Since one consequence of adrenaline release in an animal is an increase in blood glucose levels, we examined the effects of glucose on memory in rats.
由于肾上腺素在动物体内释放的结果之一是血糖水平的升高,我们检查了葡萄糖对大鼠记忆的影响。
Since one freight train can carry as much as 280 lorries can, railways can help to limit the rise in road congestion.
由于一辆货物列车相当于280辆卡车的运载能力,那么铁路能够帮助改善公路拥堵不堪的现状。
He thinks about one thing at a time and then moves on to the next thing since one box isn't connected to another.
他想着一样样来,然后走向另一样东西处因为盒子与盒子直接没有关联。
This may involve a number of policies, since one is created to represent each group mentioned in the promoted properties.
这可能涉及很多策略,因为需要为提升属性中提到的每个组创建一个表示该组的策略。
But since one has to assume that that rule applies across the board, it's quite useful for answering the "which pays more?"
但是,由于人们必须假定,这一规则适用于包括所有的人在内,所以,这对回答“给多一些?”
And since one of the key roles of pigmentation is camouflage, pigmentation could tell us more about the world around the animal and what it was trying to blend into.
而且由于色素的重要功能之一是伪装,所以它可以告诉我们有关动物试图融入的周围环境的更多信息。
Such are the thoughts which assail me since one fine Bysakh morning I awoke amidst fresh breeze and light, new leaf and flower, to find that I had stepped into my twenty-seventh year.
自从那个美妙的白沙克月的清晨,我在和风丽日、新叶鲜花中醒来,发现自己踏入了27岁,这些想法就一直困扰着我。
Since one of the goals for any programming project should be the reduction of complexity for the user, it would be nice to dramatically shrink the code, or at least organize it better.
既然任何编程项目的目标之一是减少用户复杂度,所以最好大幅度缩短代码,或者至少更好地组织代码。
The observant reader may feel at this point that structured procrastination requires acertain amount of self-deception, since one is in effect constantly perpetrating a pyramid one scheme on self.
此时,细心的读者也许感觉到:做到有计划的拖延意味着一定程度上的自我欺骗,因为人们实际上总是在不断上演Pyramidscheme(金字塔计划,类似传销活动,喻不可持续的欺骗活动)。
Since one of the common characteristics of SaaS applications is the need to track tenant subscriptions and billing, facilities to do billing or integration with external billing systems is available.
由于SaaS应用程序的典型特征之一就是需要跟踪租户订阅和记账,因此将出现一些用于记账的工具或与外部记账系统的集成。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
这种观点是不正确的;这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动,我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定,因此我们没有必要计划我们的路线。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
He has been trying unsuccessfully to sell the business in one piece since early last year.
自去年年初起,他一直没法成功地把整个企业一起卖掉。
Since no one helped him, the son had to go to the market to look for a job.
由于没有人帮助他,儿子不得不到市场上找工作。
Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.
在英国,烟草是导致早逝的最大原因之一,因此,哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。
Since money is known to be one of the things most likely to bring a relationship to its knees, we should be grateful.
金钱是最有可能让一段关系崩溃的东西,我们应该心存感激。
Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.
由于员工需求不同,对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。
Since most camera flashes emit IR along with their burst of visible light, the one substitution allowed the prototype to transmit and record infrared light.
由于大多数相机闪光灯在发出可见光同时就会发射出红外线,这一替换使得原型机能够发送并记录红外线。
My sister just happened to have one and she can't go since she has got some sort of conflict in her schedule.
我姐姐刚好有一个,她不能去,因为她的日程安排有点冲突。
In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在试图描述戏剧的起源时,人们必须主要依靠推测,因为几乎没有具体的证据可以引证。
At its most straightforward, a green neighborhood simply means more places for kids to play—which is vital since time spent outdoors is one of the strongest correlates of children's activity levels.
从最直接的意义上说,一个绿色社区仅仅意味着有更多的地方供孩子们玩耍,而这是至关重要的,因为户外活动时间是与孩子们的活动水平最相关的因素之一。
There have been many changes in the rules since then, and basketball has become one of the world's most popular sports.
从那时起,规则改变了很多,篮球也已成为世界上最受欢迎的运动之一。
Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.
自从我完成了哈佛和牛津的学业,我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。
Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
有一天,她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件,声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
There are between 3000 and 6000 public languages in the world, and we must add approximately 6 billion private languages since each one of us necessarily has one.
世界上共有3000至6000种公共语言,由于我们每个人必定拥有一种私人语言,世界上还多了约60亿种私人语言。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的,你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄,每周若干次。
Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.
因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵,所以它只会产生一只雄性,因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
自2006年以来,上网时间翻了一番,而与此同时,社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
One doctor has charted a dramatic rise in local childhood asthma since the road was built.
一位医生用图表记录的方式,说明道路建成后当地儿童哮喘发病率急剧上升。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
这是一个遗憾,因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
应用推荐