Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.
考乐抱有一个想法，即他是可以一手解决巴西危机的超人。
After setting himself up in Hollywood, he single-handedly pioneered the concepts of branding and merchandising—something his company still does brilliantly today.
进入好莱坞后，他单枪匹马开创了品牌和营销的概念，而他的公司至今仍在这方面做得很出色。
Fully 57% say France should single-handedly erect higher customs barriers.
差不多57%的人主张法国应该单方面提高关税壁垒。
From circumstances of adversity, he has single-handedly pursued his dreams.
虽身处于逆境之中，但他却能独自继续追逐自己的梦想。
The TED Talks program single-handedly popularized the phenomenon of brainy programming.
TED单枪匹马地使得这类思想类访谈节目变成流行现象。
Then Bryant did what Bryant does: almost single-handedly pulled his team out of the hole.
而后，科比做了他该做的事儿：几乎独自一人带领球队摆脱困境。
He pioneered the use of the vibraphone as a jazz instrument and single-handedly popularized its use.
他首创把电颤琴作为爵士乐的演奏器乐，并独自将它普及化。
Young counsellors working single-handedly with no team support stood helplessly offering what was not in demand.
年轻的咨询人员单枪匹马作战，缺乏团队支持，无助地站在那里提供无人需要的帮助。
Some are called “Slocums”, after Joshua Slocum, who in 1898 was the first person to sail single-handedly around the world.
一些被称为“斯洛克姆”，取自约书亚•斯洛克姆，于1898年第一个独自航行环游世界的人。
You can probably blame Nicolas Sarkozy for that, he has single-handedly changed the perception of how the world sees French men.
你可以怪尼古拉•萨科奇。 仅因为他一个人的不足，就改变了全世界对法国男人的看法。
I saw my mother one hand and holds bun skin, so that single-handedly kept he circling, soon, a lovely bun Yuangun successfully born.
只见妈妈一手捏着包子皮，一手不停的让他转圈，不一会儿，一个圆滚可爱的包子就成功出世了。
Statues cracking and toppling over. The Nile drying up. Single-handedly, you will manage to bring the greatest kingdom on earth to ruin.
石像崩裂倒塌，尼罗河干枯。你一个人把世界上最伟大的王朝搞垮。
The realistic account of the successful struggle of Robinson single-handedly against the hostile nature forms the best part of the novel.
其中，对鲁宾逊徒手与恶劣的大自然作斗争的描述是小说最精彩的部分。
Drogba has hit 22 goals this season while Rooney has managed 24 and they are both almost single-handedly firing their teams towards glory.
非洲刘德华打进了22个进球，同时鲁小胖也打进了24个，这两人都是彼此队中的头号射手。
Using only a hoe and a large glass of water, I once single-handedly defended a small village in the Amazon Basin from a horde of ferocious army ants.
在亚马逊流域的小村庄里，一把锄头，一大杯水，我孤军奋战，击退了浩浩荡荡的、凶狠的蚂蚁大军。
You can’t save the whole world single-handedly, and we can’t all be aGandhi or a Mandela, but you can certainly make a difference one personat a time.
你不能单手拯救世界，我们不可能都成为甘地或曼德拉，但你一定可以一次一人来改变。
Montolivo - 8: A commanding showing by the playmaker. Played almost every pass and every cross to perfection. Single-handedly ran the show from midfield.
具有统制力的中场指挥家，几乎所有的传球和传中都很完美。一个人几乎支撑起了整个中场。
Many nights she complains to Li Shang, "I single-handedly defeated the Huns, and yet she worships Miss Chen from next door because she's good at makeup! ""
许多个夜晚，她向李翔抱怨，“我独自击败匈奴，然而她却崇拜隔壁的陈小姐，因为她擅长化妆！”
He single-handedly painted a good picture, until there heard him say at home, there is a painting aunt, vice president of the Association, open art exhibition.
他画得一手好画，之前就有听他说，家中有个姑姑是画画协会的副会长，开过画展。
I don't mean he would have won some of those games single-handedly. I just think that it is ridiculous to blame ONE particular player for any loss when it is a team game.
我不是说他一人单手就能赢这些比赛，我只是认为输球后总是指责某个特定球员是荒谬的，这是一个团队比赛。
During the Gold Rush he steered his steamships single-handedly through Nicaraguan river rapids to find a way to get his passengers more quickly and cheaply to the Pacific Ocean.
“淘金热”期间，他还单枪匹马指挥蒸汽机船队遍走尼加拉瓜河路，迅速找到了一条能使乘客更快更便宜的前往太平洋的航线。
He not only has written and composed most of the songs, but also the24- year-old heart-throb has single-handedly produced, arranged and co-ordinated all of the songs on the album.
力宏不仅谱写大部份歌曲的创作，这位现年24岁的大众情人更一手包办了所有歌曲的制作、曲以及后制。
She was allowed to bring one Private Member’s Motion a year, so she would try single-handedly to repeal the Prohibition of Mixed Marriages Act, or propose a minimum wage for blacks.
她被允许每年搞一个起诉下院议员活动，因此她将尝试单独地废除禁止异族通婚法案，或提议一项黑人最低工资制。
She met outstanding people, above all Marla, a blonde Californian, who single-handedly outfaced the authorities as she strove to save children, until she herself was killed by a car bomb.
她会见了优秀人才，尤其是玛拉，一个金发碧眼的加州，谁一手outfaced当局因为她竭力挽救孩子，直到她本人被炸死，一枚汽车炸弹。
She met outstanding people, above all Marla, a blonde Californian, who single-handedly outfaced the authorities as she strove to save children, until she herself was killed by a car bomb.
她会见了优秀人才，尤其是玛拉，一个金发碧眼的加州，谁一手outfaced当局因为她竭力挽救孩子，直到她本人被炸死，一枚汽车炸弹。
应用推荐