The skyscraper towers into the clouds.
那幢摩天大楼高耸入云。
The majesty of the skyscraper awed me.
这幢摩天大厦的雄伟气势令我惊叹。
The NEC's skyscraper and its gadgetry are controlled in the basement.
日本国家电气公司的摩天大楼和它的配件都在地下室进行控制。
To create a factory-built skyscraper, Broad had to abandon the principles by which skyscrapers are typically designed.
为了在工厂之上建造摩天大楼，远大集团不得不放弃摩天大楼通常的设计原则。
Imagine a world where building the tallest skyscraper wasn't a race of height, but rather one to collect the most solar energy.
想象这样的一个世界：建造最高的摩天大厦不再是一场高度竞赛，而是一个关于能储存太阳能更多的竞赛。
The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.
群山渐渐隐去，我们现在是在广阔的草原上，白蚁丘星罗棋布，那是昆虫世界的摩天大楼。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
Unlike a skyscraper, your garden will grow weeds.
和摩天大楼不同，你的花园会长出野草。
He wants to build a skyscraper called the Dynamic Tower in Dubai.
他想在迪拜建造一幢称之为动态大楼的摩天大楼。
Maybe the same folks who wash skyscraper Windows, the architects say.
也许就像问谁会来清洗摩天大楼的窗户一样，建筑师说。
A steel mill's ingot goes into a sedan or a skyscraper, but not both.
炼钢炉炼出的钢材可能用来造小轿车或者摩天大楼，但不可能一块钢材两个都造。
The Skyscraper Index — Economic Crisis as Concomitant of skyscrapers.
摩天大楼指数——如影随形的经济危机。
For a skyscraper-sized hydroponic farm, that is clearly impractical.
对于摩天大楼大小的水耕农场，这显然是不切实际的。
Zaha Hadid, a British architect, has designed the city's first skyscraper.
经英国建筑师ZahaHadid之手，这座城的第一幢摩天大楼设计完成。
Shiniest: Gehry's New York skyscraper, a gleaming prong of stainless steel.
最闪耀：盖里的纽约摩天大楼，闪闪发光的不锈钢尖刺。
This concept skyscraper could generate enough energy to power 4, 000 homes.
按照概念设计的构想，这幢摩天大厦产生的能源足以供给4000个家庭使用。
A skyscraper called The Kingdom Tower will soon rise in the port city of Jeddah.
被称为“帝国大厦”的摩天大楼将屹立于沙特港口城市吉达。
The skyscraper itself is composed of three towers spiraling around a central core.
绿洲大厦本身是由三座塔围绕一个核心螺旋上升形成的。
Formerly named Sears Tower, Willis Tower is a 108 story skyscraper in Chicago, Illinois.
之前叫做西尔斯大厦，韦莱大厦是位于美国伊利诺伊州芝加哥市的一座108层摩天大楼。
For example, sensors in a skyscraper could be powered by the normal sway of the structure.
例如，摩天大楼中的感应器可以靠楼宇的正常摆动供能。
But the skyscraper is a towering indicator that business as usual is no longer working.
但是高楼大厦标示着生意不如以往了。
Mr Roberts next saw Him, in 1980, as he stood praying by a giant unfinished skyscraper in Tulsa.
1980年，罗伯茨先生站在塔尔萨市一栋未完工的摩天大厦旁边祷告时，再次见到了祂。
The newly-opened skyscraper in Huaxi Village, Jiangsu province, dwarfs the surrounding buildings
这座新落成的摩天楼位于江苏省华西村，它在周围的建筑中显得鹤立鸡群。
Each rise of a skyscraper breaking the world record tends to be followed by an economic downturn.
每一幢刷新世界纪录的摩天大楼的崛起，往往都伴随着经济的衰退。
The newly-opened skyscraper in Huaxi Village, Jiangsu province, dwarfs the surrounding buildings.
这座新落成的摩天楼位于江苏省华西村，它在周围的建筑中显得鹤立鸡群。
Have you ever thought to yourself, "Hey! That skyscraper downtown sure looks like a stack of pancakes!"?
你是否曾经想过，“嘿，市中心那栋摩天大楼看起来好像一堆煎饼呢？”
With more than 400 towering buildings, Shanghai claims to be a global leader in skyscraper construction.
有超过400栋楼宇的上海自称在摩天大楼方面是全球龙头老大。
You will not spot many wild-haired poets handing out flyers, but a skyscraper will form before your eyes.
没有许多披散头发的诗人散发传单，但一座摩天大楼却会在你眼前崛起。
The 104-storey skyscraper is due to be completed in 2013 and will be one of the tallest buildings in the U.S.
这座104层高的摩天大楼预计将在2013年竣工，届时将成为美国最高的建筑物之一。
The 104-storey skyscraper is due to be completed in 2013 and will be one of the tallest buildings in the U.S.
这座104层高的摩天大楼预计将在2013年竣工，届时将成为美国最高的建筑物之一。
应用推荐