The two guns fired almost simultaneously.
两支枪几乎同时开火。
The event will be telecast simultaneously to nearly 150 cities.
这一盛事将向近150个城市同时进行电视广播。
The device permits multitasking, letting you, for example, simultaneously surf the Web and chat via IM.
该仪器让你能够同时处理多个任务，比如网游的同时又能通过即时通信聊天。
Simultaneously, the liberal arts become more important than ever.
与此同时，人文学科变得比以往任何时候都更重要。
Laughter comes from the rear half and calms from the front half simultaneously.
笑声来自后面那一半，于此同时，平静来自前面那一半。
"Tell her to go away at once, Peter," the three cried simultaneously, but he refused.
“彼得，叫她马上走开。”三个人同时叫道，但他拒绝了。
Two hoarse whispers delivered the same awful word simultaneously to the brooding night: "Blood!"
两个沙哑的声音，在这寂静的夜晚，同时发出了可怕的声音：“血！”
In this case, you will need at least 2GB of physical RAM to start both databases simultaneously.
在这种情况下，您将需要至少2GB的实体RAM 才能同时启动两个数据库。
The male riflebird exploits both of these modes of signaling simultaneously in his courtship display.
雄性雷射鸟在求爱时会同时利用这两种信号模式。
The weakly-lateralised chicks, meanwhile, had difficulty performing these two activities simultaneously.
与此同时，弱侧化的幼雏很难同时进行这两种活动。
Simultaneously, dramatic drops in communication costs ease long-distance interactions, and there's a reward.
与此同时，通讯成本的大幅下降缓解了远程交流的障碍，而且还带来了回报。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
周四晚8点整，在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上，数千人同时相拥而吻。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
It would allow notations made with a stylus on a page printed with a special magnetic ink to simultaneously appear on a computer screen.
它允许用手写笔在用特殊磁性墨水打印的页面上做记号，同时显示在电脑屏幕上。
It is a powerful communication medium that simultaneously provides immediate, frequent, permanent, and wide-reaching information across the globe.
它是一个强大的沟通媒介，同时在全球范围内提供即时、频繁、永久和影响广泛的信息。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
The contribution of the recent model is to show that the winds of an El Nino, which raise sea level in the cast, simultaneously send a signal to the west lowering sea level.
最近的模型的贡献在于，它显示了厄尔尼诺现象的风在使海平面上升的同时，也向西方发出了海平面下降的信号。
Beyond that, the triumph of recorded sound has overshadowed the rich diversity of technological and aesthetic experiments with the visual image that were going forward simultaneously in the 1920s.
除此之外，录音的成功还使得20世纪20年代同时发展的视觉影像技术和审美体验的成就相形见绌。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
They all babbled simultaneously.
他们全都异口同声地唧唧喳喳起来。
There should be forces in society who should be concerned about the budget, but they shouldn't be functioning simultaneously as doctors.
社会上应该有关注预算的影响力大的人，但他们不应该同时扮演医生的角色。
Ideally, interactive routing should provide dynamic feedback on both sets of constraints simultaneously.
理想情况下，交互式路由应该同时对这两组约束提供动态反馈。
To maintain the normovolemia, the withdrawal of autologous blood must be simultaneously replaced by a suitable hemodilute.
为了维持正常血容量，必须同时用适当的含血稀释剂代替自体血。
It all happens simultaneously.
这一切都是同时发生的。
You can play up to 30 games simultaneously.
你可以同时进行高达30个个游戏。
Allows searching and indexing simultaneously.
允许同时搜索和编制索引。
Actors may play multiple roles simultaneously.
参与者可以同时扮演多个角色。
It's expanding in many directions simultaneously.
它同时向多个方向扩展。
The BBC is simultaneously fighting News Corporation.
BBC同时正在和新闻集团作战。
Figure 1 shows both approaches being used simultaneously.
图1显示了同时使用的两种方法。
应用推荐