In these books, Tolstoy believed humans should live a simple life and take care of their families.
在这些书中，托尔斯泰认为人类应该过着简单的生活，照顾家庭。
The old man leads a simple life, although he has a lot of wealth.
这位老人虽然很富有，但却过着简朴的生活。
Though he made great contributions to help feed the world, he lived a simple life.
虽然他为养活世界做出了巨大贡献，但他过着简朴的生活。
He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.
他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。
The old man, Bai Fangli, donated about ￥350,000 to over 300 students though he lived a simple life himself.
老人白芳礼捐了大约35万元给300多名学生，尽管他自己过着简朴的生活。
He used to spend all his money on food and drink; now he lives a simple life.
他过去把钱都花在吃喝儿上，现在可节省了。
When it comes to air pollution, the simple life isn't necessarily the safest.
说到空气污染，并不是说简单的日常生活就必然是最安全的。
In her later years, she was forced to live a simple life because of lack of money.
在她晚年，由于没有什么钱，她不得不过着简朴的生活。
There is no magic answer that will have you saying "Hooray, I have a simple life now!"
当你说：“Hooray，现在我有一个简单的生活”，这句话是不可思议的。
For example, if you have nofamily dependent on you, you can get a simple life insurance policy.
比如说，如果你没有家庭负担，你可以选择一个简单的寿险保单。
Many end up living frugally giving up all luxuries and comforts in the search for a simple life.
在寻求简单生活的过程中，很多人完全放弃了奢华和舒适，过着简朴的生活，走完自己的一生。
The more I think about it, the more I realize that this is the consequence of living a simple life.
越想这些，我就越感觉的简单生活的重要。
Media reports said he lived a simple life as a herbalist, but his hair could complicate things.
据媒体报道，陈文海生前是一名采药人，过著简朴的生活，不过他的长发也给他带来了诸多不便。
Stopping to talk to Hank, I realized I was actually a tad jealous of his simple life and loyal friend.
谈到汉克，我觉得我些羡慕他这种简单的生活和一种忠诚挚友。
People were living a very simple life, they made their tortillas, they grew their grain and so on.
五到七年之前，那里没有公路与外界隔绝。 那里的人们过着简单纯朴的生活，他们自己种谷物，自己做玉米粉圆饼。
Posted:One of the key facets to being able to live a simple life is the ability to be thankful for what you have.
想要简单生活，其中最为关键的就是培养一种感恩你所拥有的情怀.
It was a simple life, the life of a man who had accomplished all he could hope to accomplish in his allotted time.
这是一种简单的生活，一个完成了份内所有该做的事的男人过的日子。
We'll use a very simple life cycle so that you can easily see the different steps required in Integration Developer.
我们将使用非常简单的生命周期，从而让您方便地了解IntegrationDeveloper中所需的步骤。
Check out recipes from Australia to Vietnam and savor the new spices and ingredients that will add flavor to your simple life style.
查阅澳大利亚到越南的食谱，品尝新的调料和作料，给你的简单生活增添新的味道。
These songs told of Harrison's bravery against the Indians. They told how Harrison loved the hard and simple life of the common man.
他们还创作了许多竞选歌曲，这些歌曲反映了哈里森与印第安人战斗的勇敢精神，讲述了哈里森是多么热爱普通人的劳苦和简单的生活。
Then they find out that a frugal life is not necessarily a simple life because they are still embroiled in their problems and miseries.
然后，他们又发现过简朴的生活并不一定是简单的生活，因为他们仍会卷入难题和苦恼之中。
Without a strong and steady economic background, one could never imagine an easy and simple life, let alone an affluent and luxurious one.
没有稳定的经济后盾，很难想象如何过上轻松简单的生活，更不用说富庶奢侈的生活了。
The only way to even begin to live a purposeful, simple life is to give up any notion that you are in competition with any other single person.
开始简单而有意义的生活的唯一方法是不能有一丝与任何一个人做比较的念头。生活并不是一场游戏，也不是一场考试，更不是只有胜者才会有收获。
But I took Jonathan's advice, and I have enough money to live off of for a few months as a safety net, because I will live a simple life with few expenses.
但我听从了Jonathan的建议，我的钱还是足够活几个月，因为我要采取简单的生活方式，花销不会很大。
Talking of my childhood, I’m forever grateful to my good parents. To them I owe my habit of living a quiet and simple life and my “back to nature” propensity.
说到童年，我常常感谢我的好父母，他们养成我一种恬淡、“返乎自然”的习惯，他们给我一个快乐清洁的环境，因此，在任何环境里都能自足、知足。
He answered calmly, "Because I live a very simple life and never envy others blindly. The tranquil life has rendered me a focused heart on identifying potteries."
萨依特说，因为我过得十分简单，从不盲从地去羡慕别人，清静的生活让我可以一心一意地鉴别陶器。
By studying bacteria that flourish in the oxygen-free water, scientists hope, among other things, to learn how simple life-forms can lead to more complex ones.
通过研究这些生活在无氧环境下细菌，科研人员希望了解这些简单的生物是如何进化成更为复杂的生物的。
Short version: I'm married with six kids, recently moved to San Francisco, started Zen Habits in January 2007, love to write, run, and read, live a simple life.
简单地说：我已婚，有6个孩子，最近搬到旧金山，2007年1月开始Zen Habits，爱好写，运行和阅读，过着简朴的生活。
My Grandparents taught me that living a simple life isn't about self-deprivation. Instead, it's about giving yourself the time, freedom, and money to pursue your dreams.
我祖父母教育我说，过简单的生活并不是自己亏待自己，而是给自己时间、自由、金钱去追求自己的梦想。
Hilton, who starred in the reality television show "the Simple Life," topped the list of the most frequent Google news searches, with actor Orlando Bloom ranking second.
出演电视真人秀《简单生活》的女星希尔顿高居Google资讯搜索热门关键字排行榜榜首，演员奥兰多·布鲁姆屈居第二。
应用推荐