Giant hotdog used as the restaurant's signboard.
巨型热狗作为餐厅的招牌。
A pigeon who was very thirsty saw a goblet of water painted on a signboard.
一只鸽子很口渴，看见广告牌上画着一个装水的杯子。
The Times and Venues should be adopted as displayed on the onsite signboard.
各项活动时间及地点以展馆现场指示牌公告为准。
The signboard roadside the Kalajun grassland is on this way as the arrow shows.
《路边的指示牌》喀啦峻大草原就在箭头指向的前方了！
Do you think it would be better to move this signboard a little more to the left?
将这个看板向左移一点是不是更好？
I went to a temple in Johor Bahru and saw the "VIP" signboard on a door of a toilet.
我在柔坲一间寺院的厕所门上看到一个“VIP”的布告板。
And here he was, driving past the Lorelei, when he saw a huge signboard on the front wall.
现在他回来了，正开着车经过罗雷莱公寓，他看到公寓的前墙上巨大的告示牌。
If you go out and see a signboard written with "tang chi", you should see it as health spa.
要是出去看到哪块招牌上面写着汤池，那就说明是一个热水浴池。
I heard everyone's cheer, I saw the blue coloured signboard, which most of them were our names.
我听到了你们的呐喊你们的狂欢，看见了那蓝色的灯牌，有很多都是我的名字。
This product widely use in the car decoration, indication brand, advertising signboard, and so on.
该产品广泛用于汽车装饰、照明指示牌、广告招牌等精品装饰领域。
Relatives' and friends' introduction and hospital's signboard is the major source of the information.
讯息来源以亲友介绍及医院看板最多。
The nearest exit is on your right. At each exit, there is a signboard which will direct you to the toilets.
最近的出口在您的右侧，每个出口都有明显的卫生间指示牌。
Is "Cultural Multiplicity" a real objective for all cultures or merely a signboard held high in Western art?
“文化多元”究竟是一个共同趋向的真实目标，或者仅仅就是西方艺术界高举的一块招牌？
Ambassador Stuart Sat. tight, watching wide-eyed, hoping to set up shop under a new signboard and to reap some profit.
司徒雷登大使老爷却坐着不动，睁起眼睛看着，希望开设新店，捞一把。
The signboard was cut from medium-density-overlay plywood (MDO) using jig and band saws, and the lettering is comprised of PVC.
用夹具和环形锯将标识板切割成中等密度的胶合板，字母是用PVC板做成的。
On the first photo evidently previous signboard and to (now Scott) the collaborator ATI (now AMD), with whom made the means RUBY.
就第一张照片，显然以前的招牌和（现在的斯科特）合作者的ATI （现在的AMD ） ，与谁作出的手段，红宝石。
Without stopping to see what it was, she flew to it with a loud whir, and dashing against the signboard, jarred herself terribly.
没有停下来看看是什么，她就呼地一声飞过去，猛撞到广告牌上，啪的一下发出可怕的响声。
Of course, the Information Booth is also a good meeting landmark for you to meet someone under the huge conspicuous "i" signboard .
当然，观众信息服务亭还可以作为您和亲朋汇合的地标，因为那个大大的“i”将会是场馆中一道醒目的风景线！
Through analysis of a Chinese signboard mistranslation, this article discusses the differences between English and Chinese pragmatics.
本文通过英汉语语用功能及其句法表现的差异，对一则招牌的误译进行了分析。
As the first impression given to the public, signboard shows unique characteristics, product positioning and culture of the enterprise.
招牌是与公众接触的第一印象，展示企业的独特个性、产品定位与企业文化。
Yet His Excellency Ambassador Stuart Sat. tight, watching wide-eyed, hoping to set up shop under a new signboard and to reap some profit.
司徒雷登大使老爷却坐着不动，睁起眼睛看着，希望开设新店，捞一把。
The name used for seal, bank account, signboard and correspondence papers of an enterprise shall be identical with the registered enterprise name.
第二十条企业的印章、银行帐户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的企业名称相同。
Fukuda is Daimler with strong technical strength, and a gold-lettered signboard to China market share growth opportunities of daimlerchrysler card.
福田看重的是戴姆勒强大的技术实力与金字招牌，而一心想分享中国重卡市场增长机遇的戴姆勒。
Round-the-Qinghai Lake race have become a famous signboard of sport in the highland of Qinghai, and have exerted great influence beyond sport itself.
“环湖赛”已成为青海高原特色的体育品牌，它产生的社会效应也远远超出了体育活动本身。
Round-the-Qinghai Lake race have become a famous signboard of sport in the highland of Qinghai, and have exerted great influence beyond sport itself.
“环湖赛”已成为青海高原特色的体育品牌，它产生的社会效应也远远超出了体育活动本身。
应用推荐