If the woman of the west and east thought the same way, western women wouldn't spend so much money on cream that makes skin darker and women from the east wouldn't need to use cream that makes skin whiter.
如果东西方的女性都这么想的话，西方女性就不会花那么多钱买面霜让皮肤变成古铜色，东方女性也不需要用面霜来美白了。
Staying hydrated will help with itching and drying skin as well as keeping lotion and moisturizers on the skin, so be sure to drink plenty of water and slather moisturizers so your skin can drink too.
保持肌肤水润有助缓解肌肤瘙痒和干燥，还有助肌肤吸收润肤乳和保湿霜，所以一定要喝很多水，抹大量保湿霜，这样你的肌肤也能“喝” 饱水。
Initial tests on human skin cells have been encouraging; wounds do heal faster, skin grows back at an accelerated pace.
在人类皮肤细胞的初步测试中获得令人欣慰的答案；伤口会迅速愈合，皮肤也会稳步重生。
Ultimately, in the very distant future, we would like to make a skin which performs really like human skin and to be able to connect it to nerve cells on the arm and thus restore sensation.
在遥远的将来，我们最后会做出一种皮肤，它有着如真实皮肤般的表现，并且能够和手臂的神经细胞相连，凭此恢复感觉。
In this study, the researchers determined that skin flakes on surfaces were covering those surfaces with squalene, thus making those Windows, doors or couches break up ozone as well as skin does.
在研究中，科学家们发现含有鲨烯的皮肤碎屑覆盖在室内各种物体的表面，使得窗户、门及沙发和皮肤一样，都能分解臭氧。
On the seventh day the priest is to examine him, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is an infectious skin disease.
到第七天，祭司要察看他，火斑若在皮上发散开了，就要定他为不洁净，是大痳风的灾病。
Indeed, Dr Atala is working on one that would scan the contours of the part of a body where a skin graft was needed and then print skin onto it.
的确，Atala博士正在研究能够扫描出人体需要植皮部分的轮廓，然后直接将皮肤打印在上边的机器。
With an increasing population that is also interested in skin care, the need for skin care specialists or estheticians is on the rise.
随着更多的人群对于皮肤护理感到兴趣，对于皮肤护理师或者美容师的需求处在增长之中。
If you take care of your skin and skin hazards this summer or on your vacation, you'll have a lot more fun and more time to enjoy your fun.
如果你在夏季或度假时悉心照料肌肤和肌肤问题，你就会拥有更多乐趣并有更多时间享受你的乐趣。
They found common bacteria living on the surface of skin that can help wounds to heal by releasing a special molecule to stop outer-skin cells getting inflamed.
他们发现在皮肤表面生长的普通细菌可以通过释放一种特殊的分子阻止外层细胞发炎来帮助伤口复合。
However, ask any dermatologist and they will tell you one of the best ways to slow the effects on aging on your skin lies in just providing the right nutrition to your skin.
然而，无论你问哪一个皮肤科的医生，他们都会告诉你让皮肤的老化放慢的最好的办法之一就是为皮肤提供合适的营养。
In addition to being a tried and true method of neatly exfoliating skin, the baby oil and sugar mixture also is very beneficial in ensuring a proper moisture level in and on your skin.
除了是一种真实可靠的简便去死皮的方法，婴儿油和糖的混合物对于保证肌肤表面和内部适量的水分也是非常有益的。
According to experts, the 'skin-to-skin' bonding between mother and baby has a tremendous effect on the baby.
根据专家们的说法，这种母子间皮肤和皮肤的亲密结束对婴儿来说有巨大的功效。
Scientists have long known that vitamin D is a vital nutrient that the skin produces when hit by sunlight. The amount varies, depending on where the person lives, skin pigment, age and other factors.
科学界的共识是,人的皮肤可以通过日晒产生维生素D.而产生的数量并不固定,这取决于人所在地,皮肤的状况,年龄以及其他的因素.
Manufacturers calculate SPF based on how long it takes to sunburn skin that's been treated with the sunscreen as compared with skin that hasn't been treated with sunscreen.
生产商计算该系数是基于在涂抹了防晒霜和没抹防晒霜的这两种情况下，对皮肤晒红的时间进行的对比。
One artificial skin, made by researchers at Stanford University, is 1,000 times more sensitive than human skin and is based on organic transistors.
斯坦福大学研究人员基于有机晶体管创造的人造皮肤，其灵敏度高于人的皮肤1,000多倍。
What products give your skin a gorgeous glow depends on whether your skin is dry, oily or in-between.
什么样的护肤品能使皮肤焕发光泽取决于皮肤的类型，是干性皮肤，油性皮肤，还是介于两者之间。
His skin, once a dark brown, became the color of paste, a transition he blamed on the skin disease vitiligo.
他原本深棕的肤色竟一夜变白。虽然他本人声称是白癜风所致。
This is important because any hair that comes between the skin and an object placed on the skin will reduce the friction.
这很重要因为任何位于物体和皮肤之间的毛发会消弱摩檫力。
In fact, skin creams have gotten more and more expensive and less and less based on real science, the science behind skin care is simpler than most of us think.
实际上，护肤霜越来越贵而且越来越不科学，皮肤护理比我们想象的要简单得多。
Of course, the weight of skin varies depending on its owner, with skinnier people's skin weighing less than their heavier brethren.
当然，皮肤的重量变化因人而异，瘦人皮肤的重量小于他较重的弟兄。
The skin-prick test: a drop of a solution containing the suspected allergen is placed on the skin of the subject's forearm, which is then pricked with a needle.
皮肤点刺试验：在受试者前臂皮肤上滴上一滴含有疑似过敏原的溶液，然后用针刺。
you can see certain information on the onion’s skin, and then to get further details we need to peel off the skin and reveal what lies underneath.
洋葱图经常被用于作为一种视觉类比系统的分析。你可以看到洋葱的某些表皮信息，然后我们需要去削皮，揭示下面的进一步细节。
The researchers performed the procedure on sun-damaged forearm skin of the 25 volunteers and took tissue samples to examine the changes in the skin.
研究人员在25个志愿者的晒伤的前臂皮肤完成这一程序，并取了组织样本来检查皮肤内的变化。
The comprehensive distribution of these growth factors on skin implies that they may be the basic message media to skin cells.
生长因子在皮肤中的广泛分布提示它们是皮肤细胞调节的基本信息媒介。
When applied, they do not correct skin cells, instead they "mask" the damaged skin only on the surface of the skin for a temporary period.
当使用这些产品时，不加以改正为适用于肌肤细胞的保养品，那么使用这些产品，就如同戴上一层损坏肌肤皮表面的暂时面具。
When applied, they do not correct skin cells, instead they "mask" the damaged skin only on the surface of the skin for a temporary period.
当使用这些产品时，不加以改正为适用于肌肤细胞的保养品，那么使用这些产品，就如同戴上一层损坏肌肤皮表面的暂时面具。
应用推荐