The male riflebird exploits both of these modes of signaling simultaneously in his courtship display.
雄性雷射鸟在求爱时会同时利用这两种信号模式。
All too often such policies are an insincere form of virtue signaling that benefits only the most privileged and does little to help average people.
这些政策往往是一种虚假的美德信号，其只会让最有特权的人受益，而对普通人几乎没有帮助。
Now they are trying to figure out what molecular signaling processes activate those seed-building genes in resurrection plants—and how to reproduce them in crops.
如今，她们正试图弄清楚哪些分子信号转导过程激活了复苏植物的种子发育基因，以及如何将其复制到农作物上。
In 1901 he succeeded in signaling across the Atlantic, from the west coast of England to Newfoundland in the USA, despite the claims of science that it could not be done.
1901年，尽管科学界声称这是不可能的，他仍成功地跨越大西洋发出信号，从英格兰西海岸发射，一直到美国的纽芬兰。
The signaling in a plant is only superficially similar to the firing in a complex animal brain, which is more than "a mass of cells that communicate by electricity," Taiz said.
植物内部发出的电信号与动物复杂的大脑中发出的神经信号只是表面上相似，动物大脑不仅仅是“通过电信号交流的细胞群”，塔伊兹说道。
In this part of the rain forest, therefore, red and orange are the best colors for signaling, and they are the colors used in signals by the ground-walking Australian brush turkey.
因此，在雨林的这个区域，红色和橙色是最好的信号颜色，它们也是澳大利亚丛林火鸡在地面行走时发出信号的颜色。
In one case, a mother presents her foot to her crying baby, signaling: "Climb on me."
在一个案例中，一只母亲将她的脚伸向她哭泣的婴儿，发出信号：“爬到我身上。”
This normal human reaction is used to protect us by signaling danger and preparing us to deal with it.
人类的这种正常反应是用来保护自身的，这种反应向我们发出危险信号，让我们做好应对危险的准备。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
热带雨林中居住的不那么鲜艳的鸟类和动物，往往依赖于视觉以外的信号形式，尤其是长距离的信号。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
If not corrected by the appropriate carbon price, low fossil fuel prices are not accurately signaling to markets the true social profitability of clean energy.
如果不通过适当的碳价格加以纠正，低化石燃料价格就不能准确地向市场显示出清洁能源真正给社会带来盈利的能力。
One study of ninth-grade students found that 50 percent of friendships among ninth graders changed from one month to the next, signaling striking instability in friendships.
一项对九年级学生的研究发现，在九年级学生中，50%的友谊每个月都会发生变化，这表明友谊极其不稳定。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
All its functional elements can be identified by the lexical signaling in the level of lexicogrammar.
它的所有功能元素都可以通过词典中的词汇信号来识别。
Signaling pathway with extensive consequences
有广泛影响的信号通路
That clearly involved some sort of chemical signaling.
这种自我保护显然与某种类型的化学信号有关。
Hence, the introductory price is a signaling mechanism.
因此，试定价在这里其实是一个信号机制。
Obama left the meeting without signaling his intent.
奥巴马在会议上并没有发表他的观点。
There are several interesting aspects to this kind of signaling.
这种类型的信号有一些很有趣的方面。
Ion channels are known to regulate signaling between such neurons.
而离子通道已知能够调节神经元之间的信号。
Birds are like winged sentinels, signaling our planet's future.
鸟类就像长翅膀的哨兵，预示了我们所居星球的未来。
She seemed to be signaling goodbye to all that-i'm free to go in peace.
她好像要对所有这一切发出告别的信号——我可以自由而平静地走了。
Survivors gathered on rooftops, franticallyshouting or signaling for help.
幸存者聚集在屋顶，或疯狂喊叫，或打求救信号。
And, white flags dot buildings, signaling that no combatants are present.
一些建筑物点缀着白旗，这是没有战斗人员在建筑物内的标志。
I was told in Boston that signaling is revealing your intentions to the enemy.
我被告知在波士顿打指示灯是对敌时才会做出的行为。
Red appears to make men more attractive by subconsciously signaling higher status.
红色似乎通过下意识地传递男性具有较高地位的信息，来让他们更有吸引力。
Instead, a signaling system is in place to abstract the interaction of controller and view.
相反，有一个信号系统来抽象控制器与视图之间的交互。
The molecule blocked a gene that codes for a receptor for GABA, a brain signaling molecule.
该分子抑制了产生氨基丁酸受体这种大脑内信号分子的基因片段。
Beginning with this chapter we consider the cellular mechanisms for signaling between neurons.
这一章的开始，我们将介绍信号在两个神经元之间传递的机制。
应用推荐