The two sides mainly exchanged views on the situation in the Middle East.
双方重点就中东局势交换了看法。
Both sides mainly exchanged opinions on the current situation in the Middle East.
双方重点就当前中东局势交换了意见。
Both sides also exchanged views on the situation in the Middle East and other issues of common interest.
双方还就中东地区局势等共同关心的问题交换了看法。
We cannot go on, year after year, simply pretending to do something to help the situation in the Middle East.
我们再不能对中东进程简单作点模样、年复一年地走下去了。
The United Nations Security Council is discussing the situation in the Middle East at a meeting in New York today.
联合国安全理事会今天在纽约召开会议，讨论中东形势。
The current situation in the Middle East is featured by both opportunities for improvement and uncertainties and risks.
当前，中东局势既存在改善的机遇，也面临种种不确定因素和风险。
We were caught up in a discussion about the situation in the Middle East when the professor walked into the classroom.
教授走进教室时，我们正兴致勃勃地讨论中东的形势。
The situation in the Middle East is at a critical moment and its future direction has great impact on world peace and stability.
中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。
I also hope that today's agreement will impact positively on the relationship between Turkey and Israel, as well as the overall situation in the Middle East.
我还希望，今天的协议将对土耳其和以色列两国关系以及整个中东局势产生积极影响。
UEFA yesterday announced the tie will be played in a neutral country because of the security situation in the Middle East, with the venue to be decided before the end of the week.
欧足联昨天宣布由于中东地区的安全形势比赛将在中立国进行，并会在周末前作出决定。
Moussa said that the United States should bear its responsibilities if it wants to change the situation and the general feeling in the Middle East.
穆萨说，如果美国希望改变中东地区的形势和民众的普遍情绪，美国就应该承担起自己的责任。
Other topics included the situation in Sudan, Middle East peace efforts, and Lebanon.
他们讨论的其他议题还包括苏丹局势、中东和平进程与黎巴嫩。
The unfolding situation across the Middle East and North Africa will remain in focus next week.
中东和北非局势仍将会成为未来几周的焦点。
Qaboos greatly improved the economic situation of the country, remaining in peace with all other countries in the Middle East.
卡布斯极大地改善了国家的经济形势，与中东国家和平相处。
The Middle East situation is now at a critical moment and its future evolution will have a great impact on peace and stability in the world.
中东局势正处在关键时刻，下一步走向攸关世界和平与稳定。
The visit came at a time of serious escalation in the Israel-Palestine conflict and the Middle East situation has raised serious concern of the world community.
此访正值以巴冲突严重升级，中东局势引起世人关注。
The visit came at a time of serious escalation in the Israel-Palestine conflict and the Middle East situation has raised serious concern of the world community.
此访正值以巴冲突严重升级，中东局势引起世人关注。
应用推荐