Germany was sending a signal, one that was clearly received in India and other countries, and also by Germany's own immigrant community.
德国发出了一个信号，这个信号在印度和其他国家，以及在德国的移民社区，都得到了明确的响应。
Photoreceptors are cells that respond to light by sending out a chemical signal.
光感受器是通过发出化学信号来对光作出反应的细胞。
Pausing a container is conceptually similar to sending the SIGSTOP signal to all the processes in a container.
暂停一个容器在概念上类似于将 SIGSTOP信号发送到一个容器中的所有进程。
By lifting heavy weights, you are sending a signal to your body that you want to preserve your muscle mass, and that you only want to lose fat, not muscle.
通过举起重物，你在向自己的身体发送一个信号：你想保持身体的肌肉，你只是想减掉脂肪而不是减掉肌肉。
Technology developed at Stanford cancels out the signal created by sending machines so they can pick up the relatively quiet transmissions coming at them.
而斯坦福大学开发的技术抵消发送设备发送的信号，让这些设备可以挑出收到的相对比较安静的传输信号。
Author Tim Maltin said the authorities spent time assessing the damage instead of sending out a signal asking for help from nearby ships.
作者蒂姆·马尔蒂说当时船方花大量的时间评估船体的损伤而没有发送求救信号请求附近船舰进行救援。
Even if money is sending a signal, it can often be intercepted by what is happening to the prices of financial assets.
即使货币会传送某种信号，这种信号也可以通过观察金融资产价格的变化来了解。
Any time an animal is in that situation, they are going to be scrutinizing their caregivers for any response to any signal they are sending out.
这位教授没有参与上述研究，“任何时候一个动物在那种情况下，他们都将仔细观察他们的饲主会对什么信号做出反应。”
Results will vary based on the type of hardware you have sending and receiving the signal.
这取决于你用来接收和发送信号的硬件性能。
She was very good at running committees, she cared about children, and by naming her I was sending a strong signal about how important education was to me.
她对管理委员会也很在行，她关心孩子，通过这个任命，我传达了一个很强的信息：我非常看重教育。
The hypothalamus is the primary brain region that responds to leptin, sending a signal that curbs appetite.
下丘脑是对瘦素起反应的最主要的大脑区域，通过传递信号来抑制食欲。
Don't place the cell phone on your ear while your call is connecting — that's the time the phone is sending out its strongest signal.
当通话在接通的时候不要把手机放在耳边——那个时候手机发出的信号最强。
"So they're definitely sending a signal to us and to other countries that, 'You're not the only ones who are going to be able to build these things and to fly them,'" he says.
所有他们明显是在向我们和其他国家传递一种信号，不是只有你们能够制造使用无人机。
Listing 2 shows one way of sending the hangup signal to all of the Web server processes currently running.
清单2显示了向所有正在运行的Web服务器进程发送挂起信号的一种方法。
You can change the log level at run time by sending a SIGUSR1 signal to the Samba process to increase the log level or SIGUSR2 to decrease the log level.
您可以在运行时更改日志级别，方法就是发送SIGUSR1信号给Samba进程来增加日志级别，或发送SIGUSR2减少日志级别。
Through these efforts the world is sending an unmistakable signal. We are in this together and we will come through this together, he said.
布什说：“通过这些努力，世界发出了一个明确的信息，就是我们都置身于这场危机之中，我们会共同克服它。”
"Through these efforts the world is sending an unmistakable signal. We are in this together and we will come through this together," he said.
布什说：“通过这些努力，世界发出了一个明确的信息，就是我们都置身于这场危机之中，我们会共同克服它。”
The Gates Foundation headquarters, even if done for the right reasons, may be sending the wrong signal.
这栋盖茨基金会大楼即便建得在道理上说得过去，但也会向人们发出一个错误信号。
I'm sending CTU a positioning signal so Jamey can pinpoint my location.
我会给CTU发个定位信号，这样雅梅可以查明我的位置。
Both regimes are setting long-term targets, sending a market signal well beyond 2012 as they both acknowledge a need for market-based mechanisms.
这两个交易体系正在制定长期目标，传递出一个2012年后的市场信号，而且他们也都承认需要有市场机制。
The mainframes had stopped the production of the machine, following the signal of the sensor next to the box and sending the signal to the robot, alerting it that it had to harvest the crop of bricks.
计算机停止了机器的生产过程，是根据零件箱的附近的探测装置的报告，提醒机器人它应该来“收获”零件了。
I recognized Diana, at peace at last, fanning herself with a feather punkah, and perhaps sending me a signal of recognition.
我认出了Diana，她终于平静下来，正展开翎毛的羽扇，可能在给我相认的记号。
The results show that, users can control a remote motor by sending commands in a WEB browser, and simply replacing the signal generation IP core, users can control different type of motors.
结果表明：用户能够通过浏览器发送命令，实现对电机的远程控制，并且通过替换硬件IP核，实现对不同类型电机的控制。
The mistake they make is they are sending a signal to the universe that money is not important to them.
错误的，他们提出的，是他们发出的一个信号，宇宙，钱不是重要的。
Methods When debugging servo system, the signal sending parts of servo system's detector made of DSC controlled the movement of servo system.
方法由DSC组成伺服系统检测中的信号发送装置，在调试伺服系统时，控制伺服系统的运动。
The core of this system is IPC and the distributed remote moulds are used for the date acquisition and control signal sending.
系统以工控机为核心，采用分布式远程模块完成数据的采集与控制信号的发送。
The key of the infrared sending program was calling the interrupt subroutine to produce the carrier wave and modulate it with the key signal.
红外发射程序的关键是定时时间到时调用中断程序来产生载波信号，对按键信号和载波信号进行调制。
For synchronization testing, in a cycle between two tasks, the synchronization was realized through sending signal back and forth.
同步测试中两任务间在一个循环中来回发送信号实现同步。
For synchronization testing, in a cycle between two tasks, the synchronization was realized through sending signal back and forth.
同步测试中两任务间在一个循环中来回发送信号实现同步。
应用推荐