No, silly, those aren't your shoes!
不对,傻孩子,那不是你的鞋!
He was a pesky tourist asking silly questions.
他是个问愚蠢问题的讨厌的游客。
He doesn't say those silly things that unthinking people say.
他不说那些考虑不周的人才会说的傻话。
Dreaming about seeing through walls may sound silly.
梦想着能够隔墙看物,这样的想法可能听起来有些愚蠢。
He didn't come at all. It was silly of us to keep on waiting for him.
他根本没有来,我们傻等了他半天。
She'd been called a silly woman for saying that a spider could eat a bird.
她曾说蜘蛛能吃掉一只鸟,因此被称为傻女人。
Once Tootles began, which was not very often, he had a silly way of going on.
图图不常开口,但他一开口,就会变得十分愚蠢。
The silly moles had not the sense to see that they did not need a door apiece.
愚蠢的鼹鼠们没有意识到他们不需要每人一扇门。
It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.
这是一个软软的小东西,长着一张傻乎乎的、可爱的娃娃脸,腿相比身体来说很长。
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
”嗯,显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
Trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
试图集中注意力来避免愚蠢的失误,可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
Some of these things may seem silly, but the more you do them, the more you'll control yourself.
这些事情中有些可能看起来很傻,但是你做得越多,你就越能控制自己。
But trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
但试图通过集中注意力来避免愚蠢的失误,可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
About halfway across, I came on a rabbit sitting on a stump, cleaning his silly face with his paws.
大约走了一半,我看到一只兔子坐在树桩上,用爪子在清洁它那张傻脸。
Preface your remarks with something like: 'I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…'
可以这样开头:‘我知道你们会认为我很傻,但在我的房子里,我不想……’
Preface your remarks with something like: "I know you'll think I'm silly but in my house I don't want…"
可以这样开头:“我知道你们会认为我很傻,但在我的房子里,我不想……”
After all, if everyone you know is going to college in the fall, it seems silly to stay back a year, doesn't it?
毕竟,如果你认识的每个人都要在秋天上大学,那么你推迟一年上大学看上去很傻,不是吗?
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出,比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情,而不仅仅是单纯的跑步。
Comic Relief can't get all the money from the Red Nose Day exhibition. Why do many English people do "silly" things sometimes?
喜劇救助不能从红鼻子日展览得到所有的钱。为什么许多英国人有时会做“愚蠢”的事情?
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
从中我们得到的第一个教训是,您可以深究模拟情况;坦白地说,锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent, he would give silly answers.
他正在接受卡尔·赖纳的采访,他会问他一些问题,用滑稽的德国口音回答一些愚蠢的问题。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
说真的,我只想说清楚,我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
Some of the traditional stories of neighborliness are impractical or silly and maybe just as well that our relations with our neighbors are changing.
一些传统的睦邻友好的故事是不切实际或愚蠢的,也许我们与我们的邻居的关系正在改变。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事,网络总是能在瞬息间把这件事传遍,他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
这有点傻。
Most of the programs were silly.
大多数节目都很愚蠢。
Stickers can be fun, silly or serious.
表情图可以是有趣的、愚蠢的或严肃的。
To be honest, I think it's quite silly.
说实话,我认为它很愚蠢。
Our clowns are often silly people doing silly things, while in America, they are often clever people doing clever things-and winning at last.
我们的小丑通常是做蠢事的傻子,而在美国,他们通常是做聪明事的聪明人——而且最后还赢得了胜利。
Our clowns are often silly people doing silly things, while in America, they are often clever people doing clever things-and winning at last.
我们的小丑通常是做蠢事的傻子,而在美国,他们通常是做聪明事的聪明人——而且最后还赢得了胜利。
应用推荐