Complaints have led to (a) simplification of the rules.
因为人们的抱怨，规则简化了。
Everyone favours the simplification of court procedures.
人人都赞成法庭程序的简化。
Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.
任何一个与各种保险公司的各类表格打过交道的医生或试图了解其保险条款声明的病患都知道，这种简化就意味着省钱。
Simplification of expressions.
简化表达式。
Simplification of product offerings.
产品供应的简化。
Simplification of graphic applications.
图形化应用程序的简化。
Listing 8 shows a simplification of Listing 7, using a closure.
清单8是清单7的一个简化版，其中使用了闭包。
Such simplification might be much more widespread than realised.
这样的简化可能比我们了解到的更加普遍。
Consider the simplification that the illustration Figure 5 shows.
考虑一下图5所示的简化演示。
The assembly data model is a simplification of the XML schema model.
程序集数据模型是对XML架构模型的简化。
Existing footprinting standards already allow for some simplification.
现存的碳足迹标准已考虑到简单化。
The simplification of the complicated questions is the one-off solution.
复杂的问题简单化一直都是解决问题的不二之门。
In a technical sense, XML is a simplification and specialization of SGML.
从技术角度来说，XML是简化和特殊化的SGML。
Topping the list of AHIP's proposals was "administrative simplification."
排在AHIP计划清单榜首的就是“行政简化”——这家游说团体终于让步了。
That simplification makes it easy to get started but won't hold up over time.
这一简化使开始编程变得很容易，但却不能一直持续下去。
Additional programming simplification can be achieved through usage of a visual editor.
可通过可视化编辑器进一步简化编程。
Just the simplification of JMS configuration is already a strong argument to start using it.
JMS配置的简化，仅仅这一点就是开始使用它的强有力的理由。
If the coalition delivers tax simplification next year as planned, the FDP could get a lift.
如果明年联盟的税收精简计划能如期进行，自民党可能还有的救。
Either it plumps for simplification, which is pardonable given the justness of its moral outrage.
有的过于简单化，这倘若出于合情合理的道德义愤，倒是可以原谅的。
A specific language provides a simplification of the things it describes; it's also an abstraction.
专用语言简化了对问题的描述，这本身也是一种抽象行为。
Using mediation policies in a service gateway scenario leads to a simplification in mediation flow.
在服务网关场景中使用中介策略可简化中介流。
Further simplification is possible; notice how this only simplifies at the bottom levels of the tree?
还可以再进一步简化；注意一下：它是如何实现只简化树的最底层的？
These simplification functions are useful for most cases, so you're encouraged to use them, if possible.
这些简化函数在很多情况下都很有用，因此尽可能使用他们。
Service Component Architecture (SCA) aims to achieve the simplification of SOA-based service composition.
服务组件架构(SCA)旨在简化基于SOA的服务组合。
This simplification and modularization also enables application updates without restarting an application.
这种简化和模块化还支持应用程序在无需重启的情况下进行更新。
Even when severe constraints on the length of names, naming standards were used for simplification reasons.
当名字的长度受到限制时，命名标准就会为简化名称而被使用。
The amount of distraction that's caused by the (somewhat convoluted) schema syntax cries out for simplification.
(有些绕弯子的)模式语法造成的纷乱迫切需要进行简化。
For the simplification step, multiplatform and bridging applications and functional equivalents were introduced.
在简化步骤中，介绍了多平台应用程序、桥接应用程序和功能相当的产品。
To say that travel is the luxury - and not necessity - of the fossil fuel generation is an over-simplification.
为了表明旅行是奢侈品，而非必需品，化石燃料产生是过于简单的叙述。
To say that travel is the luxury - and not necessity - of the fossil fuel generation is an over-simplification.
为了表明旅行是奢侈品，而非必需品，化石燃料产生是过于简单的叙述。
应用推荐