With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
We source the finest materials and use the finest skilled labor to manufacture our designs.
我们源头上最好的材料，用最好的技术工人来制造我们的设计。
The manufacture of wooden soldiers and trains requires two types of skilled labor: carpentry and finishing.
这家木头士兵和火车的制造商需要两类熟练工人：木工和修整工。
These new technologies are generally proprietary, require a more skilled labor force, and are difficult to duplicate.
而新科技往往都是拥有专利，而且需要专业技术职工，所以往往很难直接被复制模仿。
Recruitment of skilled labor in specialized areas like information technology and health care has become highly competitive.
信息技术和医疗保健等专业领域熟练工人的招聘竞争已变得极为激烈。
“Of course, ” they add, “regulators will be able to hire cheap skilled labor in 2009, just as they were able to in the 1930s.”
“当然， ”他们补充道， “在2009年监管机构将能够雇用廉价的有技能的金融从业者了，就像他们在20世纪30年代能做到的一样。”
Qi-zhi show not only reflected in people's intelligence and refinement, but also manifested in the production of skilled labor.
其智秀不仅表现在人的聪慧文雅上，而且表现在精于劳动制作。
Many have discussed the current shortage of both skilled and unskilled labor pools in China especially managerial talent among MNCs.
许多人讨论过当前中国技术和非技术人才储备的短缺，特别是跨国公司中的管理人才缺口更大。
I will specifically look on academic achievement, as it is the main route to more skilled labor, and its impact on later career and income.
我会专攻于研究学术成果，因为它是了解熟练劳动力的主要途径，对后来的职业和收入产生影响。
This paper analyzes the main reason for the shortage of skilled labor in the current situation, then put forward solutions to these problems.
本文分析了熟练劳动力紧缺的现状与主要原因，并提出解决问题的对策。
How is it that graduates are over-educated for the jobs they land and employers are complaining that there is a shortage of highly skilled labor?
毕业生接受过度教育来适应所求职业，而老板们却正在抱怨高级技术工人稀缺，这又作何解释呢？
Rich countries have relatively more skilled labor, so freer trade should raise the wages of skilled workers and lower the wages of the unskilled.
富有国家有相对较多的技术型劳动力，自由贸易应该提高技术型劳动力的薪水，降低非技术型劳动力的兴水。
The ordinance will raise the cost of using low skilled labor in Chicago by Wal-Mart, Target, Home Depot, and other big retailers with mega stores.
此项法案将会提高芝加哥市内沃尔玛、Target、Home Depot和其他拥有百万营业面积的大型零售商中从事低技术含量劳动力的成本。
Employment experts fear the lack of communication could create a shortage of us skilled labor because retiring baby boomers aren't passing on their knowledge and experience.
就业专家担心，缺乏沟通可能因为正在退休的婴儿潮一代的工人不能传授他们的知识和经验，而造成美国熟练劳动力的短缺。
Cost was typically the primary motivator — decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the United States and Western Europe.
成本一般是主要的促进因素——将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。
Research conclusion: The building of Labor service company can bring construction enterprise benefits as follows: (1) There are fixed and skilled labors to assure the quality of the project;
研究结果和结论：通过分析，发现建立劳务公司能给大型施工企业带来益处：有稳定的熟练劳动力供给来源，为工程质量提供保障；
The expense of household service and of skilled labor, such as painting and carpentry, and the tradition of working with one's hands have contributed to keeping alive the spirit of "do-it-yourself".
由于请人做家务或干诸如油漆和木工这样的技术活费用很贵，加上美国人有自己动手干活的传统，这两者促成了“自己动手”的精神长存不衰。
As the new markets created fortunes for the few, the factory system lowered the wages of workers by dividing labor into smaller, less skilled tasks.
由于新兴市场只给少数人创造财富，工厂体系不得不通过将劳动分割成更小的、技术含量更低的工作来降低工人们的工资。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time.
同时，技艺纯熟的工匠师傅们并不会按照时间来稳步地安排工作，他们更喜欢享受更多闲暇时间与集中赶工相交替的生产方式。
the percentage citing problems with labor quality is now at an all-time low, reflecting the reality that these days even highly skilled workers are desperate for employment.
结果显示，劳动力质量问题的得票率是历史新低，这就说明，如今就连高技术工人也面临严峻的就业问题。
With every passing year, more skilled-labor jobs are replaced by complex automation or robotics systems.
社会的科学技术在进步，很多技术活已经被复杂的控制系统或是机器人系统所取代。
With every passing year, more skilled-labor jobs are replaced by complex automation or robotics systems.
社会的科学技术在进步，很多技术活已经被复杂的控制系统或是机器人系统所取代。
应用推荐