When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
当他的船满载时，美人鱼会沉到海里，对他微笑。
As the ocean floor plate begins to sink down into the mantle, it would drag or pull the entire plate along with it.
当海洋底部开始下沉到地幔中，它会同时将整个海底板块拖拽下去。
The oceanic plate is made of denser and heavier rock, so it begins to sink down under the continental plate and into the mantle.
海洋板块是由密度更大、更重的岩石构成的，所以它开始下沉到大陆板块之下，到地幔之中。
In this water, when meeting whirlpool, I follow it to sink down and to float up.
在此水域游泳时，我碰到漩涡，就跟着漩涡下去，再跟着急流涌出水面。
"Your shoulders drop, your legs swell, your ribs sink down into your organs," she explains.
“肩膀往下坠，脚发肿，肋骨下沉使内脏受压，”她解释说。
And when his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
而当他的船儿满载，美人鱼便会向他微微一笑，沉入海底。
Then the Virgin let her sink down to earth once more, and took from her likewise her third child.
于是圣母让她重新回到地面，并且带走了她的第三个孩子。
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
你们要把这些话存在耳中。因为人子将要被交在人手里。
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
最后他们用一个亲吻结束,沉睡到苔藓床上,光圈如涟漪一般在他们周围环绕
They come together into a kiss and sink down to the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
他们靠在一起吻着，然后沉入苔藓的床，光的涟漪环绕他们蔓延着。
They come together into a kiss and sink down on the bed of moss, and ripples of light spread out around them.
他们在一个吻中离得更近，躺在苔藓铺就的床上，带着涟漪的光芒在他们周围展开。
If you're offered a choice of seats, choose a hardback chair rather than a sofa where you'll sink down and find it harder to project authority.
假如你可以自行选择坐的地方，选个硬靠背的椅子，别选择沙发。否则你会沉在沙发里，难以表现严谨的形象。
He sink down to the bottom, he looked up, he started laughing, he played street hocky, which is get him a stick and push his chair and he holds the stick fine.
他沉到水里，又冒出来抬头看，他开始笑了！他在街上玩曲棍球。
She has, she says, long since come to terms with the isolation of writing; these days, she likes nothing more than "to sink down into the mud", undisturbed.
克莱尔说，她已经习惯了在孤独中写作。这么多年来，她最喜欢的就是“隐匿于世外桃源”，不受纷繁世界的打扰。
Everything from the kitchen sink down to a double bed, dining table, fully fitted bathroom and even a fireplace have been fixed to the ceilings at the $600,000 abode.
从厨房水斗到双人床、从餐桌到全装修浴室，乃至壁炉都固定安装在天花板上，整套寓所造价60万美元。
Indeed, the face of weariness mood, you always sink down, or rebuild their lives and rekindle the enthusiasm for learning, the creation of a blue sky for tomorrow then?
的确，面对厌学情绪，你是否一直沉落下去，还是重新振作，重新燃起对学习的热情，为明天创造一片蓝天呢？
According to what the fink said, the situation in the mines sank into crisis 6. All the sinkers had sinking feelings 7 and they were afraid that the mine would sink down 8 someday.
根据告发人反映的情况，矿井的情况还在恶化6，凿井工人们都有不安的感觉7，害怕煤矿有一天会突然倒下8。
We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.
我们蹲在池边，看潜水员慢慢沉下水。
This is a huge advantage for the snowshoe hare since, by contrast, the feet of its predators usually sink right down into the snow.
这是雪鞋兔的一个巨大的优势，因为相比之下，它的捕食者的脚通常会陷进雪里。
But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。
We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天，每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中，太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。
If you've suddenly been dumped, you'll have had a picture in your mind of how your life was going to be and, when it all comes crashing down, you either sink or swim.
如果你突然被人抛弃，你一定会在脑海里想象未来的生活将会变成什么样子，然而，当这一切如洪水般从天而降，您所能做的，就是要么沉入水底葬身鱼腹，要么奋力拼搏去击水中流。
Working women look down upon us as though we are stupid and unfulfilled, chained to the sink.
职业女性瞧不起我们，好像我们很愚蠢，没有成就感，被拴在了水槽上。
Quick clean of the bathroom(s), including a wipe down of sink, toilet and tub, and quick clean of floor. Throw rugs in laundry.
快速清扫浴室,包括水槽,马桶和面盆的清洗和擦干.还有地板的快速清理,地毯的清洁.
All that liquid fat running down the plughole will probably be slowly constricting the drain of your sink.
所有流下下水口的液态脂肪很有可能会缓缓堵塞下水管的流量。
Another said she waited three years before telling her husband she had dropped one of the diamond earrings he'd given her down the sink.
另一位女性说，她把老公送给自己的一对钻石耳环丢了一只，时隔三年之后才对老公坦白。
When the plants die, they sink to the ocean floor where bacteria begin to break them down.
当浮游植物死后沉到海底，细菌开始将其分解。
Don't veer off down the country road of who does what in the house, who's responsible for child rearing, and by the way, who cleans the kitchen sink.
千万不要突然转到谁在这个家里做了什么，比如小孩谁来带，厨房水池该谁洗。
If the faucet didn't come with a gasket, liberally spread plumber's putty on the bottom of the faucet and press it down until putty squeezes out from between the fixture and sink.
如果洁具不能与垫圈配套，用腻子填充到洁具底端直到腻子被洁具跟水槽挤压出来。
If the faucet didn't come with a gasket, liberally spread plumber's putty on the bottom of the faucet and press it down until putty squeezes out from between the fixture and sink.
如果洁具不能与垫圈配套，用腻子填充到洁具底端直到腻子被洁具跟水槽挤压出来。
应用推荐