Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
They were at sixes and sevens.
他们是乱七八糟的。
我这儿什么都是乱七八糟的。
The house is at sixes and sevens.
这房子乱七八糟。
We've been at sixes and sevens this week.
这个星期我们乱七八糟的。
Everything is at sixes and sevens in the house.
厨房里乱七八糟的，我得打扫一下了。
The dog trampled the parterre at sixes and sevens.
那条狗把花坛践踏得七零八落。
As for the next step, I'm all at sixes and sevens.
至于下一步，我脑子里没有头绪。
I'm really at sixes and sevens over taking this new job.
是否要这份新工作，我真拿不准。
Things happened so fast that Mary was at sixes and sevens.
事情发生得如此快，以致玛丽心绪烦乱。
Church of England at sixes and sevens over child communion.
英国教会在儿童圣餐礼方面意见不统一。
They haven't come back yet, so I'm all at sixes and sevens.
他们还没有回来，因此我心里十分不安。
I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens.
我没空收拾，所以什么都是乱七八糟的。
When they moved into the new house, every-thing was at sixes and sevens.
他们刚搬进新房子，一切都是乱七八糟的。
Her room is always at sixes and sevens, even without room to swing a cat in.
她的房间总是乱七八糟的，连个下脚的地方都没有。
They have just moved into the new house and everything is at sixes and sevens.
他们刚搬进新居，因此一切都乱哄哄的。
Tom look at your clothes they are at sixes and sevens. You should put them away.
汤姆，看看你的衣服，乱七八糟的，你应当把他们收拾好。
We don't want to go to his home. Because his house is always at sixes and sevens.
我不想去他家，因为他的房间总是乱七八糟的。
We look from the bottom, at sixes and sevens line, god from above, it is a flower.
我们从底下看，乱七八糟的走线，上帝从上面看，则是一朵花。
They held a party last night and everything was at sixes and sevens when the guests left.
昨晚他们开了一个家庭聚会。当客人散尽之后，一切物品都挪了位置。
Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and seve.
度假归来，他们吃惊地发现房子里乱七八糟的。
Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and sevens.
度假归来，他们吃惊地发现房子里乱七八糟的。
Returning from their holiday, they were surprised to find their house at sixes and sevens.
度假归来，他们吃惊地发现房子里乱七八糟的。
应用推荐