The duck came to them, and Hansel seated himself on its back, and told his sister to sit by him.
鸭子走过来，汉塞尔坐在它的背上，让他妹妹坐在他旁边。
I just stand or sit there, listening like some kid being lectured to by an adult.
我只是站着或坐在那里听，像孩子被大人教训一样。
A sit-down dinner was followed by a disco.
晚宴之后是迪斯科。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
By whatever means, a lake is constantly gaining water and losing water: its water does not just sit there, or, anyway, not for long.
不管用什么方法，一个湖泊的水总是在不断地增加和减少：它的水不会只是待在那里，或者待很久。
The king insisted on it, and said: "You shall sit by me," until he did it.
国王坚持要这样做，说：“你坐在我旁边。”直到他坐下。
She loved to sit there on the mountain-side with the confiding little goat by her.
她喜欢坐在山坡上，身边有一只信赖自己的小山羊。
I had to sit by the table for a rest.
我不得不坐在桌旁休息一下。
My elder brother took off my wet sports shoes and made me sit by the fire.
我哥哥脱下我湿漉漉的运动鞋，让我坐在火炉旁。
As a child, I would sit for hours by the river doing nothing—simply daydreaming.
作为一个孩子，我可以在河边坐好几个小时，什么也不做——只是做着白日梦。
More and more parents hope to save their kids poor eyesight with medicine, or by correcting the ways that kids read and sit.
越来越多的家长希望通过药物或纠正孩子的阅读方式及坐姿来挽救他们的视力。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
“We can sit by and watch competitors steal our patented inventions, or we can do something about it, ” Apple CEO Steve Jobs said in a press release.
苹果总裁Steve Jobs在媒体发布会上说：“我们可以坐视竞争对手窃取我们的专利发明，也可以采取点行动。
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.
要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。
Frisby says that, as Timothy's mother, she cannot sit by while her son dies.
但是弗里斯比太太说，作为蒂莫西的母亲，她不能坐视儿子死去。
My poor husband thought that he'd married a neurotic woman who cried at the menu and couldn't even decide whether to go to the beach or sit by the pool.
我可怜的丈夫认为他娶了一个神经质的女人，因为这个女人会对着菜单哭泣，甚至不能决定去海滩还是去游泳池边坐着。
But Mrs. Frisby says that, as Timothy's mother, she cannot sit by while her son dies.
但是弗里斯比太太说，作为蒂莫西的母亲，她不能坐视儿子死去。
Her prudent mother, occupied by the same ideas, forbore to invite him to sit by herself.
她那精明的母亲也有同感，因此并没有请他坐到她自己身边去。
Steve Jobs, Apple's chief executive, issued a statement saying "we can sit by and watch competitors steal our patented inventions, or we can do something about it."
苹果总裁史提芬·乔布斯，发表了一份声明：“在竞争对手窃取我们的专利发明时，我们可以选择袖手旁观，也可以选择出手做点什么。”
Upon arrival, I’d sit by him, eat with him, and then ask him for a car ride (to which he almost always obliged).
他一回来，我就会坐在他身旁，与他一起用餐，然后要求他开车带我出去兜风（对此，他几乎总是有求必应）。
To be able to sit by the bed of another, watching him sleep, waiting for nothing else, is to understand where else we might be.
坐在别人的床边，注视着他入眠，别无所求，就可以理解我们可能在的别处。
I happened to sit by her in the cinema.
在电影院我碰巧坐在她旁边。
How can you expect a six-year-old child to sit by the computer studying the whole morning without a break?
你怎么能要求一个6岁的孩子一上午坐在计算机旁学习也不休息一下？
"We can sit by and watch competitors steal our patented inventions, or we can do something about it," Apple CEO Steve Jobs said in a press release.
苹果总裁Steve Jobs在媒体发布会上说：“我们可以坐视竞争对手窃取我们的专利发明，也可以采取点行动。”
No - I shall not stir. I shall sit by you. You are my best cure.
不——我不想动。我要坐在你身边。你是我最好的良药。
No - I shall not stir. I shall sit by you. You are my best cure.
不——我不想动。我要坐在你身边。你是我最好的良药。
应用推荐