Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
It was nice to be up in the middle of the night, when there was no sound in the house, and sip the tea John would make.
半夜里从床上爬起来是一件很美妙的事情，房间里没有一点声音，静的出奇，可以慢慢的品尝约翰泡的茶。
SIP and the standards surrounding SIP provide the standards-based mechanisms to look up, negotiate, and manage connections to peers on any network over any other protocol.
SIP及SIP相关标准提供了基于标准的机制，用于在任何其他协议上的任何网络查找、协商和管理对等连接。
This list shows a breakup of the all the individual verdicts per SIP test, per user group, per verification point that put together to make up the overall verdict.
该列表显示出所有单个结论的分歧，每一个SIP测试，每一个用户组，以及每一个验证点放在一起，组成总结论。
For example, while setting up or tearing down a connection, SIP services can also implement call blocking or forwarding, as well as interface with gaming and back office systems.
举例来说，当建立或拆开连接时，SIP服务还可以实现调用的阻塞或转发，以及带有对策和事务部门系统的界面。
I swallowed and took another sip of Coke before I looked up.
我咽下去，又喝了一口可乐，这才抬起头来。
I've been looking around for a "commercially supported cloud-based VOIP PBX that provides dial tone" for the past few weeks and I keep coming up empty on the SIP phones.
在过去的几周里，我四处在寻觅着一个“商业支撑下、基于云的并可提供拨号音的网络电话交换机”，而一直无法享用SIP电话。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an ice - cream sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Now that we have the addresses and are prepared to initiate a call, we need to set up the SIP request.
现在我们已经有了地址，并准备好启动呼叫，我们还需要设置SIP请求。
Software developer: Responsible for writing, debugging, and unit testing the software code that makes up the business logic for the use case (see SIP Modeling Toolkit).
软件开发人员：主要负责编写，调试，以及构成用例的业务逻辑软件代码的单元测试(请看SIPModelingToolkit)。
He threw the stub of his cigarette viciously into a spittoon, then picked up a cup of tea from the table and took a sip at it.
何慎庵冷笑着说，将手里的香烟头用力掷在痰盂里，拿起茶杯来喝了一口。
Soak up the sun and views of the ocean from the private beach or sip on signature cocktails next to the resort's infinity pool.
吸收阳光和大海的意见，从私人海滩或在度假的无限池旁边的签名鸡尾酒。
Just went to the hillside, a little dry mouth, in our left side, but there is a reservoir, we really want to drink a sip of water and then jump up.
刚走到半山腰，嘴就有点干了，在我们左侧，却出现了一个水库，我们真想跳下去饮一口水再上来。
Next, we investigate the approaches and procedures to set up communications with SIP protocols, and the major theory, constituents and key technologies of the SIP terminal facilities.
本文着重研究了SIP协议中通信建立的方式和过程，以及SIP终端设备的原理、构成和关键技术。
Next, we investigate the approaches and procedures to set up communications with SIP protocols, and the major theory, constituents and key technologies of the SIP terminal facilities.
本文着重研究了SIP协议中通信建立的方式和过程，以及SIP终端设备的原理、构成和关键技术。
应用推荐