This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。
Useful features include support for over 50 payment gateways, single page checkout and custom tax logic, which can save merchants lots of time and effort.
许多有用的功能，包括支持超过50种支付接口、单独页面结账和自定义税项逻辑，可以节省客户的时间和劳动。
Analysts believe the introduction of tax credits to the benefit system since 1999 has dissuaded many from marrying, as they favour single mothers.
分析人士认为，从1999年开始实行的税款抵免福利制度使很多人不愿结婚，这一政策对单身妈妈最为有利。
To solve the problem of taxation, Dr. Quesnay and the physiocrats came up with their own original single tax (l 'impot unique) -a single tax on land.
为了解决征税问题，魁奈医生和重农学派首创了单一税制(l'impotunique)——只对土地单独征税。
To solve theproblem of taxation, Dr. Quesnay and the physiocrats came up with their ownoriginal single tax (l'impôt unique) — a single tax on land.
为了解决征税问题，魁奈医生和重农学派首创了单一税制（l'impôt unique）——只对土地单独征税。
That means looking at every program and tax break in the budget –every single one –to find places to cut waste and save money.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget – every single one – to find places to cut waste and save money.
这意味着我们要审视预算中的每个问题和减税计划——每一个——找到问题所在，减少浪费，节约资金。
That means looking at every program and tax break in the budget - every single one - to find places to cut waste and save money.
这意味着需要审视预算中的每个项目和减税措施，要逐个审议，来找到减少浪费，节约资金的途径。
He responded quickly: "Price, if we learned from tobacco, is the single most effective way of reducing consumption, and I think there's strong evidence that a soda tax would be very effective."
他很快答到：“价格，如果我们了解一下烟草行业就会发现，价格是减少消费最有效的唯一方法，我认为强有力的证据能够证明苏打税会非常有效果。”
It is the system as a whole that needs to be progressive, not every single tax.
是整个税收系统需要采用累进型税收，而不是各项税收皆如此。
There are ways to do this, but it isn't a single global tax on carbon.
这样做的方法有很多种，但是对二氧化碳排放的全球税收标准也不是唯一的。
Great hires pay dividends every single day they are employed - and poor hires are an invisible daily "tax" on the Team's ability to deliver business value.
正确的雇佣自雇佣之日起就能不断产生收益——而错误的雇佣则会让团队交付商业价值的能力每天付出无形的代价。
Starts dropped 10% (including a 17% drop in single-family houses) in May after the deadline for the tax credit expired at the end of April.
购房免税政策四月份到期后，开工数量持续下跌，五月份，开工数量下跌10%(其中单亲家庭房甚至下降了17%)。
In order to receive more than the minimum rate of Family Tax Benefit a, single mothers are required to nominate and seek child support from the child's father.
为了领取最低级别的A类家庭税务补贴，单身母亲必须指认孩子的父亲，并向他索取孩子的抚养金。
This procedure essentially permits multiple RPC calls to be embedded within a single request to minimize the transfer tax of the request over the network.
这一程序从本质上允许在单个请求中嵌入多个RPC调用，来最小化通过网络请求的transfertax。
A single room is 80 US dollars per night with ten percent tax and ten percent service charge.
单人房每晚80美金外加10%的税金和10%的服务费。
No single tax change has been decisive, though the levy on bank bonuses, announced on December 9th, has brought the issue into focus.
没有一次税改是果断的，尽管12月9日宣布对银行红利征税引起了公众关注。
Do not focus too narrowly on single issues (ie, tax cuts) or voter groups (ie, the rich), they urged.
他们呼吁，不要将注意力仅放在某个方面(如减税)或者某些选民团体(如那些富人)上，那太过狭隘。
But when Britain officially leaves the bloc, London-based businesses will likely lose their tax-free access to the single EU market.
但是当英国正式离开欧盟时，总部设在伦敦的企业将有可能失去欧盟单一市场的免税准入权。
When a single tax is imposed, the excess burden is proportional to the compensated elasticity of demand, and to the square of the tax rate.
当只开征一种税时，其超额负担与补偿性需求弹性成正比，与税率的平方成正比。
They would rather ask more from the vast majority of Americans and put our recovery at risk than close even a single tax loophole that benefits the wealthy.
他们宁可向广大美国人民提出更多要求，将我们的经济复苏置于危险境地，也不愿取消哪怕一项有利于富人的税法漏洞。
It researches on the setting of uniform tax rate under single commodity or Double commodities and the different tax rate between two products.
分别研究了单一产品时、两种产品时的统一税率的确定以及两种产品时的差别税率。
Hufu was a single tax item among many taxes and not a general term for all household taxes.
户赋是诸多赋税中的一个单独税目，而非一户内各项赋税的总称。
The flat tax has three major characteristics of the single tax rate, the base of the consumption tax, the clean tax base, just according with these requirements.
单一税具有“单一税率、消费税基、整洁税基”三大特征，正好符合这种条件。
Although those living alone are entitled to a 25 percent reduction on their council tax, the survey indicated that the average amount spent on council tax by a single person each month is 90 pounds.
虽然在家庭税上他们享有25%的减免，但是单身平均每月还是要为此支付90英镑的税款。
One way to maximize the value of tax deductions is to bunch two years' worth of itemized deductions into a single year.
减税的价值最大化的一种方法是堆两年的扣减额为一年。
One way to maximize the value of tax deductions is to bunch two years' worth of itemized deductions into a single year.
减税的价值最大化的一种方法是堆两年的扣减额为一年。
应用推荐