The apparent simplicity of his plot is deceptive.
他的阴谋貌似简单，却具有欺骗性。
The document impressed me with its elegant simplicity.
这份文件以其精妙的简约给我留下了深刻的印象。
For hosts and guests, the change means greater simplicity and comfort.
对于主人和客人来说，这种变化意味着更加简单和舒适。
Motifs of seeming simplicity can encode complex meanings in Aboriginal Australia.
在澳洲土著中，看似简单的图案可能包含着复杂的含义。
In this context the simplicity of a geometric motif may be more apparent than real.
在这种背景下，简单的几何图案可能比真实的更明显。
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年来，这个系统因其简单性而饱受批评。
In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.
他坚持用户至上，注重优雅和简洁，这种理念在他自己的公司里已经根深蒂固，且已经传播到竞争对手那去了。
Research during the past several decades on the nature of language and the processes that produce and make it understandable has revealed great complexity instead of underlying simplicity.
在过去的几十年中，对语言的本质以及产生并使其易于理解的过程的研究表明，它具有极大的复杂性，而不是潜在的简单性。
Teenagers lose their childhood simplicity and naturalness.
十几岁的青少年就不像儿时那么淳朴天真了。
A timeless comic actor – his simplicity and his apparent ease are matchless.
作为喜剧界的常青树 -他的简朴和自然大方举世无双。
It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.
正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。
The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly, the result is soulless design.
美国出生的建筑师罗伯特·文图里总结道，如果没有做好简约，那这样的设计就没有灵魂。
Today the keynote of the wedding gown is simplicity.
如今结婚礼服的基调是素雅。
I love the colonial fabrics, all the silver work, the furnishings, the combination of elegance and simplicity.
我喜欢殖民时期的织物、银器、家具，又优雅，又简洁。
A perfect tradeoff will be gained among the object accessing performance, the memory utilization and the Java chip system simplicity.
在对象访问速度，内存利用率和Java芯片系统复杂度之间合理折衷。
Inexperience versus simplicity.
缺乏经验与简单性。
He followed a life of simplicity.
他过着简约的生活。
Solve the SOA simplicity Paradox.
解决SOA简洁性的悖论。
Simplicity is considered a virtue.
“简约”被视为美德。
简单的头信息。
Yet, this simplicity can be deceptive.
但是，这种简洁是一种假象。
We all need more simplicity in our lives.
我们都需要让我们的生活更简单。
That's the simplicity of enumerated types.
这就是枚举类型的简单性。
如今简约当道。
But with simplicity come significant drawbacks.
但是简单化也带来了明显的缺点。
What it has traditionally offered is simplicity.
它所能提供的只是简单传统。
Simplicity is important in user interface design.
在用户界面设计中简洁是重要的。
Simplicity is important in user interface design.
在用户界面设计中简洁是重要的。
应用推荐