The physician addressed bowed low, and replied, "It jumpeth with my own conviction, sire, that thou hast divined aright."
医生深深低低地鞠了一躬，回答道：“陛下，我坚信您猜得不错。”
"It is probable, sire," replied Villefort.
“这是可能的，陛下，”维尔福回答。
The sire carries only one X chromosome while the dam carries two.
父亲只携带一个X染色体，而母亲则携带两个X染色体。
"Sire, I greatly love to." beams of delight flowing out in her eyes.
“殿下，我非常愿意。”狐狸的眼眸里流露出欢喜。
Nor silver - shedding tears could penetrate her uncompassionate sire.
银光闪闪的泪花也不能打动她冷酷无情的父亲。
Leading Juvenile Sire 2001, 2002 and 2003, setting an all-time industry record.
领导少年父系2001年，2002年和2003年，设置时间的行业纪录。
Duke: the prince, sire, swears he'll marry nonce but the girl who fits this slipper.
公爵：陛下，王子发誓说只娶能穿上这只水晶鞋的女孩。
Sire, it is splendid, and presents an appearance such as I have never seen elsewhere.
陛下，这里是在壮丽无比，让我看到了在别处从未见识过的景象。
Offspring of a donkey sire and zebra mare, called a zebra hinny, do exist but are rare.
种驴和雌性斑马的后代——叫做斑骡——也存在，但数量极其稀少。
Well, sire, the usurper left Elba on the 26th February, and landed on the 1st of March.
陛下，逆贼已在二月十八日离开了厄尔巴岛，三月一日登陆了。
She also defied her sire, and he ordered them both to the deepest dungeons of the castle.
她也不理睬父亲。 唐·佩得罗于是命令两人一起下到城堡最低层的地牢里。
Assortative mating has no influence on the heritability esmates from intra-sire regression.
选配对公畜内回归的遗传力估计值没有影响。
Duke: But sire, he loves her. He won't rest till he finds her. He's determined to marry her.
公爵：但是，陛下，他爱她。他不找到她誓不罢休，他已经决定要娶她。
In 2000, those youngsters began taking the show ring by storm, as had their sire before them.
2000年，这些青少年开始席卷秀环，收到了他们的父系。
He was also awarded the Sire of Significance award at the show, and met with a standing ovation.
他还获得在展会上的意义奖父系，并会见了全场起立鼓掌。
He was pleased to hear the Lord Darrin say to the King, "the boy has a true horseman's seat, Sire."
他很高兴地听到达兰爵士对国王说道，“这孩子骑马的姿势有真正的骑士风度，陛下。”
He was also the Leading Halter and Performance Sire of Purebred Winners (by number of Winning Get).
他还领导沃特和性能父系纯种优胜者胜出获取的数量。
Sire, I believe it to be most urgent, but Ihope, by the speed I have used, that it is not irreparable.
陛下，这个事情的确很严重，我希望由于我来的正是时候，事情不至于无法挽救。
Sire, we have all been blind, and the minister of police has Shared the general blindness, that is all.
陛下，我们都瞎了眼，警务大臣也同大家一样仅此而已。
"Sire," said the Raven. "You shall hear no better plot than the Faun's though we sat in council for seven days."
“陛下，”渡鸦说道，“我们即使坐下来商量了七天，你不会听到比羊怪的计策更高明的了。”
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
那宅子是贵人索墨雷·雨果，供奉维莱修道院第六祭坛的那位雨果起造的。
"Sire," said Peridan to the King. "they would not be so mad. Do they think there are no swords and spears in Narnia?"
“陛下，”珀里丹对国王说道，“他们不会那么疯狂。难道他们认为纳尼亚王国没有剑和长矛吗？”
Zazu: Aahhh, there's one in every family, sire, two in mine actually, and they always manage to ruin special occasions.
沙祖：啊哈，每个家庭都会有这么一个，陛下，事实上，我们家有两个，他们总是算计着破坏那些特别的时刻。
While Mary should not have been able to sire a son through a virgin birth, your Christmas turkey could – at least in theory.
至少在理论上讲，圣母马利是绝不可能通过无沾怀胎而生育一个男孩的--圣诞火鸡倒还可能。
Conscience gives me a joyous mind, and learns, sire, that the infallible recipe for happiness-a good conscience-you are in want of.
陛下您要懂得，拥有快乐的秘诀是要拥有善良的心灵——而您却没有。
The results indicate that Piedmonts can be used as an ideal sire breed to improve Yellow Cattle of Qinghai Plateau at present.
皮尔蒙特牛可作为当前高原环境下改良青海黄牛的理想父本品种使用。
Well, I saw him twice or thrice, but I was only ten when Robert killed him, and mine own sire had me hidden underneath a rock.
我见过他两三次，但是在劳伯杀了他时我也才十岁，家父死死得把我锁在石头后面。
Well, I saw him twice or thrice, but I was only ten when Robert killed him, and mine own sire had me hidden underneath a rock.
我见过他两三次，但是在劳伯杀了他时我也才十岁，家父死死得把我锁在石头后面。
应用推荐