Once I was sitting pretty with my weekly soda profits, it was time for a change.
当我把每周汽水收入稳定在一个不错的水平时，改变的时侯到了。
Now he's sitting pretty, and he has the money to hire Mr. Tate. I think that's good news.
现在他很富有， 他有钱雇用泰特先生。我想这是个好消息。
Fast forward to October and Arsenal are sitting pretty on top of the Premier League and Champions League Group h.
光阴如梭，转眼到了十月，阿森纳稳居联赛和欧冠h组首位。
Now foreign manufacturers are sitting pretty while the American auto industry is on its knees, begging for a bailout.
现在外国制造商还能玩得转，美国人早已经双膝跪地，祈求援助了。
He prepared well in advance for final exams, so when the time came and we were all studying so hard. He was sitting pretty.
他事先为期末考作好准备，所以，考试来临，我们都在埋埋苦读，他却悠闲得令人羡慕。
He prepared well in advance for final exam, so when the time came and we were all studying so hard. He was sitting pretty.
他事先为期末考做好了准备，所以，考试来临，我们都在埋头苦读，他却悠闲得令人羡慕。
He prepared well in advance for final exams, so when the time came and we were all studying so hard. he was sitting pretty.
他事先为期末考试作好准备，所以，考试来临，我们都在埋埋苦读，他却悠闲得令人羡慕。
I just got mine in the mail. If I keep working at this rate for the next 20 years, between Social Security and my savings, I should be sitting pretty for retirement.
我刚刚收到邮件通知，如果我像i按照这样在工作20年，加上社会福利和我的存款，退休时我的状况会相当不错。
Mister Lee is really sitting pretty now - the other dry cleaner down the block sold out to an Oriental grocery store, which means he now has no competition for two miles around.
这条街那边的干洗商店已经卖给一家东方杂货店。这就是说，现在李先生的商店在两英里的范围内没有竞争对手。
Mister Lee is really sitting pretty now - the other dry cleaner down the block sold out to an oriental grocery store, which means he now has no competition for two miles around.
这个人说：“李先生现在的处境很好．这条街那边的乾洗商店已经卖给一家出售东方食品的杂货店．这就是说，现在李先生的商店在两英哩的范围内没有人跟他竞争。”
Which is sitting pretty closing in on a 3 million units here in the States, probably a couple around the world, with No Love burning up the charts after two No. 1 singles preceding it.
你的专辑现在已经在本土卖了接近三百万张，可能全世界再卖个两百万销量。现在NoLove在榜上炙手可热，加上这之前得两首单曲都上过冠军位置。
So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.
所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。
Pretty soon, the kid with the "weird" lunch is sitting alone at recess, counting down the minutes until it's over.
不久，这个吃奇怪午餐的孩子在课间休息时就孤独地坐着，数着分秒直到课间结束。
We have a pretty good idea of what you’re doing when you’re at work - sitting at your desk, typing stuff, maybe talking on the phone every once in a while.
我们对你的上班情况非常了解-坐在桌前，时而打印东西，时而讲讲电话。
After I heard him say it, I started to think the character was pretty cool-looking; if you look at it in the right way, it kind of looks like a sword sitting on a bomber jet.
在听了他说后，我也开始觉得这个汉字看起来很酷；如果你在合适的角度看它，有点像是一把剑装在一架喷气式轰炸机上。
This goes for the radio, hanging out at Starbucks or working while sitting on the beach. Actually, that one would be pretty sweet.
不过你可以在星巴克闲逛或者在海滩边坐着的时候听听广播，这样应该很惬意吧！
The pretty talker is sitting next the window of palace-car No. 30 of the Central Pacific line, which has already been her flying home for two days.
这位美丽的小姐坐在中太平洋线上的豪华车厢30号的靠窗座位上，她坐这辆车回家已经坐了两天了。
Sitting by the peach tree where he had picked up the flowers, he was in deep thought of the pretty giggling girl again.
坐在他当日曾在这株桃树旁地上捡起桃花的地方﹐他又在深深地怀念起那个美丽的傻笑女孩了。
How pretty she looked sitting there in the doorway, her eyes bent so pensively on the track behind as the car-wheels so swiftly reeled it off!
她沉思着看向铁轨，眼睛微微弯曲。车轮利索地将铁轨刷在身后，她看上去真美啊。
Sitting on a park bench with a pretty girl for an hour is like a minute, but sitting on the stove is like an hour.
跟一个漂亮女孩一起在公园的长椅上坐一个小时就像只过了一分钟，但是坐在火炉上一分钟就像过了一小时一样。
Pretty soon the best smell will float up the stairs, and she'll tiptoe down to the kitchen and Daddy will be sitting at the table drinking coffee and reading a book.
很快，世界上最美妙的香味就会顺着楼梯飘上来，她会踮着脚尖走进厨房，而爸爸则在餐桌旁一边喝咖啡一边看书。
Detective Eric Box: If that's water in that tank, pretty soon he's going to be sitting in battery acid.
如果那玻璃缸里面装的是水，很快他就会坐在电池酸液里面。
"Look, his moustache and his eyelashes are all white," said one of the strange, pretty, unfamiliar figures sitting by him, with fine moustaches and eyebrows.
“你瞧，他的胡髭和睫毛全是白的。”一个坐在雪橇里的长着细胡子、细眉毛、样子古怪而清秀的陌生人说。
And pretty soon we're sitting on the couch watching reruns of the Office and eating a six-pack of Skinny Cow ice cream sandwiches.
很快我们就会坐在沙发上，看着电影《办公室》重播，吃掉六包低脂冰淇淋三明治。
It mostly uses metal, and you can pretty much make anything utilizing the anvil sitting next to the trainer.
这个技能用的最多的就是金属了，而且你几乎可以利用训练师边上任何工具。
It mostly uses metal, and you can pretty much make anything utilizing the anvil sitting next to the trainer.
这个技能用的最多的就是金属了，而且你几乎可以利用训练师边上任何工具。
应用推荐