The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of colour.
她皮肤死一般的苍白已被极微弱的一点颜色所取代。
The risk and severity of sunburn depend on the body's natural skin colour.
晒伤的风险和严重程度取决于身体的自然肤色。
Solar lentigines, the other types of freckles, occur among old people regardless of skin colour.
日光性着色斑是一种其它类型的雀斑，发生在老年人中，与肤色无关。
His cousin Gonzalo has been pulled over three times-because of "the colour of my skin", he thinks.
菲利克斯的表亲冈萨洛招来过三次警察，他认为这都是因为“自己的肤色不同”。
Dr Mark Shriver, who studies human origins at Penn State University, is interested in ancestry, variations in skin and hair colour, facial features and height.
宾夕法尼亚州立大学研究人类起源的马克·施莱佛博士感兴趣的是血统，皮肤和头发的颜色、面部结构和身高的变化。
Placid and slow, seahorses do not flee from predators, but instead camouflage themselves, changing their skin colour to match their habitat.
海马性情温和，行动迟缓，因而在天敌到来之时并不会仓皇逃命，他们会根据周围的环境改变皮肤颜色以便伪装。
More worryingly, it condemns a new generation of Asians to grow up deeply insecure about the colour of their skin.
更令人担忧的是这使得新一代的亚洲人民因他们的肤色而不能健康成长。
"People don't like it when I describe myself as black because they say that skin colour doesn't count, but it's hypocrisy," he says.
他说：“人们不太喜欢我形容自己是黑人，因为他们说肤色如何并无所谓。”
Those who ate more portions of fruit and vegetables a day were found to have a more golden, yellow skin colour.
那些每天进食大量水果蔬菜的人，肤色呈现出更多的金黄色。 然后研究人员采用一种科学仪器——分光计，测量了皮肤对光谱中不同光的吸收方法。
Dr Wilson continues: "There are about 20 genes [from a total of about 20, 000] known to control skin and eye colour."
Wilson博士说：“已知大约有20种基因(人体一共大概有20000基因)控制肤色和眼睛的颜色。”
“It’s not about skin colour,” he adds with a straight face. “It’s about ethnicity.”
“这与肤色无关，”他补充，”这是个种族问题。”
Lycopene is an antioxidant contained in the skin of tomatoes which gives them their red colour.
番茄红素是一种抗氧化剂，存在于番茄的外皮，使番茄呈现红色。
Scientists found that such melanocyte stem cells lacked a crucial enzyme that was present in similar stem cells found in the skin, which do not lose colour with age.
科学家发现这种黑素细胞干细胞缺少一种至关重要的酶，这种酶存在于在皮肤里发现的类似的干细胞里，而皮肤不随着年龄褪色。
Even skin colour has an influence, as people with darker skin find it more difficult to produce the vitamin.
甚至肤色也会有影响，由于有较深肤色的人们被发现更难以产生维生素。
But when they turn up, and their skin colour is apparent, the job turns out to have been filled.
但是面试的时候他们的肤色明显出卖了他们，雇主们就声称职位已经招满。
But now my skin tone looks better and the colour of my eyes is deeper.
但是现在我的肤色看起来好多了，而且我的眼睛也看起来更深邃了。
Hence the Republicans’ decision to call as witnesses this week some firefighters who were denied promotion because of their skin colour.
于是本周共和党人把一些因为肤色问题被取消升迁机会的消防员请来听证会上做旁听。
The hope this analysis brings, though, is that there is nothing particularly special about biologically based brands such as skin colour.
然而这个研究带来的一个希望就是，没有什么身体上的特别的东西可以作为种族区分的基本标志，例如肤色。
Diversity of accent and skin colour do not necessarily mean diversity of worldview.
口音和肤色差异不一定代表世界观的差异。
“People don’t like it when I describe myself as black because they say that skin colour doesn’t count, but it’s hypocrisy,” he says.
我每次说我是黑人的时候，大家都不开心，说肤色并不重要，但是这太假了。
"We came up with the idea of a baby robot because we wanted to reproduce a human being's warmth and skin colour," said Kunimura.
国村说：“制造这款机器人源于我们想仿制人类体温和肤色的想法。”
In the workplace Mr Clemons believes that skin colour is no longer an issue.
克莱蒙斯先生相信肤色不再成为问题。
Staring at his impatient face, he understood that it was the fault of his skin colour that accounted for their refection.
盯着他那不耐烦的脸，他知道是他皮肤颜色的错才导致了他们的拒绝。
The us blog Jezebel criticised the decision of Roitfeld and photographer Steven Klein to alter the model's skin colour, accusing them of cultural insensitivity.
美国博客网站Jezebel批评洛菲德和摄影师史蒂芬·克莱恩改变模特的肤色的做法，指责他们对文化缺少敏感性。
Several of the differences Dr Quintana-Murci detected are in genes for the superficial racial markers of skin colour and hair form.
Quintana-Murci博士所研究的几处差异正是决定肤色和发型这些肤浅的种族标志的基因。
The team, working at the Perception Lab at the University of st Andrews in Scotland, first assessed the skin colour of people in relation to their diet.
在苏格兰的圣安德鲁斯大学Perception实验室，这个研究小组首次评估了饮食对人们肤色的影响。
Even at our shows, we believe that everybody regardless of skin colour and gender, should have a good time at our show.
即便在我们的演出中，我们相信大家都是尊重不同肤色和性别的人，我们的演出应该是快乐精彩的。
Even at our shows, we believe that everybody regardless of skin colour and gender, should have a good time at our show.
即便在我们的演出中，我们相信大家都是尊重不同肤色和性别的人，我们的演出应该是快乐精彩的。
应用推荐