Our life is frittered away by detail, simplify it, simplify it.
我们的生活都被琐事浪费掉了，简单点，简单点。
Our life is frittered away by detail, simplify it, and simplify it.
我们的生活都被琐事浪费掉了，简单点，简单点。
And Iave fought to simplify it, and I have proposals to simplify it.
我一直在为精简(开销)而战役，而且我提出了精简它的主见。
Clive Lindrop: it's a complex game, and we didn't want to simplify it.
这是一个复杂的游戏，我们也不想使其简化。
Several frameworks built on top of JSP technology strive to simplify it.
几个建立在JSP技术上的框架试图简化此问题。
They look at the code they just wrote to see if there is any way to simplify it.
他们查看自己刚写好的代码，看看有没有办法简化它们。
I've slightly modified the code in Listing 10 from the example to simplify it.
我对清单10中的代码进行了简单的修改以便简化它。
A potential connector enhancement would then be to simplify it to use just one API.
潜在的连接器功能改进会使其简化，从而只使用一种API。
One such example occurs when refactoring old code to help simplify it and make it more readable.
重构旧代码以进行简化并提高可读性就是这样一个例子。
This paper explores what makes SOA development difficult and offers a process to simplify it.
本文将探讨致使SOA开发变得困难的原因，并提供了一个可以对其进行简化的流程。
Given below is a compilation of some amazing life quotes to live by, which simplify it to a great extent.
下面则是我们编译的简化的一定程度的格言。
Mr Clarke would like to clarify and simplify it, in the process returning more discretion to judges.
克拉克先生要对此方案加以阐明和简化，在此过程中把更多决定权交还法官。
Take a look at your to-do list. If it's more than 10 items long, you can probably simplify it a bit.
检查一下待办事项清单，如果超出10项，或许可以再简化点。
Our life is frittered away by detail, simplify it, simplify it. — David Thoreau Henry American writer.
我们的生活都被琐事浪费掉了，简单点，简单点。——美国作家亨利。
Yet if you try to read the text of an XML schema, you will quickly understand why it pays to simplify it.
但如果您曾经阅读过XML模式文本，很快就会明白为何需要简化了。
Our life is frittered away by detail, simplify it, and simplify it. — David Thoreau Henry American writer.
我们的生活都被琐事浪费掉了，简单点，简单点。美国作家亨利。
If you were to really really simplify it, what you would have is notepad. And notepad is still a useful product.
如果你真的真的要简化它，你得到的会是Notepad，并且Notepad仍然是一个有用的工具。
The service repository can simplify it by supporting the management of relationships between service artifacts.
服务存储库支持对服务构件间的关系进行管理，从而简化了此任务。
Calling the servlet from a web page via Ajax isn't terribly difficult; in fact, I can simplify it with a library like JQuery.
通过Ajax调用来自网页的servlet并不是非常困难；实际上，通过类似JQuery的库我可以简化它。
The cause of refusing all indoctrination is that we make it equal to forcible indoctrination and simplify it as knowledge transfer.
将灌输等同于“强制灌输”、简单化为“知识传授”倾向等错误是拒斥一切灌输的原因。
There is a flaw in the design of the structure of the painting. Why don't you erase the vertical lines and simplify it a little bit?
这幅画的结构设计有一个缺点。你为什么不擦掉那几条垂线，把它简化一点呢？
This will allow you to simplify your page, and you'll simplify it even more by using GWT JSNI to dynamically create your XForms controls.
这样可以简化页面，如果使用GWTJSNI动态创建X Forms控件甚至还能进一步简化页面。
Many researchers usually simplify it as a single optimization problem using traditional methods for lack of the concise and effective mode.
研究人员在对型线类型设计和优化的研究中，缺乏简洁有效的模式，往往简化为单目标优化问题，而且采用传统的方法与手段。
To (over) simplify it, Buddhists believe that attachment - the clinging onto objects - is what causes suffering because nothing will last forever.
(过于)简化物质，佛教认为对物质的执着是造成的痛苦根源，因为没有什么是永恒的。
It's a complex standard, and writing an article that proposes to simplify it is a little like writing an article on simplifying the United States tax code -- not an easy task.
它是一个复杂的标准，要想写一篇使之简化的文章，其难度不亚于撰写一篇简化联邦税务代码的文章，这可不是一件容易的事。
Not to simplify it too much (there is much more then I can describe here), but there are three specific measurements that can help cement your thinking with the right vocabulary.
我并不打算对其进行过多的简化(其中的内容，远比我在这里所能描述的要多)，但是有三种特定的度量，它们可以通过合适的词汇帮助巩固您的观点。
He made deep cuts in the group's portfolio of businesses, to simplify it and to get it out of markets, such as consumer electronics, in which competitors were running rings around it.
他大幅度削减了公司的业务门类组合，或是简化或是退出市场。比如电子消费品，该业务上竞争对手的优势已经不可动摇。
He made deep cuts in the group's portfolio of businesses, to simplify it and to get it out of markets, such as consumer electronics, in which competitors were running rings around it.
他大幅度削减了公司的业务门类组合，或是简化或是退出市场。比如电子消费品，该业务上竞争对手的优势已经不可动摇。
应用推荐