He skinned his knees climbing down the tree.
他从树上爬下来时把膝盖蹭破了。
You'll need four ripe tomatoes, skinned and chopped.
需要四个熟了的西红柿，去皮切碎。
He was thick-skinned enough to cope with her taunts.
他脸皮厚，不怕她嘲弄。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
Fast-food firms have to be a thick-skinned bunch.
快餐公司必须由一群厚脸皮的人经营。
That's just like a girl--they're so thin-skinned and chicken-hearted.
那就是女孩子——她们脸皮太薄，胆子又小。
I skinned my elbow against the wall.
我的肘部撞在墙上擦破了皮。
Vietnamese hate darker-skinned Cambodians.
越南人不喜欢黑皮肤的柬埔寨人。
In each gene you have a light-skinned variant and a dark - skinned variant.
每一种基因内都有亮肤色变体和深肤色变体。
You have to be thick-skinned enough to shrug it all off and continue to forge ahead.
你得脸皮够厚，把这一切抛诸脑后，然后不断开拓进取。
It's a jaw-dropping introduction to the tropical world of blue-skinned, golden-eyed aliens.
在电影的第一次出现潘多拉星球的时候，真让我惊讶。 这是个外星人的热带森林世界，瘦骨嶙峋的，金黄眼的蓝色“猴子”就住在里面。
More and more tallow will rise until the water is skinned over with a rainbow mother-of-pearl layer.
越来越多的动物脂漂浮起来，直到水被一层彩虹般的小珍珠粒所覆盖。
Multiple pesticides are regularly applied to these delicately skinned fruits in conventional orchards.
在常规果园中，多种农药定期用于这些精致的有皮水果。
Luckily, a method of doing this type of stretching has been available since the early skinned applications.
幸运的是，从早期带皮肤的应用程序起，就有一个方法可用于处理这种类型的拉伸。
A petite, light-skinned Jamaican woman sits with her husband in a crowded beachside ice cream shop in San Diego.
一个小巧、肤淡的牙买加妇女和她丈夫坐在圣迭戈拥挤的海边冰激凌店里。
I watch the green lines of crops, the white-skinned eucalyptus trees, the solitary oaks move past in slow motion.
我看到整齐的绿色田野，长着白树皮的桉树，一棵棵独生的橡树，在眼前缓慢的移动。
No sketch has been developed in the case, only a description of a thin, dark-skinned man between 5-6 and 6-0 tall.
本案还没有画像，只是描述嫌犯比较瘦，深色皮肤，身高大约在5英尺6英寸至6英尺(大约168 cm - 183cm)之间。
The two varieties at my local farmers’ market are jewel yams and the darker-skinned garnet yams, both sweet and moist.
在我们当地的农贸市场上有两个品种的番薯，一种是宝石番薯和暗红皮番薯，两种都水分足且很甜。
Characters have names like "Minty Maris"; an Indian man is "walnut-skinned"; a mountain range is "berry-stain purple".
小说里的事物也有和食物相关的名字，像”薄荷香的玛丽斯”，还有一个“胡桃色皮肤”的印度人，“浆果色的紫色”的山脉。
Even the thickest skinned vegetables be eating after simply steaming with no seasoning - can you do the same with meat?
即使是很厚的蔬菜在简单地蒸煮后不加调料就可食用，肉可以这样吗？
Also, people who are dark-skinned or housebound or who live in far northern latitudes may fail to make enough vitamin d.
肤色深的人，足不出户的人或是住在高纬度地区的人也可能无法制造足够的维他命d。
I gradually began removing small amounts of rind to get the different colour and then moved into shaping the skinned parts.
我渐渐开始将一小块瓜皮去掉以便获得不同的颜色，然后再开始修整其他有瓜皮的部分。
Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (Internet hooligans) is tough.
吸引住人们，让他们足够热诚(足够厚脸皮)，避免有人心怀不轨，也要小心网络流氓，这绝非易事。
The Passover lambs were slaughtered, and the priests sprinkled the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.
利未人宰了逾越节的羊羔，祭司从他们手里接过血来洒在坛上。
The message was implicit yet blunt: the group promised to "cleanse" France; "whiten" it by throwing out dark-skinned immigrants.
内容含蓄但又清晰明了：该阵线许诺“清理”法国；通过清除黑色外来人种来净化法国。
Hanno reported that they chased and caught three females but when the animals fought and bit savagely they were killed and skinned.
汉诺记录道，他们追踪并捕获了三头这种雌性动物，不过后来它们疯狂地反抗啃咬，于是被船员们杀死并剥去了皮。
If you have a number of dark skinned people, dark colors like navy and black will blend into the skin and make for an unclear picture.
如果你的家人多数是深色肌肤，那么诸如藏青和黑色这样的颜色就会和人们的肤色混淆，从而使你的照片看上去色彩模糊。
When we first meet Sylvester Stallone in that film, he frankly looks like a skinned heifer that someone left out in the rain for six weeks.
影片开头，我们看看西尔维斯特·史泰龙，简直就象一头被扒了皮的小母牛，而且，还被人扔在雨里，放了六星期。
Shoppers wander among buckets of frogs (illegal, my interpreter says), fish and eels and tables of skinned rabbits and dozens of bean pastes.
一桶桶的青蛙(我的翻译说这是违法的)、鱼和黄鳝，一张张台子上放着剥了皮的兔子，还有好些豆瓣酱，买东西的人们穿行其间。
应用推荐