To sit comfortably, passengers aren't supposed to eat or drink on the subway.
为了乘坐舒适，乘客不应在地铁上饮食。
Children can sit comfortably and eat what they have cooked at the end of each lesson.
每节课结束时，孩子们都可以舒舒服服地坐下来吃自己做的饭菜。
Sit comfortably with your back rested and be relaxed.
舒适的坐着，后背放松。
Sit comfortably in any meditative posture. Sit erect.
以舒适的冥想坐姿坐好，坐直。
Sit comfortably, with your spine erect, and close your eyes.
舒适地座好。伸直腰，闭上双眼。
They sit comfortably on their shelves waiting to be rediscovered.
它们都安安稳稳摆在书架上等着被重新发现。
Sit comfortably for this routine and loosen your clothing if necessary.
坐在舒适的这一常规，松开衣服，如果必要的。
Sit comfortably and try to show with your body that you are relaxed, but not too relaxed!
采用比较舒适的坐姿，并尽量通过肢体动作让自己看上去比较放松，但不能太放松！
Sofa can be cloth art, cany, bamboo is ligneous, should sit comfortably only good - looking.
沙发可以是布艺的、藤制的、竹木制的，只要坐得舒适又好看。
FINALLY! I am truly able to sit comfortably at my Taipei place, to send you all this message.
终于！我终于可以舒适地坐在我台北住处(的椅子上)，给你们大家这封留言了。
There's plenty of room for everyone to sit comfortably, enjoy the sun, and look at the ocean.
这里有充足的空间让每个人舒适地坐着尽情享受阳光和大海。
You should sit comfortably erect with your feet planted on the floor and leaning slightly forward.
你应该笔直而又舒适地坐着，让你的脚平放在地上，身体轻微向前倾。
In the vast majority of situations you should not need a foot support to be able to sit comfortably on your chair?
在绝大多数情况下你不应该需要一个脚的支持，以便能够舒适地坐在你的主持吗？
The Aquilotti are flying sky high as they sit comfortably at the top of the Serie a table with Scudetto rivals Inter.
蓝鹰现在一飞冲天，因为他们和联赛冠军的竞争对手国米并列联赛积分榜首。
You could turn a patient from somebody who's gasping while sitting in a chair to somebody who can sit comfortably in a chair.
你可以将一个坐在椅子上都要喘气的病人变成很舒服地坐在椅子上的人。
No wonder some in Berlin, Paris and even Brussels maintain that Turkey is too wilful and unreliable ever to sit comfortably inside the EU.
难怪柏林、巴黎甚至布鲁塞尔的某些人士坚称，土耳其太过任性、太不可靠，永远无法安安心心地待在欧盟内。
The design for the new building is based on a cluster of soft arcs that shift through native landscaping and sit comfortably within the coastal site.
新大楼的设计是基于一系列的平缓弧形，弧度沿着原生的园林景观而摆动，并且怡然坐落在沿海场地上。
For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with almost unlimited entertainment available.
譬如，一个四口之家，舒服地坐在家中收看各种各样的娱乐节目，电视是较方便，较便宜的。
This 94 place childcare centre, was designed to sit comfortably within a residential area, with a street presence that was compatible in scale with the vicinity.
该儿童托管中心能容纳94名儿童，位于一个居民区内，临街仪态与邻近区域比例相协调。
As you sit comfortably at home or toiling at work, the nation of China is training its male citizens like crazy so they can enact their eternal end goal... World Domination.
当您坐在舒适在家里或在工作辛苦，国家的中国正在培训的男性公民像疯了似的，以便他们能够通过他们的最终目标…永恒世界统治。
The chair back is connected with the seat frame through an angle adjuster that makes the angle between the chair back and the seat frame adjustable, and makes the fishermen sit comfortably.
椅背和座框由角度调节器连接，调节角度调节器使椅背和座框间的角度可调，坐得更舒服；
For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere.
例如，对于一个四口之家来说，舒舒服服地坐在家里看各种各样的娱乐节目，比起出门去别的地方寻找快乐，既方便，也便宜的多。
For a family of four, for example, it is more convenient as well as cheaper to sit comfortably at home, with almost unlimited entertainment available, than to go out in search of amusement elsewhere.
譬如，对于一个四口之家来说，舒舒服服地在家中看电视， 就能看到几乎数不清的娱乐节目， 这比到外面别的地方去消遣又便宜又方便。
Though it looks like all the furniture is out of reach, beds and chairs that you can actually use open up out of the floor, so guests can comfortably sit and sleep. (Sean Gallup/Getty Images/Life.com)
看起来家具都在够不着的天花板上，其实床和椅子都可以从地板处打开，让客人们舒服地使用。
When you are tense, sit back comfortably, relax and slowly sip a cup of green tea or black tea to sooth your nerves.
当你觉得紧张的时候，舒服地坐下来，放松一下，慢慢地喝一杯绿茶或红茶来舒缓你的神经。
Make sure your keyboard and monitor are properly positioned, and sit straight but comfortably in your chair.
确保电脑的键盘和显示器摆放合适，保持笔挺的坐姿，但确保舒适。
Sit down comfortably at a desk or table, with a blank piece of paper and a pen in front of you.
舒适地安坐在书桌或桌子旁，在你的面前摆上一张空白的纸及一支笔。
Sit down comfortably at a desk or table, with a blank piece of paper and a pen in front of you.
舒适地安坐在书桌或桌子旁，在你的面前摆上一张空白的纸及一支笔。
应用推荐