60then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them."
又跪下大声喊着说，主阿，不要将这罪归于他们。
If you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
如果你原谅那些对你有错的人，上帝也会饶恕你的过错。
Thus, the sin of Ananias and his wife was a sin of irreverence, a sin against God's holiness.
因此，亚拿尼亚和他的妻子的罪是缺乏敬畏，并干犯了神的圣洁。
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
And Reuben answered them, saying, Did I not speak to you, saying, Do not sin against the child?
流便说，我岂不是对你们说过，不可犯罪害那孩子么？
Now when you sin thus against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.
你们这样得罪了弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
Each arrangement of a vacancy I sin against one hundred men, but the holder will not be grateful to me.
我每安排一个空缺就会得罪一百个人，而任职者也不会对我感恩戴德。
The law announces to people that they are guilty of sin against God and deserving of His eternal punishment.
律法宣布，人们犯罪悖逆神，应受神永恒的惩罚。
Cor. 8:12 and sinning in this way against the brothers and wounding their weak conscience, you sin against Christ.
林前八12你们这样得罪弟兄们，伤了他们软弱的良心，就是得罪基督。
To the allurements of temptation his answer was steadfast: "How … can I do this great wickedness, and sin against God?"
他对遭遇试探引诱的坚定回答是：“我怎能作这大恶，得罪上帝呢？”
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him?
人若得罪人，有士师审判他。人若得罪耶和华，谁能为他祈求呢？
Painting, laying out on the beach, and other non time-based activities are considered a horrendous sin against productivity.
你认为画画，在沙滩上躺着，和其它非基于时间的活动是无效率的可怕罪恶。
It is a sin against your own body and fuses your soul with other people. This also leads to diseases and other complications.
这罪是关乎触犯了自己的身体，同时也阻隔了你和其他人在灵里的成长和关系，也是引致各种疾病、混乱及纠葛的成因。
And they began to sin against birds, and beasts, and reptiles, and fish, and to devour one another's flesh, and drink the blood.
他们开始对鸟类、兽类、爬行动物、鱼犯罪，开始吃彼此的肉，还喝血。
Lest they teach you to do all the abominations which they have done to their gods: and you should sin against the Lord your god.
免得他们教你学习他们对自己的神所行的一切可恶之事，使你们得罪上主你们的天主。
Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your god.
免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。
For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
以色列和犹大虽然境内充满违背以色列圣者的罪，却没有被他的神万军之耶和华丢弃。
Let me be tht proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.
况且你的仆人曾在我父面前为孩童担保说：如果我不将他带回来交给你，我终生在我父前负罪。
No wonder people say that would rather go to kill people to set fire and do not sin against women, moralizing that also is a bullet, against women you more dead than alive.
难怪有人说宁可去杀人放火也不要得罪女人，杀人放火那也就是一颗子弹的事，得罪女人你就生不如死。
Our father died in the desert. He was not among Korah's followers, who banded together against the Lord, but he died for his own sin and left no sons.
我们的父亲死在旷野，他不与可拉同党聚集攻击耶和华，是在自己罪中死的，他也没有儿子。
Our father died in the desert. He was not among Korah's followers, who banded together against the Lord, but he died for his own sin and left no sons.
我们的父亲死在旷野，他不与可拉同党聚集攻击耶和华，是在自己罪中死的，他也没有儿子。
应用推荐