Her new 13 mentor, Simon Cowell, is delighted for her.
她的新导师，西蒙·考威尔，也为她感到很高兴。
Things just seem to happen like this for Simon Cowell
对于西蒙·科威尔，事情是这样发生的
While I'm not a huge fan of American Idol, I'm a big fan of Simon Cowell!
我不是很喜欢看美国偶像，但是我是评委Simon Cowell的超级大粉丝。
Praise even came from American Idol's normally grumpy judge, Simon Cowell.
甚至连美国的偶像派，脾气暴躁的评判，西蒙科维尔大获赞赏。
were "American Idol" judge Simon Cowell, Carrie Underwood and model-TV host Heidi Klum.
名列这类排行前三位的分别是“美国偶像”评委西蒙·考维尔、卡丽·安德伍德和模特秀节目主持人海蒂·科拉姆。
Simon Cowell has already voiced concerns about Dannii having a baby in the middle of the show.
西蒙·考威尔老早就说过，担心丹妮会在赛季进行到一半的时候生产。
SIMON COWELL, American Idol judge, to contestant Megan Joy just before she was voted off the show.
西蒙·考维尔，《美国偶像》的评委在竞争者摩根·乔伊被淘汰前对她说。
"American Idol" host Simon Cowell has admitted to using Botox, but insists he will never undergo surgery.
男人也要对自己好一点。《美国偶像》毒舌评委西蒙也承认自己用过肉毒素，但表示绝对不会去动什么大刀子。
George Host : Simon Cowell says he's leaving American Idol after the 2010 season, which does 8 premiere tonight.
乔治(主持人)：西蒙·考威尔宣布，他将在今晚首播的《美国偶像》2010年季度结束之后就要离开。
Music impresario Simon Cowell may top the record charts with his proteges , but could only manage a modest 43 in the best-dressed list.
音乐经理人西蒙•考威尔或许因为门生众多而能够问鼎音乐排行榜，但是在“英国最具衣着品味男人”榜中他只得到一个不好不坏的43名。
Simon Cowell, the star judge on “American Idol”, reportedly renewed his contract earlier this year for more than $100m over three seasons.
“美国偶像”明星评委西蒙-考威尔，今年初续签三季的合约超过1亿美元。
LONDON — Simon Cowell and Sony music Entertainment are setting up a joint venture to produce and distribute music, TV, film and digital content.
伦敦·西蒙·考威尔和索尼音乐娱乐公司共同创立一个新的合资娱乐公司-制作和推销音乐，电视，电影和数字内容。
You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.
你在海选地点露个面，排上几个小时的队，然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊？没这么简单。
Founder of the rescue centre Simon Cowell said: 'we were quite surprised at first that a farmer would try and save the lives of three little foxes.
救援中心的的创建人西蒙·科威尔说：“起先我们很惊讶，一个农民竟然会试着救这三只小狐狸的生命。”
The five-piece, who appeared on Saturday's audition show, were criticised by Simon Cowell for impersonating groups such as Westlife who are "no longer relevant".
这个五人组合，在周六的海选中亮相时被西蒙·考威尔批评说他们把自己组合搞得像“已经过气”的西城男孩组合。（小编注：西城男孩组合可是西蒙一手培养起来的喔！）
Boyle is at work on an upcoming album, under the direction of Simon Cowell, the sharp-tongued judge from singing competitions "American Idol" and "Britain's Got Talent."
波伊尔目前正在西蒙•考威尔的指导下录制即将发行的唱片。西蒙•考威尔是歌唱选秀节目《美国偶像》和《英国达人》出了名的的“毒舌”评委。
Saturday night's show, which featured Simon Cowell, Piers Morgan and Amanda Holden back on the judging panel, saw a wide range of ACTS compete to advance in the competition.
周六的节目中，依然是西蒙·考维尔，皮尔·斯摩根和阿曼达·霍尔登担任评委，见证了各种各样为在竞争中为脱颖而出尔进行的卖力表演。
Creative Artists Agency, or CAA, represent some of the most high-profile figures in the TV, film and music industries. Clients include Cameron Diaz, Simon Cowell and David Bowie.
“创造性艺术家”经纪公司，或称CAA，与其签约的有影视和音乐界的一流明星，客户包括名模卡梅隆·迪亚兹、音乐人西蒙·考威尔和大卫·鲍伊。
"They're flying out the door," said Tony Warner, assistant manager of London's Escapade party store. "They're beating (masks of) Simon Cowell, they're beating everyone else."
伦敦“恶作剧”派对用品店副经理托尼沃纳说：“王室成员面具‘飞一样’地卖出去，销量“超过西蒙考威尔的面具，以及其他任何名人面具”。
Simon Cowell last week announced he was releasing a charity single for Haiti featuring Leona Lewis, Rod Stewart, Leona Lewis, JLS and Michael Buble covering REM's ballad Everybody Hurts.
上周西蒙·考威尔宣布他将制作一张慈善单曲民谣唱片，其名为人间剧痛，利昂娜·刘易斯，洛·史都华，摇摆不定男生和麦克•布雷将参与演唱。
After Simon Cowell, the acid-tongued host of the television show "American Idol," called one singer "insipid," Merriam-Webster noticed a dramatic spike in the number of lookups for the word.
美国“名嘴”西蒙·考埃尔在主持《美国偶像》真人秀节目中评价一名歌手表现“平淡(insipid)”，之后，韦氏网站上这个词的查询率迅速上升。
After Simon Cowell, the acid-tongued host of the television show "American Idol," called one singer "insipid," Merriam-Webster noticed a dramatic spike in the number of lookups for the word.
美国“名嘴”西蒙·考埃尔在主持《美国偶像》真人秀节目中评价一名歌手表现“平淡(insipid)”，之后，韦氏网站上这个词的查询率迅速上升。
应用推荐