Skillful Means may obstruct one's mind, as people tend to take it for granted.
方便会障蔽心灵，因为人们对于容易得到的东西会觉得理所当然。
See if you don't insure today yourself, that is what I call lack of skillful means.
你看，如果在今天这个时代，你不买保险，那就是我所说的：缺乏善巧。
You look at a picture or a statue, and think that you are just like this, all those are skillful means.
你看着照片或者佛像，然后把自己观想成那个样子，所有这些都只是善巧方便而已。
We must make our life meaningful through finding the secret path, by utilizing skillful means and wisdom.
我们必须利用种种善巧方便与智慧，寻找出秘诀使我们的生命更具意义。
They represent respectively the white bodhi, skillful means to help sentient beings, and the red bodhi, wisdom to yield skillful means.
它们分别代表白菩提，渡生的善巧方便，以及红菩提，生起方便的智慧。
Make an effort not to be separated from this path. You can develop mental strength through employing skillful means and wisdom as these will make a meaningful future.
获得成就却不离于道，通过善巧方便与智慧你可以产生精神力量，而这些力量将为你来带一个具义的未来。
One way or another, this kind of act such as making a flower offering which's skillful means, contribute to understand the non-existing of self, that's which the wisdom.
不管怎么样，类似的行为例如供花，都是一种善巧方便，是为了让我们认识到无自性，这就是智慧的所在。
Besides the raw materials needed to produce industrial goods, an industrial society must have reliable sources of power, effective means of transportation, and skillful people to operate factories.
除了生产工业产品所需的原料外，一个工业社会还必须有可靠的电力来源，具备有效的运输工具，并拥有熟练的人员来动作工厂。
It means to be very skillful, to be very great at something, you've gotta repeat it so many times.
它的意思是要做到对一样东西很熟练，很出色，你必须得重复很多遍。
The saying means no matter how skillful a housewife is, she can't cook a meal without rice literally.
本义为再巧的主妇，要是没有米也做不出饭来。
The saying means no matter how skillful a housewife is, she can't cook a meal without rice literally.
本义为再巧的主妇，要是没有米也做不出饭来。
应用推荐