If the Great Depression is any guide, we may see a drop in our sky-high divorce rate.
如果以大萧条为鉴，我们可能会看到我们极高的离婚率有所下降。
Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
After the election, prices went sky-high.
选举后，物价飞涨。
Softbank's shares, he said, "go sky-high and to hell all the time."
软银的股份，他说：“一下子上天，一下子入地狱。”
Just six months ago, profits were sky-high in the financial sector.
就在6个月前，金融业还是利润极高的产业。
The results were limited competition, little innovation and sky-high prices.
其结果就是有限竞争、因循守旧和高票价。
All the bond bears have been dead wrong in predicting sky-high mortgage rates.
所有的债券持有人都预测错高企的抵押贷款利率。
Every week, one of the new generation of Internet firms seems to attract a sky-high valuation.
每个星期，都有一家新一代的互联网公司被极高地估价。
I know many women can wear sky-high heels with ease, but unless you're one of them, don't.
我知道有些女生就算踩着高跷也能很轻松的走路，除非你也是这样的，否则不要穿太高跟的鞋子。
This $5.95 million Gothic-style castle is picturesque with gables, turrets and a sky-high tower.
这座价值595万美元的哥特式城堡风景如画，有山墙、角楼和高耸的塔楼。
And there's little question that sky-high food prices have been an important trigger for popular rage.
毫无疑问，高昂的粮食价格是引发公众愤怒的一个重要动因。
One man thought he was justbantering with his pals when he joked about blowing an airport sky-high.
有个人本来只想跟他的朋友幽默一下，就（用微博）开了个玩笑说要把机场炸上天。
Their reasoning is obvious: spot prices are sky-high and the process of annual negotiations is a shambles.
他们的逻辑很明显：现货价格高企，而每次年度谈判都搞得乱 七八糟。
Why you should skip it: When you know you can have only one plateful, chances are you will pile it sky-high.
为什么不可取：当你知道自己只能吃一盘食物时，你很有可能将盘子中的食物堆得很高。
Record prices of rice, wheat and other foodstuffs, along with the sky-high oil price, have fanned inflation worldwide.
达到了有史以来最高价格的大米、小麦和其它食品，还有价格极高的石油，都造成了世界范围的通货膨胀。
EVEN sky-high prices have done little to inject much in the way of mystique or glamour into the dull world of commodities.
即使是极高的价格也无助于给沉闷的大宗商品世界注入太多神秘感或魅力。
The stock of unsold houses remains sky-high, which means the pressure on prices and sales will not end at anytime soon.
积压房屋的数量仍居高不下，这意味着销量和价格的压力在短期内不会消失。
At 14,000 feet. Oldfield says the sky-high bonding exercise left the workers "exhilarated" and "more confident" in just one day.
奥德菲尔德说，在14,000英尺的高度进行这种高空蹦极，只需一天时间就能使员工“精神振奋”，“倍感自信”。
No sweatpants or sneakers for beyonce when she's off the red carpet - the star favors sky-high heels and impeccable hair and makeup.
红毯外，碧昂丝从不穿运动裤或运动鞋——这位明星喜欢“恨天高”的高跟鞋、无可挑剔的发型和精致的妆容。
As the IPO market slowly opens up, the pressure is on to show a profit — particularly for those that received such sky-high valuations.
由于募股市场慢慢打开了，盈利方面的压力就显示出来——特别是对于那些收到这些天价估值的公司。
Among the factors blamed are air pollution, a shortage of places in international schools and the sky-high price of top-quality accommodation.
空气污染，国际学校名额不足，高质量生活成本增高都是原因。
Indeed, deciding whether these firms and their sky-high fees are justified is difficult because the bankruptcy trade is in uncharted territory.
的确，决定这些律师事务所的经营业务和天价酬金是否合理是很困难的，因为破产行业是一个没有明文规定的行业。
Brazil has shown it is willing to suffer sky-high interest rates in order to keep a lid on prices: shortly after Lula took office, they reached 26.5%.
巴西过去曾表示愿意承受偏高的利率以抑制物价︰鲁拉上台后不久，利率一度高达26.5%。
A new study shows that they do it quickly and under their own steam, without the help of upslope tailwinds thought to loft them over the sky-high peaks.
一个新的研究表明它们飞得很快并全靠自己产生的气流，没有那预想中的上升气流帮它们提升到天空般的高度。
A new study shows that they do it quickly and under their own steam, without the help of upslope tailwinds thought to loft them over the sky-high peaks.
一个新的研究表明它们飞得很快并全靠自己产生的气流，没有那预想中的上升气流帮它们提升到天空般的高度。
应用推荐