It has remained virtually unchanged since time immemorial.
它几乎自古以来都维持不变。
The Barton family have lived in this village since time immemorial.
巴顿家族自古以来就住在这个村里。
Coming-of-age ceremonies have been held since time immemorial in Japan.
自古以来，日本就已经举行成年典礼。
Since time immemorial, jealousy, like greed, is one of man's original SINS.
嫉妒，是与生俱有的，它与贪婪同样是人类原罪之一。
Bees, as well as their honey, have been used as weapons since time immemorial.
自古以来，蜜蜂以至蜂蜜都有人用作武器。
SINCE time immemorial, farmers have planted their crops according to the seasons.
史前时期，农民便懂得春种秋收。
If work has been your priority since time immemorial, then maybe its time for you to switch.
如果你的优先工作已经自古以来，那么你也许转的时候。
This rare Nuomici the world since time immemorial, in the Xilin Zhuang village in the most prosperous.
这种古往今来举世罕见的糯米糍，在西林县壮族村寨里最为兴盛。
No. Everybody's been using that, sort of since time immemorial or at least since the sixteenth century.
不，每个人都在用它，这个进程可能可以追溯到太古时期，不过至少16世纪。
Miriam: Look, Gerald, men and women simply communicate in different ways. It's been like that since time immemorial.
米丽·亚姆：听着，杰拉尔德，男人和女人只不过沟通的方式不同。自古以来就是这样。
Since time immemorial, this noble creature has indelibly marked the hearts of the humans fortunate enough to know it.
自古以来，这个传说中的生物具有不可磨灭的标记有幸知道它的人的心。
The Earth is the ultimate mother - an astounding planet that has, since time immemorial, supported life in myriad forms.
地球是终极的母亲，这个神奇的星球自远古以来就一直承载着万物。
Apart from being absurd on the face of it, if it were as easy as that, we would have been overrun by saints since time immemorial.
从表面上看这件事真的很荒唐，如果真的有想的那么容易的话，我想我们古时候的圣人学者也会觉得这种做法很荒唐。
But, since time immemorial, this crucial Christmas Eve duty has been performed with distinction by a team of beloved reindeer.
但是，自古以来，一群可爱的驯鹿都能出色完成这个圣诞夜的重任。
SINCE time immemorial—or at least as far back as Hippocrates—novice physicians have been taught to smell patients' breath for signs of illness.
这要追溯到无法考究的古老时代——至少是从希波克拉底（古希腊名医）时代开始，年轻的医生们就开始学习依靠辨别病人的呼吸气味来寻找疾病的迹象。
Embedding Chinese medicine name into poem, phrase and other writings is a kind of language expression which people love to see and hear since time immemorial.
在诗、词、文中嵌入中药药名，是古往今来为人民大众所喜闻乐见的一种语言表达形式。
Among the fugitives was a small group of nomads (two or three hundred families at the most) who since time immemorial had lived peacefully in the heart of Asia.
这群亡命之徒是从远古就生活在亚洲中部的游牧民族(最多由两三百家庭组成)。
Since time immemorial, the whale has been wreathed in mystery—and of course it almost predates time itself, having existed long before the land around which it swims.
自远古以来，鲸鱼一直被披上神秘的色彩--当然它们也的确几乎与时间一样古老，它们存在的时间比它们游过的陆地的历史还长。
Bushido is a name in common usage since the late 19th century which is used to describe a uniquely Japanese code of conduct adhered to by samurai since time immemorial.
武士道是自从19世纪晚期以来常用的名字，来形容从远古以来日本武士坚持的独特行为准则。
Since time immemorial, infectious diseases have had a dramatic impact on human history. They have affected-and been affected by-economic conditions, wars, and natural disasters.
远古以来，传染病对人类历史有着引人注目的影响。传染病影响了——并且受到了经济状况、战争和自然灾害的影响。
The game is called lelo, and, despite periodic attempts to ban it, it has been played since time immemorial exclusively in this western Georgian village every year on Orthodox Easter Sunday.
它是一种被称之为“莱罗”的游戏，尽管屡被禁止，但在这个格鲁吉亚西部的村庄里，自洪荒时代起，每逢东正教复活节周末人们都会玩这个游戏。
Like human society, since time immemorial, the Chinese official history of the scholar, not in the lives of poor, empty silence, decades, struggling for the best, and finally nominated Jinbang.
人类的社会也一样，古往今来，中国历代的状元之仕，不甘于生活的贫乏，虚寂，十年寒窗，奋力一搏，终于金榜提名。
Milk and milk products have been absent from their diet since time immemorial, and pastoral metaphors are exceedingly rare, if present at all, in the most ancient Chinese writings which we possess.
从远古以来，通常的食物中不包括乳和乳品，即便披阅现存古代中国人的所有作品，关于畜牧的隐喻也极为罕见。
Milk and milk products have been absent from their diet since time immemorial, and pastoral metaphors are exceedingly rare, if present at all, in the most ancient Chinese writings which we possess.
从远古以来，通常的食物中不包括乳和乳品，即便披阅现存古代中国人的所有作品，关于畜牧的隐喻也极为罕见。
应用推荐