeds to know when new reviews and scores have changed.
利用邮箱、RSS和邮件提醒，以便清楚何时有最新的评论和评分的变化。
The concept is simple: users sign up for free, linking a credit or debit card to their account.
这项服务的理念很简单：用户免费注册后，将一张信用卡或借记卡与账户挂钩。
The paper also says that consumers will need more incentives to sign up for a new service or product.
文章还指出，消费者将需要更多的注册新服务或产品的诱因。
应用推荐