Phoenix city since ancient times has been the areas inhabited by the Miao and Tujia.
凤凰古城自古以来就一直是苗族和土家族的聚居地区。
It has a pleasant texture with a fresh, vegetable crispness, and the Japanese have been eating the stuff since ancient times.
它有着令人愉快的质地，新鲜蔬菜的脆嫩，自古以来日本人一直在吃这种东西。
THE resemblance between cuckoos and sparrowhawks has been a cause of comment since ancient times.
杜鹃和雀鹰之间的相似性自古以来就是引发评论的原因。
That forests regulate water run-off, mitigating risks of flooding and drought, has been recognised since ancient times.
森林可以调节水的流失，从而降低洪涝和干旱的危险——这一点从古代起就被认识到了。
Being strategically located, it has been an important trading hub since ancient times.
由于其战略位置，在远古时代，它就成为了一个重要的商贸中心。
Since ancient times, garlic has been a popular remedy for intestinal disorders, flatulence, worms, respiratory infections, skin diseases, symptoms of aging, and many other ailments.
自古以来，大蒜普遍用于，肠道疾病，肠胀气，寄生虫，呼吸道感染，皮肤病，老年综合症和其他疾病。
The Spring Festival has been celebrated by the Chinese people every year as the most important tradition since ancient times.
自古以来，中国人都将每年欢庆春节视作最重要的传统。
While plastic surgery has been around since ancient times, it has only recently become accepted by the masses.
虽然整型手术起源已久，却是最近才被大众接纳。
Since ancient times, the kitchen has been the place where women belong. Their duty seems to focus on their housework, husband and children.
从古代起，妇女就围着锅台转，以家务、丈夫、孩子为职责。
Since ancient times, Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere.
自古以来，四方街一直是游客，商人集散的重地。
The area has been inhabited since ancient times, starting as the Greek colony of Triglite.
自古以来，该地区就有人居住，当时曾是希腊殖民地，被称为Triglite。
Mangosteen is a tropical fruit that has been used in the East as a source of healing since ancient times.
山竹是一种热带水果，在东方自远古时代起就被作为一种有治疗功用的食物源。
Since ancient times, Daluo has been a port for China's trade with Myanmar, Thailand, India and other countries.
打洛自古以来就是中国通往缅甸、泰国、印度等国家的商贸口岸。
The simplest example of this type is the abacus, which has been used in many parts of the world since ancient times .
这一类型中最简单的实例就是世界各地自古以来使用的算盘。
As the first day of the year, Yuandan has been considered to be the most important festival since the ancient times.
作为新年第一天，元旦已被认为是自古以来最重要的节日。
Feeding its people has been considered as an issue "the size of Heaven" since ancient times in China.
自古以来，人民温饱在中国一直被视为“天大”的事。
Since ancient and medieval times it has been prized for its medicinal properties; it was formerly carried as a charm against vampires and other evils.
古代和中世纪，蒜的医疗价值受到重视，人们把它当作护身符带在身上避邪。
Huai River Basin has been a culture space since ancient times, however, people taking with Flower-Drum was moved from here to there by aridity that is flood, locust plague or truceless leads to.
淮河流域自古乃文化之乡，而水患、蝗灾、战乱导致的十年九荒，迫使人们身背花鼓流离失所。
The scenery here is beautiful and resources are rich. It has profound historical and cultural background and it has been a scenic tourist resort since ancient times.
这里风景秀丽，物产丰富，历史文化底蕴深厚，自古就是风景旅游胜地。
Since ancient times, the mistletoe has been one of the most magical, mysterious and sacred plants of European folklore.
自从远古的时代以后，檞寄生已经是欧洲民俗学的不可思议、神秘而且神圣植物之一。
Since ancient times, people LAKESIDE neighbors has been the dream of living.
自古以来，滨湖而居一直就是人们的居住梦想。
There has been the intimate relations between silk industry and Chinese natural science since ancient times.
丝绸业与中国自然科学之间自古就有着非常密切的关系。
Illness has long been linked with literature since ancient times, and the image of pulmonary tuberculosis is widely used in literary works.
疾病与文学发生联系古已有之，肺病更是文学作品中的一个常见意象。
Since the ancient times, the "beauty" of China has been based on the Confucian "control emotion with manner," pursuing harmony of emotion and reason.
自古以来，中国的“美”基于儒家思想的“发乎情止乎礼义”，追求感情与理性调和。
The simplest example of this type is the abacus , which has been used in many parts of the world since ancient times.
这一类型中最简单的实例就是世界各地自古以来使用的算盘。
The simplest example of this type is the abacus , which has been used in many parts of the world since ancient times.
这一类型中最简单的实例就是世界各地自古以来使用的算盘。
应用推荐