我从第一天就已经喜欢上你。
I've said since day one it's about 48 minutes.
我从第一天就说这是48分钟的事。
It has been the plan since day one to make this an internationally touring act, manager Lucas Keller says.
这是自该计划的第一天，使这个国际旅游法，经理卢卡·斯凯勒说。
This will allow you to create all of the network communications you have enjoyed since day one of the beta.
这将允许您创建所有的网络通信，您已经享受自当天的测试之一。
He is working since day one, he's playing, he does his work, his personality didn't change. For me he looks the same Sheva.
他从一号就开始工作，他参加比赛，完成自己的工作，他的切尔西之心并没有变化，我看到的还是从前那个舍瓦。
Coach Westphal has been preaching toughness since day one. I think that every addition to the team this year has brought some aspect of toughness.
韦斯特·法尔教练从上任第一天就提起了韧性这个问题，我觉得我们队伍在今年做的努力都是为了解决这个问题。
MUD is very much like the classic game ZORK, or any of the hundreds of text-based adventure video games that have flourished on personal computers since day one.
MUD这个游戏跟一款经典游戏ZORK(或者另外上百款自从个人电脑出现的第一天起就蓬勃兴旺的文字界面的探险类游戏)非常相像。
Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
有一天，她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件，声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
We should improve the ability of solving problems on our own, since we have to live on our own lives one day.
我们应该要提升独立解决问题的能力，因为总有一天我们要独立生活。
The bigger question posed by the proxy war in Perak is what happens if the levers of federal power should one day slip from UMNO's hands, as has seemed inevitable since last year's election.
构成霹雳州代理权争斗的最大的问题是，如果某一天州权力的操作杆从巫统的手中滑脱将会发生什么？自从去年的大选后，这看起来是不可避免的。
However, since I could reuse existing assets rather than developing the scripts from scratch, migration was achieved within approximately one day of work.
无论如何，由于我能够复用已经存在的资产，而不是从零开始开发脚本，所以移植工作在大约一天之内就完成了。
Since Americans pay such high taxes, they often feel that they are working one day each week just to pay their taxes.
由于美国人须付高额税金，所以他们经常感到每周有一天纯粹是在为缴税而工作。
I say 'the promise ", since we continue to hold out hope that one day we'll find a solution that really does deliver on that promise."
我之所以说“承诺”，是因为我们继续怀着有一天我们可以找到一个实现该承诺方案的希望。
Since any fat, even a healthy one, is high in calories, experts remind us that we don't need more than about two tablespoons a day.
由于任何油脂，即使它很健康，也含有高卡路里。因此专家提醒我们，每天摄取不要超过两汤匙。
Let Si indicate the cumulative number of workouts by day I. Since each day contains one workout, and the total number of workouts is 45, we know that.
设si表示第i天累计训练的次数，由于每天都有一个训练，单一项目总的训练次数是45次，我们得出。
If there is one single Google service that I've wanted on my phone since the day I got it, it's Google Docs.
如果说自从我拥有手机开始，那上面有一个我最想使用到Google的服务是什么，那会是GoogleDocs。
Given that it is only since 1917 that ordination has been a requirement for cardinals, might we one day see further changes that bring women into that level of service in the Church?
教会不过是从1917年起才规定枢机必须先晋铎，我们能有一天看到进一步的改变，女性担任教会内的枢机职？
Thursday's trading dragged the Dow industrials down 678.91 points, or 7.33%, to 8579.19, the lowest finish since May 2003, and the largest one-day percentage decline since 1987.
道指周四跌678.91点，至8579.19点，跌幅7.33%，创下2003年5月以来的最低收盘点位，也是1987年以来的最大单日百分比跌幅。
It was the game we played every afternoon ever since that day one of us invented it.
我们每天下午都玩的游戏，自从某天我们中的一个发明了它。
On the worst day for American shares since March 2003, sell orders were so heavy that at one point the New York Stock Exchange could not process them all.
这是自2003年3月以来，美国股市所经历的最为糟糕的一天。卖盘订单如此之多，以致纽交所一时间也无法全数处理。
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
专家称，这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”，而且光线将会非常明亮，以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother's words: "if you carry on, one day something good will happen."
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。”
Since January, rice prices have soared 141%; the price of one variety of wheat shot up 25% in a day.
自从一月以来，大米价格上浮了141%，某品种小麦在一天内价格飞升上涨了25%。
The euro rose just over 1% against the dollar Friday, its biggest one-day gain since the start of the year, and is up 1.65% over the past week.
周五欧元对美元上涨了1%，这是今年开始以来最大的日增幅，总体来看欧元对美元比去年增长了1.65%。
The euro rose just over 1% against the dollar Friday, its biggest one-day gain since the start of the year, and is up 1.65% over the past week.
周五欧元对美元上涨了1%，这是今年开始以来最大的日增幅，总体来看欧元对美元比去年增长了1.65%。
应用推荐